Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "unsereins" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA UNSEREINS

ursprünglich unser eins = einer von uns.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA UNSEREINS

unsereins  [ụnsereins] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNSEREINS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNSEREINS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «unsereins» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa unsereins w słowniku

jednym z nas. unsereiner.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «unsereins» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNSEREINS


Einmaleins
Einmale̲i̲ns
Hexeneinmaleins
Hẹxeneinmaleins
eins
e̲i̲ns 
handelseins
hạndelseins
in eins
in e̲i̲ns
uneins
ụneins 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNSEREINS

unselig
unseligerweise
Unseligkeit
unsensibel
Unsensibilität
unsentimental
unser
unsere
unsereine
unsereiner
unsererseits
unseresgleichen
unseresteils
unserethalben
unseretwegen
unseretwillen
unseriös
unserthalben
unsertwegen
unsertwillen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNSEREINS

Eckzins
Effektivzins
Eins
Flins
Grundzins
Hauszins
Jeggins
Leggins
Leitzins
Mietzins
Nominalzins
Pachtzins
Rocky Mountains
Treggins
Verzugszins
Zins
Zinseszins
ins
à deux mains
à quatre mains

Synonimy i antonimy słowa unsereins w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «unsereins» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UNSEREINS

Poznaj tłumaczenie słowa unsereins na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa unsereins na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «unsereins».

Tłumacz niemiecki - chiński

像我们这样的
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

como nosotros
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

like us
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

हमारे जैसे
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مثلنا
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

как мы
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

como nós
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

আমাদের মত
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

comme nous
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

seperti kami
190 mln osób

niemiecki

unsereins
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

私たちのような
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

우리처럼
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kaya kita
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

như chúng tôi
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

எங்களை போன்ற
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

आमच्या सारख्या
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

bizim gibi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

come noi
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

jak my
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

як ми
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

ca noi
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σαν κι εμάς
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

soos ons
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

som vi
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

som oss
5 mln osób

Trendy użycia słowa unsereins

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNSEREINS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «unsereins» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa unsereins
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «unsereins».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UNSEREINS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «unsereins» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «unsereins» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa unsereins w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «UNSEREINS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem unsereins.
1
Wilhelm Raabe
Was ist unsereins, wenn er nicht wie Gott ist, wenn er nicht alle gelten läßt?
2
Oscar Wilde
Ich verabscheue meine Verwandtschaft. Das kommt vermutlich daher, daß unsereins es nicht ausstehen kann, wenn andere Leute dieselben Fehler haben wie wir.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNSEREINS»

Poznaj użycie słowa unsereins w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem unsereins oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Geschlecht und Suizidalität
Unsereins hat es einfach richtig zu machen und besser als alle andern. Wenn das nicht gelingt, wird der Held von gestern schnell zur Enttäuschung der Nation, droht der Abstieg, das Aus. Sieg oder Niederlage ... Unsereins macht es, wenn, ...
Regula Freytag, 2001
2
Geschichte der Goldenen Horde in Kiptschak das ist: der ...
»Welche Feldherren unsereins bey ihren mongoli- »schen Nahmen nennen würde;« man bemerke zuerst die Eleganz des unsereins! sie steht auch gar zu gut in dem Munde eines Mongolen, wie Hr. Schmidt, welcher meinen deutschen Styl ...
Joseph von Hammer-Purgstall, 1840
3
Geschichte der Goldenen horde in Kiptschak, das ist: der ...
»Welohe Feldherren unsereins bey ihren mongoK- »schen Nahmen nennen würde;« man bemerke zuerst die Eleganz des unsereins! sie steht auch gar zu gut in dem Munde eines Mongolen, wie Hr. Schmidt, welcher meinen deutschen Styl ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1840
4
Roman Hades
endlich gewesen sein, was nie sein durfte. Was sollte sich unsereins auch schon an- deres wünschen können, außer dem endgültigen Ausstand der eigenen Wiederholung? Etwas anderes wurde ja nicht erlebt. Achtung, es wird hier keine  ...
Wolf von Wark, 2009
5
Die gefährlichen Proben. Ein Original-Lustspiel in 1 Akte
Unsereins weiß doch auch, daß zweymahl , zwey vier macht , und daß hier zu Lande nicht die Höring' wachsen ! — Eine saubere Herrschast ! Gott sey mit unS, man soll über keinen Menschen etwas Böses reden. Aber wies in der Welt schon  ...
Leopold Krenner, 1806
6
Gestaltwandel der Götter
Wünschen, daß Schnaken, Wanzen, Schlangen nicht seien, damit unsereins nicht von ihnen gestochen würde; wünschen, daß Dreckseelen, Feig« linge, Schurken nicht seien, damit unsereins es hienieden leichter haben möchte; wünschen, ...
Leopold Ziegler, Paulus Wall, 2002
7
Die Blechtrommel von Günter Grass: eine Interpretation
sagt Bebra : " Unsereins darf nie zu den Zuschauern gehören. Unsereins muss auf die Bühne, in die Arena. Unsereins muss vorspielen und die Handlung bestimmen, sonst wird unsereins von jenen da behandelt. " (92) Die beiden ...
Robert Leroy, 1973
8
Die Geschichte der totalitären Demokratie Band III: Der ...
Über Lawrows kritische Persönlichkeit urteilt Tkatschow vernichtend, es sei „ unsereins, der entscheidet, was bleiben und was sich verändern muss. Es ist unsereins, der den Fortschritt vorantreibt; es ist unsereins, der der Menschlichkeit den ...
Uwe Backes, Jacob Talmon, 2013
9
Versuch über den Normalismus: Wie Normalität produziert wird
Also unsereins sitzt doch ehrlich sämtlich auf einer großen Galeere, unsereins schuftet am Ruder, das kannst du doch nicht bestreiten! [...] Sie sagen uns, daß wir arbeiten würden. Dabei kotzt mich das noch am meisten an, denen ihre Arbeit .
Jürgen Link, 2006
10
Das Vorzimmer
Ich sterbe und sterbe und sterbe dann wieder! Die erzählen was von Paradies und jammern! Ich hätte allen Grund zu jammern. Nein, du hast etwas anderes zu tun. „Du solltest eigentlich wissen, dass deine Gedanken für unsereins ein offenes ...
Hagen Thiele, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNSEREINS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo unsereins w wiadomościach.
1
Seyran Ates: Trump soll mit Muslimen menschlicheren Umgang ...
Seine Handzeichen und Körpersprache sind abstoßend, sein Anblick mehr als gewöhnungsbedürftig, für unsereins. Ich kenne das seit Jahren von Erdogan. «DIE WELT, Sty 17»
2
Eine Säule in Berlin
Die Woche ist gespickt mit Neid. Voller Demut hat unsereins auf dem Sofa mit anschauen und anhören dürfen, wie die Hamburger ihre Elbphilharmonie ... «SÜDKURIER Online, Sty 17»
3
Dirk von Zitzewitz erklärt die Dakar-Navigation
Für unsereins klingt Navigation beim härtesten Wüstenabenteuer der Welt, der Rallye Dakar, eher nach Dörfern in Böhmen als nach Wegfindung in Südamerika ... «sport.de, Sty 17»
4
Silvester-Knaller: Brot statt Böller
„Weißt Du noch“, erinnerte unsereins die bessere Hälfte, „Brot statt Böller?!“ – Worauf der Kleine sich wunderte: „Habt Ihr früher etwa Brot statt Feuerwerk in die ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Gru 16»
5
Gesellschaftskritik: Über digitale Pausen
Gut, unsereins gerät auch nach ein paar Tagen Facebook-Abstinenz nicht in die Lage, sich im Live-TV erklären zu müssen, so wie Jenner es in der Talkshow ... «ZEIT ONLINE, Gru 16»
6
2.087 kleine und große gallische Dörfer
... die anderer Bevölkerungsgruppen wiedergeben, was der stellvertretende Zeit-Chefredakteur Bernd Ulrich offen zugibt, wenn er schreibt: "Unsereins bestimmt ... «Telepolis, Paz 16»
7
Babyboomer: Kämpfen, wie ging das noch?
Unsereins hat gelernt, zu konkurrieren und sich zugleich zu arrangieren. Von klein auf, denn wir waren immer zu viele, jeder Raum war überfüllt, immer fehlten ... «ZEIT ONLINE, Paz 16»
8
Roboter: Perfekt eingeparkt
Der 35-Jährige aus der englischen Grafschaft Gloucestershire zirkelt Autos in Parklücken, die unsereins im Vorbeifahren nicht einmal entfernt als Stellplatz in ... «ZEIT ONLINE, Wrz 16»
9
10 Gedanken zu Sinn und Unsinn von Amazons Einkaufknopf Dash
Unsereins, die ständig am Smartphone herumdrücken, kaufen selbstverständlich im Netz ein, hinterlegen unsere Kreditkarten und Kontoinformationen und ... «WIRED, Sie 16»
10
VERKEHRSSICHERHEIT - So müsste der Mensch aussehen, um ...
Die Rippen von Grahams Brustkorb sind stärker ausgeführt als bei unsereins und sein Torso hat Ähnlichkeit mit einem Airbag: Zwischen den Rippen sind ... «Kleine Zeitung, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. unsereins [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/unsereins>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z