Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Ungemütlichkeit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UNGEMÜTLICHKEIT

Ungemütlichkeit  [Ụngemütlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNGEMÜTLICHKEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNGEMÜTLICHKEIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ungemütlichkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Ungemütlichkeit w słowniku

dyskomfort. das Ungemütlichsein.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ungemütlichkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNGEMÜTLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNGEMÜTLICHKEIT

Ungemach
ungemacht
ungemäß
ungemein
ungemessen
ungemindert
ungemischt
ungemütlich
ungenannt
ungenau
Ungenauigkeit
ungenehmigt
ungeniert
Ungeniertheit
ungenießbar
Ungenießbarkeit
Ungenügen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNGEMÜTLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonimy i antonimy słowa Ungemütlichkeit w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Ungemütlichkeit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UNGEMÜTLICHKEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Ungemütlichkeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Ungemütlichkeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ungemütlichkeit».

Tłumacz niemiecki - chiński

不适
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

uncomfortableness
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

uncomfortableness
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

uncomfortableness
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

uncomfortableness
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

неловкость
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

uncomfortableness
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

uncomfortableness
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

uncomfortableness
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

uncomfortableness
190 mln osób

niemiecki

Ungemütlichkeit
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

違和感
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

불쾌감
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

uncomfortableness
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

uncomfortableness
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

uncomfortableness
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

uncomfortableness
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

uncomfortableness
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

disagio
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

dyskomfortu
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

незручність
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

jenă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

uncomfortableness
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ongerief lijkheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

uncomfortableness
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

uncomfortableness
5 mln osób

Trendy użycia słowa Ungemütlichkeit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNGEMÜTLICHKEIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Ungemütlichkeit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Ungemütlichkeit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Ungemütlichkeit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UNGEMÜTLICHKEIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Ungemütlichkeit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Ungemütlichkeit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Ungemütlichkeit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNGEMÜTLICHKEIT»

Poznaj użycie słowa Ungemütlichkeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ungemütlichkeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Jagd Nach Dem Nordpol
Nirgends fanden die Augen einen Ruhepunkt in der ekligen, klebrigen Masse. Der Nebel war eben einfach da und versinnbildlichte die Ungemütlichkeit der Ungemütlichkeit. Wie lange kann diese Plage dauern? Die erfahrenen Eismeerfahrer ...
Roald Amundsen, 2013
2
Der Amönenhof - Vollständige Ausgabe
... ›maulen‹ nennt, dann braucht die allgemeineGemütlichkeit darunternichtzuleiden, sondern nur die des ›Maulenden‹;besteht aber derganzeKreisnur aus drei Personen, dannregiert die Ungemütlichkeit invollstemUmfang und ungeschwächt.
Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem, 2014
3
Die t?chtige Hausfrau
Diefes Verfahren hat den großen Vorzug. daß es nicht fo fehr anftrengt. und daß man in der Häuslichkeit weniger Unruhe und Ungemütlichkeit verfpürt als beim Großreinecnachen. Frauen. die im Erwerbsleben ftehen. miiffen fich überhaupt mit ...
A. Steimann
4
Auf alten wegen in Mexiko und Guatemala: Reiseerinnerungen ...
Wir empfanden bald den Wunsch, die laute Ungemütlichkeit und das schlechte Essen des teuren Hotels mit behaglicheren Verhältnissen zu vertauschen und fanden, was wir suchten, in einer französischen Familie, die aus Mann, Frau und  ...
‎1900
5
Aus Dem Leben Meiner Alten Freundin
Ich sagte Ruth, die ich unmutig und verstimmt in ihrem Boudoir fand, unverhohlen meine Ansichten über unser Leben, über die Summen, die unser Haushalt koste, über die Ungemütlichkeit, die ein solcher fortwährender Trubel mit sich bringe ...
Wilhelmine Heimburg, 2012
6
Brasilien im Alltag: Wahre Geschichten aus dem Tropenparadies
Ich sehe die Bilder aus dem kalten Deutschland und bedaure die armen Jecken, die sich einmal mehr in der klimatischen Ungemütlichkeit ihrer Heimat in Stimmung trinken müssen. Aber man ist an diese Rituale ja gewöhnt, schunkelt sich ...
Peter Reinhold, 2012
7
Die Villa: Roman
Auf den ersten Blick gefiel Leon die Villa mit ihren Bogengängen, den Erkerzimmern, dem «Schwalbennest» und dem schweren Duft vergangener Zeiten besser als die steife Ungemütlichkeit im Hause des Vaters. Er liebte die üppigen ...
Reinhold Neven Du Mont, 2011
8
Sinnesraum Stadt: eine multisensorische Anthropologie
Sie ermöglichen wie Medien alle unsere Tätigkeiten und wie jedes andere Medium bleiben sie in der Regel solange unbemerkt, bis sie ihre Funktion verfehlen, d.h. wenn sie im Notfall fehlen oder wenn ihre Ungemütlichkeit uns zwingt, ihnen ...
Mădălina Diaconu, 2012
9
Über die Kunst, klein zu verlegen:
... Kreativität von unten (online). Matern, Reinhard,06.06.2013, Primat derBequemlichkeit (online). Matern, Reinhard,02.09.2013, VomHauen undStechen (online). Meier, Steffen,06.12.2013, 6. E-Book-Konferenz: Dieneue Ungemütlichkeit ...
Helge Bol, Mark Ammern, Reinhard Matern, 2013
10
Drei Geschichten, eine Stadt: die Berliner Stadtjubiläen von ...
... „Nicht alles zeugt von Selbstbewußtsein"; Die Welt, 6.12.1986, „Ja zur Ungemütlichkeit"; Spiegel, 2/1987, „Wat de kriegen kannst, det nimmste", S. 55- 66; FR, 12.7.1987, „Kraftakt im Wettkampf der SysteOst-Politik im Jubiläum Gemessen an ...
Krijn Thijs, 2008

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ungemütlichkeit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ungemutlichkeit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z