Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ungemessen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UNGEMESSEN

ungemessen  ụngemessen  , auch: […ˈmɛ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNGEMESSEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNGEMESSEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ungemessen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ungemessen w słowniku

niezmiernie fraz, fraz, przysłów w niezmierzonych. unermesslich Wendungen, Redensarten, Sprichwörter ins Ungemessene.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ungemessen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNGEMESSEN


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNGEMESSEN

ungelesen
ungeliebt
ungelogen
ungelöscht
ungelöst
ungelüftet
Ungemach
ungemacht
ungemäß
ungemein
ungemindert
ungemischt
ungemütlich
Ungemütlichkeit
ungenannt
ungenau
Ungenauigkeit
ungenehmigt
ungeniert

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNGEMESSEN

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen

Synonimy i antonimy słowa ungemessen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ungemessen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UNGEMESSEN

Poznaj tłumaczenie słowa ungemessen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ungemessen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ungemessen».

Tłumacz niemiecki - chiński

不可测量
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

no medido
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

unmeasured
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अनापा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

لا تقاس
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

неизмеренный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

desmesurado
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অপরিমিত
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

sans mesure
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

terukur
190 mln osób

niemiecki

ungemessen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

未測定
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

측정 할 수없는
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

unmeasured
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

vô hạn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

unmeasured
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

अगणित
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

ölçüsüz
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

unmeasured
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

niezmierzoną
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

невиміряні
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

nemăsurat
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αμέτρητος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

onmeetlike
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

icke uppmätt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

unmeasured
5 mln osób

Trendy użycia słowa ungemessen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNGEMESSEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ungemessen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ungemessen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ungemessen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UNGEMESSEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ungemessen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ungemessen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ungemessen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNGEMESSEN»

Poznaj użycie słowa ungemessen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ungemessen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Allgemeines rheinisches Intelligenzblatt: Zu Erhaltung einer ...
Espel, gemessen zu . 17 Hekt. ?4.Aren 8« Cent. Hofbusch, gemessen zu . 2 — Siebenmorgen, gemessen zu Unterbrencksberg, gemessen zu Am Quackerfost, ungemessen - . — » — Am Aspele, ungemessen » — , — » — Scheid, gemessen  ...
2
Gnomon oder Zeiger des Neuen Testamentes, eine Auslegung ...
Der Sinn ist kurz der: Wir werden uns nicht rühmen dessen, was ungcmessen ist, in fremden Arbeiten. Das Eine (denen, was ungemessen ist) steht dem obigen entgegen, wo es heißt: wir messen uns selbst nach uns selbst, und wird V. 13. u.
Johann Albrecht Bengel, 1854
3
"Liebesfreuden und -leiden": eine mittelhochdeutsche ...
Adj. ungeheuer 94.3 (die lieb was ungelachssen / lang zitt; nun schlecht laid für mit der waug) ungemë33en Part- Adj. ungemessen 12.4 (das sull mir zü genauden ungemessen / beliben durch die wür- digkait der mynn); 47,7 (das ich das ...
Michael Mareiner, 2010
4
Sammlung interessanter Erkenntnisse aus dem gemeinen und ...
Als noch ungemessen wurden die »ul, lit. ». bis t. inel. «ßSnäo behauptet und exeipieixlo zugestanden; alle übrigen Hand- und Möhnatfrotmen sind als bereits gemessen aufgeführt. Da Beklagter die Schuldigkeit zur Umwandelung selbst ...
5
Sämmtliche Werke: Osnabrückische Geschichte ; 2. Theil
Die Klagen hierüber sind häufig b), und die Bedürfnisse des Hofes zu allen Zeiten ungemessen gewesen. Die Grafen und Edelvögte hatten sich in dem- selben Falle befunden, und es hatte ihnen sicher nicht an Scheingründen gefehlt , um, ...
Justus Möser, Bernhard Rudolf Abeken, Johanne Wilhelmine Juliane ¬von Voigt, 1843
6
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Hat der Berechtigte ein ausschließliches ungemessen eö Weiderecht, so ist es Aufgabe der Schätzer, zu ermitteln, wie viel Stück Vieh der bezeichneten Art auf den belasteten Grundstücken in der gegebenen Zeit, unter Berücksichtigung der  ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1861
7
Sammlung aller in dem souverainen Herzogthum Schlesien und ...
Dienste der Bauren ungemessen, fo müssen solche schlechterdings, nach denen in der Inikruörion vom 9<en Nov. >?Lz. fest« gefchtm krincnzii«, auf gemessene Tage gefetzt werden. §.,22. . Diejenigen Span». Dienste, welche zwar czu«s6 ...
8
Die Zisterzienserabtei Ebrach
Allein die Bezeichnung «ungemessen» legt natürlich den Schluß auf ein Ausgeliefertsein des Pflichtigen an die Willkür der Herrschaft nahe; mehr noch, wenn ungemessene Fronden von schriftlichen Zusätzen wie «so lang man will», «nach ...
Hildegard Weiss, 1962
9
Kurze Darstellung der Meyerrechtlichen Verfassung in der ...
Eben diese Burgfestdienste mit dem Gespan« ne, oder mit der Hand waren ehemals ungemessen ; sie sind aber durch einen alten Bertrag zwischen der hohen landesherrschaft und den landständen auf K ey im Jahre sirirt, und in jenem ist ...
Georg Ferdinand Führer, 1804
10
Aesthetik oder Wissenschaft des Schönen: Zum Gebrauche für ...
Der §. nennt daher, und weil schon in jenem Auftreiben und prachtvollen Häufen das Maaßlose liegt, die Welt dieser Phantasie ebenso ungemessen, als gemessen. Dieß will sagen, theils, daß Einiges gemessen, Anderes ungemessen , theils ...
Friedrich Theodor ¬von Vischer, 1848

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNGEMESSEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ungemessen w wiadomościach.
1
Einbruchgefahr: Eisläufer auf einem fast zugefrorenen See (imago ...
Diese Zahl stammt vom Deutschen Wetterdienst. Sie schließt natürlich nicht aus, dass es anderswo in Deutschland noch kälter war, nur eben ungemessen. «Deutschlandradio Kultur, Sty 17»
2
Milliardär Thiel vor US-Journalisten "Was Trump vertritt, ist nicht ...
In seiner Rede verurteilte Thiel Trumps sexistische Aussagen, heimlich festgehalten in einem Video von 2005, als "eindeutig beleidigend und ungemessen". «manager-magazin.de, Lis 16»
3
Waldrechte zäh verteidigt
Ursprünglich waren die Rechte ungemessen, das heißt, der Umfang richtete sich nach der Hausnotdurft. Im 16. Jahrhundert setzten Bestrebungen der ... «Onetz.de, Wrz 16»
4
Renomierter Wirtschaftsexperte warnt: „Unser System ist instabil ...
Es den Notenbanken zu überlassen, das Problem zu lösen, ist aber ungemessen, weil sie nur Liquiditätsprobleme, nicht aber Solvenzprobleme lösen können“, ... «Finanzen100, Lut 16»
5
Internet trifft Cloud
Die Qualität der Nutzererfahrung bleibt ungemessen, unbekannt, ungesteuert. Traditionelle Performance-Management-Lösungen zielen darauf ab, die ... «Computerwoche, Sty 16»
6
Ash vs Evil Dead: Alter Sack lässt Hirne platzen – unbedingt ...
... meiner Jugend gefeiert habe und mich dort benehmen als wäre ich wieder Vierzehn, wäre das vor allem eines: ungemessen, peinlich und potentiell kriminell. «Giga.de, Lis 15»
7
Drake: Ruf ihn an!
Weil Apple keine Klickzahlen an die für die Billboard Charts zuständige Stelle meldet, verpuffte der Enthusiasmus des Netzes ungemessen. Drake blieb nur ... «ZEIT ONLINE, Paz 15»
8
Staatsanwaltschaft stellt Ermittlungen gegen ADAC Nordbayern ein
Außerdem seien die Ausgaben im Verhältnis zum Jahresetat nicht ungemessen hoch gewesen. Der ADAC Nordbayern war in den vergangenen Jahren immer ... «tz.de, Lip 15»
9
Erkämpft: Metaller erhält faire Ausbildungsvergütung
Die Richter stellten unmissverständlich fest: Eine Vergütung ist in der Regel ungemessen, wenn sie die in einem einschlägigen Tarifvertrag geregelte Höhe um ... «IG Metall, Maj 15»
10
Saurer Ozean aus dem All
Dadurch aber bleiben große Meeresbereiche ungemessen, ein Gesamtbild der Veränderungen der Meereschemie zu erhalten, ist daher bisher nur schwer ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. ungemessen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ungemessen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z