Pobierz aplikację
educalingo
Unvereinbarkeit

Znaczenie słowa "Unvereinbarkeit" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA UNVEREINBARKEIT

Unvere̲i̲nbarkeit, auch: [ˈʊn…]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNVEREINBARKEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNVEREINBARKEIT

Definicja słowa Unvereinbarkeit w słowniku

\u0026 lt; bez liczby mnogiej \u0026 gt; niekompatybilność \u0026 lt; pluralantum \u0026 gt; Rzeczy lub temu podobne, które są niekompatybilne.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNVEREINBARKEIT

Anwendbarkeit · Bedienbarkeit · Belastbarkeit · Bitterkeit · Brauchbarkeit · Dankbarkeit · Erreichbarkeit · Haltbarkeit · Machbarkeit · Nutzbarkeit · Sauberkeit · Sichtbarkeit · Steuerbarkeit · Strafbarkeit · Unfruchtbarkeit · Unzumutbarkeit · Vereinbarkeit · Verfügbarkeit · Vergleichbarkeit · Verwendbarkeit

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNVEREINBARKEIT

Unverdaulichkeit · unverdaut · unverdient · unverdientermaßen · unverdienterweise · unverdorben · Unverdorbenheit · unverdrossen · unverdünnt · unverehelicht · unvereinbar · unverfälscht · Unverfälschtheit · unverfänglich · unverfroren · Unverfrorenheit · unvergällt · unvergänglich · Unvergänglichkeit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNVEREINBARKEIT

Absetzbarkeit · Austauschbarkeit · Bioverfügbarkeit · Dehnbarkeit · Durchführbarkeit · Erkennbarkeit · Finanzierbarkeit · Fruchtbarkeit · Gerichtsbarkeit · Heiterkeit · Kostbarkeit · Lesbarkeit · Nachvollziehbarkeit · Realisierbarkeit · Undurchführbarkeit · Unmittelbarkeit · Verstellbarkeit · Verwertbarkeit · Zumutbarkeit · Übertragbarkeit

Synonimy i antonimy słowa Unvereinbarkeit w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UNVEREINBARKEIT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Unvereinbarkeit» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Unvereinbarkeit» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA UNVEREINBARKEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Unvereinbarkeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Unvereinbarkeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Unvereinbarkeit».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

配伍禁忌
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

incompatibilidad
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

incompatibility
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

बेजोड़ता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عدم التوافق
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

несовместимость
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

incompatibilidade
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

অসঙ্গতি
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

incompatibilité
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

ketidakserasian
190 mln osób
de

niemiecki

Unvereinbarkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

違和感
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

호환성
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Diprakirakaké
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

không tương thích
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

இணக்கமின்மை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

विसंगतता
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

uyumsuzluğu
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

incompatibilità
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

niezgodność
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

несумісність
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

incompatibilitate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ασυμφωνία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

onverenigbaarheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

inkompatibilitet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

uforlikelighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Unvereinbarkeit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNVEREINBARKEIT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Unvereinbarkeit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Unvereinbarkeit».

Przykłady użycia słowa Unvereinbarkeit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «UNVEREINBARKEIT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Unvereinbarkeit.
1
Karl Marx
Die Unvereinbarkeit der Religion mit den Menschenrechten liegt so wenig im Begriff der Menschenrechte, daß das Recht, religiös zu sein, auf beliebige Weise religiös zu sein, den Kultus seiner besonderen Religion auszuüben, vielmehr ausdrücklich unter die Menschenrechte gezählt wird. Das Privilegium des Glaubens ist ein allgemeines Menschenrecht.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNVEREINBARKEIT»

Poznaj użycie słowa Unvereinbarkeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Unvereinbarkeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
"Asiatische Werte" vs. (westliche) Moderne: Unvereinbarkeit ...
Wie ist Konfuzianismus als angenommener Bestandteil „asiatischer Werte“ im Hinblick auf die Durchsetzung vermeintlich westlicher Modernisierungsansätze, insbesondere Demokratie und Rechtsstaatlichkeit, zu bewerten?
Maya Entner, 2006
2
Die Unvereinbarkeit des Bürgertums mit der Künstlerexistenz ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 1,3, Universitat Duisburg-Essen, Veranstaltung: Thomas Mann: Erzahlungen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Kunst ist das schonste, strengste, ...
Leanne Bauckloh, 2009
3
Die Unvereinbarkeit Zweier Ungleicher Welten: Analyse Der ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: "-," Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Philosophische Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: In den Kapiteln 4 und 5 ...
Hans-Georg Wendland, 2011
4
Urnenwahl von Behörden im Majorzsystem: ausgehend vom Recht ...
Begriff Es können zwei verschiedene Arten von Unvereinbarkeiten666 unterschieden werden: - Unvereinbarkeit in einer Person667: Eine Person ist in mindestens zwei Behörden gewählt worden, wobei sie nur ein Amt ausüben darf.
Bernhard Maag, 2004
5
Gesundheitsverhalten erwerbstätiger Frauen
Unvereinbarkeit von Berufs- und Privatssphäre bei erwerbstätigen Frauen entstanden. Es wurde untersucht, ob Soziale Unterstützung in der Lage war, den Streß aus dieser Quelle zu puffern. Die Teilnehmerinnen an der Studie waren 119 ...
Birgit Reime
6
Der soziale Konflikt: kommunikative Emergenz und systemische ...
Auch für das ,Nein' muss gelten, dass eine wie immer geartete Unvereinbarkeit nicht bloß unterstellt, sondern von den Beteiligten wechselseitig, für einander sichtbar herausgearbeitet wird, was im Allgemeinen erstmals an dritter Zugposition ...
Heinz Messmer, 2003
7
Parlamentsrecht
zeugung von dem Erfordernis der Konkordanz des Verfassungsrechts zu harmo- nisieren41. c) Inkompatibilitäten aa) Zur Rechtstellung des Abgeordneten gehört weiterhin die Unvereinbarkeit (Inkompatibilität) mit zahlreichen anderen ...
Norbert Achterberg, 1984
8
Die Weimarer Reformdiskussion über das Ehescheidungsrecht ...
Zweitens: Die Scheidung wegen der Unvereinbarkeit der Charaktere ist nicht als Ausnahmeregelung gestaltet, sondern als regulärer Scheidungsgrund, und wird im Gesetz v. 20.11.1782 sogleich als zweiter Scheidungsgrund nach der ...
Michael Humphrey, 2006
9
Umfassende Streitentscheidung durch Beachtung von ...
von Unvereinbarkeit. Denn nach der Kumulationstheorie schließen sich die Urteilswirkungen im Beispielsfall nicht wechselseitig aus. Jedenfalls in den Prozeßrechten, nach denen die Urteilsbegründungen nicht in Rechtskraft erwachsen, ...
Karsten Otte, 1998
10
Vertragliche Haftung, Schadensrecht, europäisches ...
Y. Die Struktur der deliktischen Streitfälle: Konflikte gelegentlicher Unvereinbarkeit und Konflikte „modaler" Unvereinbarkeit 1. Im Allgemeinen werfen deliktische Streitfälle Probleme der Koexistenz auf: Sie treten als Streitfälle mit Störungen ...
‎2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNVEREINBARKEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Unvereinbarkeit w wiadomościach.
1
CDU und AKP geht nicht: Kreisverbände fordern Unvereinbarkeit
Friedrichshain-Kreuzberg/Neukölln. Eine Mitgliedschaft in der CDU und gleichzeitig unter anderem in der türkischen Regierungspartei AKP von Staatschef ... «Berliner Woche, Lis 16»
2
Vollstreckbarerklärung von EU-Urteilen – und unvereinbare ...
Danach sind Entscheidungen unvereinbar, wenn sie Rechtsfolgen haben, ... Aus der zitierten Rechtsprechung zur Anknüpfung des Merkmals Unvereinbarkeit ... «Rechtslupe, Lis 16»
3
"Unvereinbarkeit": Der CDU droht ein Streit über den Umgang mit ...
Drei Kreisverbände haben Anträge auf "Unvereinbarkeit" der Mitgliedschaft eingebracht. Nach Informationen der "Welt am Sonntag" entschied sich die ... «Huffington Post Deutschland, Lis 16»
4
Nähe und Unvereinbarkeit von Bibel und Koran (7)
Nähe und Unvereinbarkeit von Bibel und Koran (7). Von Chaim Noll. Krieg und Frieden: Die in unseren Augen geringe Wertschätzung des einzelnen ... «Die Achse des Guten, Wrz 16»
5
Nähe und Unvereinbarkeit von Bibel und Koran (4)
Nähe und Unvereinbarkeit von Bibel und Koran (4). Von Chaim Noll. Im Islam sind text-analytische Ansätze traditionell behindert. Der Prophet selbst hat vor ... «Die Achse des Guten, Wrz 16»
6
Nähe und Unvereinbarkeit von Bibel und Koran (2)
Nähe und Unvereinbarkeit von Bibel und Koran (2). Von Chaim Noll. Die Polemik des Koran ist zunächst auf christlich-jüdische und inner-christliche ... «Die Achse des Guten, Wrz 16»
7
Nähe und Unvereinbarkeit von Bibel und Koran (1)
Nähe und Unvereinbarkeit von Bibel und Koran (1). Von Chaim Noll. Als Europäer stehen wir im Bann von Lessings berühmter Ring-Parabel, welche die drei ... «Die Achse des Guten, Wrz 16»
8
Stallman: ZFS und Linux unvereinbar
Nachdem schon das Software Freedom Law Center (SFLC) und Software Freedom Conservancy (SFC) die Unvereinbarkeit der Lizenzen von Linux und des ... «Pro-Linux, Kwi 16»
9
Maklertätigkeit ist mit dem Rechtsanwaltsberuf unvereinbar
Über diese Unvereinbarkeit hat der Anwaltsgerichtshof Berlin im Fall eines seit 1992 zur Rechtsanwaltschaft zugelassenen Anwalts entschieden. «Haufe - News & Fachwissen, Kwi 16»
10
Griss bleibt Richterin am Höchstgericht und in Singapur
Ex-OGH-Präsidentin sieht "keinerlei Unvereinbarkeit" und will ihre Funktionen behalten. Philipp Hacker-Walton. 16.03.2016, 06:00. 0 shares. Im Wahlkampf für ... «Kurier, Mar 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Unvereinbarkeit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/unvereinbarkeit>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL