Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "unbeseelt" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UNBESEELT

unbeseelt  [ụnbeseelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNBESEELT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNBESEELT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «unbeseelt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa unbeseelt w słowniku

żadna dusza nie posiadała obrazu Nieożywiona istota. keine Seele besitzendBeispielein unbeseeltes Wesen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «unbeseelt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNBESEELT


Arbeitswelt
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Belt
Bẹlt
Kinderwelt
Kịnderwelt
Roosevelt
[ˈroːzəvɛlt] 
Spelt
Spẹlt
Tierwelt
Ti̲e̲rwelt [ˈtiːɐ̯vɛlt]
Umwelt
Ụmwelt 
Unterwelt
Ụnterwelt [ˈʊntɐvɛlt]
Welt
Wẹlt 
beseelt
bese̲e̲lt
doppelt
dọppelt 
entseelt
entse̲e̲lt
geregelt
gere̲gelt
gesammelt
gesạmmelt
gespielt
gespi̲e̲lt
gezielt
gezi̲e̲lt
hielt
hielt
vereinzelt
vere̲i̲nzelt 
verspielt
verspi̲e̲lt
verzweifelt
verzwe̲i̲felt 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNBESEELT

unbeschrankt
unbeschränkt
Unbeschränktheit
unbeschreiblich
Unbeschreiblichkeit
unbeschrieben
unbeschützt
unbeschwert
Unbeschwertheit
unbesehen
unbesetzt
unbesiegbar
Unbesiegbarkeit
unbesieglich
Unbesieglichkeit
unbesiegt
unbesonnen
Unbesonnenheit
unbesorgt
unbespannt

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNBESEELT

Außenwelt
Berufswelt
Entgelt
Finanzwelt
Hotmelt
Kelt
Medienwelt
Modewelt
Sportwelt
Sunbelt
Unterwasserwelt
Zelt
abgespielt
ausgewechselt
gebügelt
gedrosselt
gerammelt
unbehandelt
verwickelt
verwurzelt

Synonimy i antonimy słowa unbeseelt w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «unbeseelt» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UNBESEELT

Poznaj tłumaczenie słowa unbeseelt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa unbeseelt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «unbeseelt».

Tłumacz niemiecki - chiński

老成
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

inanimado
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

inanimate
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अचेतन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

جماد
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

неодушевленный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

inanimado
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

জড়
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

inanimé
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tidak bernyawa
190 mln osób

niemiecki

unbeseelt
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

無生物
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

생명이없는
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

inanimate
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

vô hồn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

உயிரற்ற
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

निर्जीव
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

cansız
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

inanimato
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

nieożywiony
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

неживий
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

neînsuflețit
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

άψυχος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

lewelose
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

inanimate
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

livløse
5 mln osób

Trendy użycia słowa unbeseelt

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNBESEELT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
32
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «unbeseelt» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa unbeseelt
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «unbeseelt».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UNBESEELT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «unbeseelt» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «unbeseelt» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa unbeseelt w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «UNBESEELT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem unbeseelt.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Wer Tiere quält, ist unbeseelt und Gottes guter Geist ihm fehlt, mag noch so vornehm drein er schaun, man sollte niemals ihm vertraun.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNBESEELT»

Poznaj użycie słowa unbeseelt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem unbeseelt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Werke...
Begriffe für einen bejahenden Schlnßsatz se«en: Thier, Pserd, Mensch; für den ver- «einenden : Thier, Unbeseelt, Mensch. ") Anch dann, wenn beide (P nnd R) von keinem S ansgesagt werden, gibt <s keinen Schlnß. Begriffe für einen ...
Aristotle, 1836
2
Werke: Abth. 2, Organon, oder Schriften zur Logik ; 2. ...
Wenn aber R keinem S, P aber allem S znkommt, so kommt kein Schlnß zn Stande. Begriffe für einen bejahenden Schlnßsah seyen: Thier, Pferd, Mensch; für den verneinenden: Thier, Unbeseelt, Mensch. "") Anch dann, wenn beide (P nnd R) ...
Aristoteles, Karl Ludwig Roth, Karl Zell, 1836
3
Logik und metaphysik
Oder es gilt für ein negatives Urtheil : Der Mensch ist nicht unbeseelt. Das Urtheil dagegen : Es ist unmöglich, dass der Mensch unbeseelt ist, wird von manchen Logikern für affirmativ, von manchen für negativ angesehen. Wie dem sey, so ist  ...
Leonhard Rabus, 1868
4
Logik and metaphysik: 1. Erkenntnisslehre, Geschichte der ...
Oder es gilt für ein negatives Urtheil : Der Mensch ist nicht unbeseelt. Das Urtheil dagegen: Es ist unmöglich, dass der Mensch unbeseelt ist, wird von manchen Logikern für affirmativ, von manchen für negativ angesehen. Wie dem sey, so ist  ...
Leonhard Rabus, 1868
5
v. Bd. 1-8. Organon. 1856-1862
Begriffe für einen enden Schlußsatz seyen: Thier, Pferd, Unbeseelt; für verneinenden: Mensch, Pferd, Undeseelt. Der Mittel- degriff sey : Unbeseelt. Es erhellt daraus, wann es in dieser Figur einen Schluß gebe» wird, und wann nicht, für den ...
Aristotle, 1856
6
Die Vernunftlehre, als eine Anweisung zum richtigen ...
Also sind einige organische Körper nicht unbeseelt. Dieser Schluß wird durch Umkehrung der Vordersätze natürlich. Was Empfindung hat ist nicht unbeseelt. Einige organische Körper haben Empfin, dung. Also sind einige organische Körper ...
Hermann Samuel Reimarus, 1782
7
Blicke ins Leben: Comparative Psychologie ; 1
Die Pflanzen ermangeln solcher Bewegungen, sind also unbeseelt; aber auch Menschen und Thiere sind, nach diesem Maaßstabe zu urtheilen, während des größten Theils ihres Embryonenlebens unbeseelt. Es fragt sich also, was ist die ...
Karl Friedrich Burdach, 1842
8
Das Grab
Wie unbeseelt bist du i' Erden, Dess Ohr , der Harmonie verschlossen, . Nie deinem heil'gen Borne nah Dein funkelnd Leben sah, Und nie noch dein verborghies Wesen hat genossen. Das Auge sieht nur äusserlichen Schein, Das Fühlen ...
R. Feith, 1821
9
Berlinische Bibliothek worinnen von neu heraus gekommenen ...
Grand, Anton d'Illy d'Ambrün, undDarman- ssn, die die Thiere vor unbeseelt ausschritt», bündig widerlegt; und endlich wird die Sache zum Verteil der Thiere entschieden, sonderlich aus dem Grunde, well nicht alles schöne, was sich aus dem ...
Johann Carl Conrad Oelrichs, 1749
10
Apollinaris von Laodicea
22 wichtig; denn dort wird begründet, warum die aap£, die die Inkarnation Gottes ermöglicht, nicht unbeseelt ist. Apollinaris beruft sich dafür auf Rom. 7,23 und sagt: „Aber das Fleisch ist nicht unbeseelt; denn es steht geschrieben, daß das ...
Ekkehard Mühlenberg, 1969

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNBESEELT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo unbeseelt w wiadomościach.
1
Andreas Van Hooven: Ex-Stadtsprecher von Oldenburg geht unter ...
Ein Panoptikum von Getriebenen, die den Erfolg wollen und ihm ständig hinterherlaufen, seltsam unbeseelt und gedankenleer, ohne inneren Kompass. «Nordwest-Zeitung, Maj 16»
2
Furioser Auftakt im Leopold-Museum: Totes Fleisch, Transzendenz
Auch hier wird ein universelles Menschenbild beschworen, eine malerisch unglaublich fein bearbeitete Fleischmasse, die seltsam unbeseelt vor uns liegt. «DiePresse.com, Kwi 16»
3
Noëmi Lerchs fabelhaftes Prosadebüt «Die Pürin»: Ins Innere des ...
Ob beseelt oder angeblich unbeseelt, ob belebt oder nicht: Alles ist ihrer erzählerischen Aufmerksamkeit und Achtsamkeit gleicherweise bedeutsam. Wenn die ... «Neue Zürcher Zeitung, Lut 16»
4
An einem stillen fremden Ort
Denn jeder Körper, dem nur von außen das Bewegt-werden zukommt, heißt unbeseelt, der es aber in sich hat, aus sich selbst, beseelt, als sei dieses die Natur ... «Wiener Zeitung, Sty 16»
5
Junge Theater-Akademie und Musikschule begeisterten
Eher noch unbeseelt als herzlos »reichte« Peter Munk seiner Braut die Hand: Eine knappe Geste, was sich im ebenso kurzen »Ja« vor dem Altar wiederholte, ... «baden online, Sty 16»
6
Alles schöner ohne uns
Seine Studien im Bildband LPDE wirken zwangsläufig unbeseelt, künstlich, oft sogar wie digital erstellte Modelle einer noch zu bevölkernden Architektur. «ZEIT ONLINE, Paz 15»
7
Von wegen Gemüse: Wie Pflanzen die Welt sehen
Pflanzen sind Wesen niederer Ordnung, dahinvegetierend knapp eine Entwicklungsstufe über den Steinen. Sie sind unbeseelt und ohne höhere Intelligenz. «n-tv.de NACHRICHTEN, Paz 15»
8
Brutaler Ausbeutungskrieg
Die Masse der gebeutelten Arbeiterschaft, derer sich Brecht in dem Lehrstück annimmt, bleibt dagegen vergleichsweise blass. Gleichsam unbeseelt. «Reutlinger General-Anzeiger, Kwi 15»
9
Andreas Weber
Seit den Tagen der Aufklärung herrscht in Europa ein mechanistisches Naturverständnis vor: Natur als eine perfekt funktionierende Maschine, unbeseelt und ... «ORF.at, Mar 15»
10
Die Schreibmaschine von Oggersheim
... wirkt der weiße Klotz mit seinen hohen Mauern und verschlossenen Jalousien abweisend, unbeseelt, wie ein Ort, dem man sich tunlichst nicht nähern sollte. «DIE WELT, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. unbeseelt [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/unbeseelt>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z