Pobierz aplikację
educalingo
vakant

Znaczenie słowa "vakant" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VAKANT

zu lateinisch vacans , 1. Partizip von: vacare = frei, unbesetzt sein, zu: vacuus, ↑Vakuum.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VAKANT

vakạnt 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VAKANT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VAKANT

luka

Miejsce pracy oznacza biuro lub stanowisko pracy, które obecnie nie jest zajęte i zostało wydane na nowe spotkanie. Szczególnie w oficjalnym języku Kościoła używany jest termin. Tradycyjnie czas, w którym wspólnota kościelna publikuje parafię, jest wakatem. Jeśli istniejące parafie nie będą już zajęte, nazywane są dauervant. Na wolnym stanowisku biskupa mówi się o Sedisvakanz. W przypadku biur starożytnych, późnych lub bizantyjskich dodanie vacans mogłoby posłużyć do powierzenia osobom zatrudnionym biura, które nie skutecznie lub przynajmniej nie postrzegały ich rzeczywistego znaczenia. Przykłady: tribunus vacans, magistri militum vacantes.

Definicja słowa vakant w słowniku

wolny, wolny, otwarty w tej chwili Przykłady Brak miejsca na stanowisku, które staje się przewodniczącym, jest nieobsadzone.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VAKANT

Chemikant · Diskant · Dreikant · Fabrikant · Krokant · Pharmakant · Praktikant · Qualifikant · Sechskant · Straßenmusikant · Trafikant · Waterkant · hochkant · markant · mokant · pikant · provokant · riskant · signifikant · vierkant

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAKANT

vagotrop · Vagus · Vajrayana · Vakanz · vakat · Vakua · Vakuole · Vakuum · Vakuumapparat · Vakuumbremse · vakuumieren · Vakuummatratze · Vakuummetallurgie · Vakuummeter · Vakuumpumpe · Vakuumröhre · Vakuumstahl · Vakuumtechnik · Vakuumtrocknung · vakuumverpackt

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VAKANT

Applikant · Erstkommunikant · Kalkant · Kommunikant · Malefikant · Mendikant · Musikant · Prädikant · Rechtkant · Sektfabrikant · Stadtmusikant · Supplikant · Tabaktrafikant · Textilfabrikant · Tuchfabrikant · insignifikant · oberkant · schockant · sekkant · unterkant

Synonimy i antonimy słowa vakant w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VAKANT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vakant» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «vakant» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VAKANT

Poznaj tłumaczenie słowa vakant na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vakant na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vakant».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

依稀
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

vagamente
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

vague
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

थोड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

غامضة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

неясно
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

vagamente
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

অস্পষ্টভাবে
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

vaguement
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

samar-samar
190 mln osób
de

niemiecki

vakant
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

漠然と
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

막연히
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

vaguely
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

mơ hồ
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

தெளிவற்ற
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

क्षण
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

belli belirsiz
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

vagamente
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

niejasno
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

неясно
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

neclar
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αόριστα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vaagweg
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vagt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

vagt
5 mln osób

Trendy użycia słowa vakant

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VAKANT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vakant
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vakant».

Przykłady użycia słowa vakant w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VAKANT»

Poznaj użycie słowa vakant w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vakant oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zwischen Bürgerhaus und Frauenhaus: Stadtgestalt, ...
Mieter Bude Mietzeit Dauer Beruf in Quartalen in Jahren Bulle, Tidericus 5 2/ 81- 4/ 81 3/4 Tuchscherer Kreyenberg, Claus 5 1/82-1/83 1 1/4 vakant 5 2/83-4/83 3/ 4 Floydorp, Jakob 5 1/84-2/89 51/2 Frederik, Henning 5 3/89-4/90 1 1/2 vakant 5  ...
Karsten Igel, 2010
2
Das Recht in den Romanen von Sir Walter Scott
Durch seine Flucht habe er abgedankt, so dass der Thron vakant sei.971 Damit hatten sich die Whigs durchgesetzt. Nach der Whig-Doktrin leitete der Monarch seine Legitimation von einem Vertrag mit dem Volk ab. Dieser Vertrag kam ...
David Stechern, 2003
3
Im Schleppseil Europas?: das russische Seminar für römisches ...
Für die Jahre 1885, 1894 und 1904 kann nach Maurer davon ausgegangen werden, daß ca. ein Zehntel der Stellen vakant ist, sie spricht insoweit von einem »endemischen« Professorenmangel; Ivanov, Akademische Grade, S. 70 ff.; für die ...
Florian Kolbinger, 2004
4
Handbuch der Diplomatie, 1815-1963: Auswärtige Missionschefs ...
1816 - 1819 Siehe sächs. Mission zu KASSEL. 1819 - 1821 Siehe sächs. Mission zu LONDON. 1821 - 1831 Siehe sächs. Mission zu KASSEL. 1831 - 1838 vakant 1838 - 1849 Siehe sächs. Mission zu BERLIN. 1849 - 1852 vakant 1852 - 1866 ...
Tobias C. Bringmann, 2001
5
Pfarrei und Kirchgemeinde : Verhältnisbestimmung für die ...
In der heutigen Situation des Priestermangels werden aber vorübergehende Massnahmen oft längere Zeit praktiziert, sodass faktisch zahlreiche Pfarreien von Pfarradministratoren be- treut werden und somit vakant sind (vgl. c.541 §2).
Michèle Adam Schwartz, 2012
6
Kämpferische Wissenschaft: Studien zur Universität Jena im ...
Beisitzer Lindner, Kurt Lindner, Kurt Lindner, Kurt Vakant 11. Köhler, Hans Richard 11. Schultze-von Lasaulx, Hermann 22. Tilo Freiherr von Wilmowsky Beisitzer Filimann, Heinrich Thiel, Reinhold Fischer, 19ax Straubel, Rudolf Straubel, ...
Uwe Hossfeld, 2003
7
Die Süpplingenburger Dorfchronik
... Johann Wilhelm* 1766 - 1774 Seidel, Wilhelm Georg 1798 - 1811 vakant (von Süpplingen) 1813 - 1819 Kuthe, Johann Gottfried 1858-1881 Köhler, Carl Wilhelm 1893 - 1927 vakant (von Süpplingen Pastor Gebensleben) Jahnke, Harald (im ...
Manfred Weber, 2002
8
Das Kommunikationsamt (T'ung-cheng shih ssu) der ...
1425). der schon kurz nach seiner Thronbesteigung einen Amtsleiter ernannte und die Stelle nie vakant ließ. Von der zweiten Hälfte der Regierungsperiode Cheng-t'ung bis zur Mitte der Regierungsperiode Chia-ching (i.e. etwa von ...
Carmen Paul, 1996
9
Besser leben: Ego ist: Immer erst Ich
Ego ist: Immer erst Ich Christopher Ray Monika Berger-Lenz. Grundstücksabteilung vakant. „Ihr Job“, sagte einer Grundstücksabteilung vakant. „Ihr Job“, sagte einer Grundstücksabteilung vakant. „Ihr Job“, sagte einer Grundstücksabteilung ...
Christopher Ray, Monika Berger-Lenz, 2011
10
Streffleurs militärische Zeitschrift
Kohl. Franz. Hptm. v. vakant Esterhazy I. R„ den par. masanischen Konstantins St . Georgs-Orden. Radetzky, Joseph Graf. Gen. d. Kav., das' Großkreuz H'ugUst v. Auenfels. Stephan, GM. das Kommandeurkreuz Heß, Heinrich Ritter v., Oberst».

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VAKANT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vakant w wiadomościach.
1
Posten des roten Klubchefs könnte bald vakant werden
Wien – Die anstehenden Regierungsrochaden in Wien könnten demnächst auch für Unruhe im roten Parlamentsklub sorgen. Denn wenn SPÖ-Klubchef ... «derStandard.at, Sty 17»
2
Tschechien lässt 'Mr. Euro-Einführung' vakant
PRAG (dpa-AFX) - Tschechien schiebt die Einführung der Gemeinschaftswährung Euro auf die lange Bank: Nach dem Ausscheiden des derzeitigen nationalen ... «OnVista, Sty 17»
3
Überstunden: Berufsfeuerwehr chronisch unterbesetzt
Im Einsatzdienst (aktuell 179 Beamte, 8 Angestellte, 22 Ausbildungsbeamte) sind 14 Stellen vakant, jeder Mitarbeiter schiebt im Schnitt rund 95 Überstunden ... «Wolfsburger Allgemeine, Sty 17»
4
Die Stelle des Streetworkers ist wieder vakant
Die Stelle des Flüchtlingsstreetworkers ist wieder vakant. Die Stelle ist zur Vermittlung zwischen Flüchtlingen, Bürgern, Organisationen und Gewerbetreibenden ... «Schwäbische Zeitung, Sty 17»
5
Großalmerode: Personalsorgen bei Feuerwehr
Auf Anfrage teilte Stadtbrandinspektor Dirk Junker jetzt mit, dass die Stelle des stellvertretenden Wehrführers in Uengsterode seit einiger Zeit vakant ist. «HNA.de, Gru 16»
6
BBV-Landfrauen Ein Posten bleibt vakant
Während die Posten in Burkhardsrieth, Reinhardsrieth und Pfrentsch alle besetzt werden konnten, bleibt der Grenzort vakant. Pfrentsch. (fjo) Da half auch der ... «Onetz.de, Lis 16»
7
Münsinger Pfarrei ist vakant
... in die Seelsorgeeinheit Jakobsbrunnen in Nürtingen im Dekanat Esslingen-Nürtingen. Damit ist die Seesorgeeinheit Münsingen ab Sommer 2017 vakant. «Südwest Presse, Lis 16»
8
Ordnungsamt Würselen: Leitung bleibt vakant
Würselen. Die Stadt Würselen wird bis auf weiteres auf einen Leiter des Ordnungsamtes verzichten müssen. Auf Intervention des SPD-Fraktionsvorsitzenden ... «Aachener Zeitung, Lis 16»
9
Fußball: 3. Liga : Stellen vakant – SCP auf der Suche
Was passiert beim SC Preußen? Eine spannende Frage. Aktuell ist viel in Bewegung beim Drittligisten. Wer leitet künftig die Geschäftsstelle, wer wird das Amt ... «Westfälische Nachrichten, Lis 16»
10
Löffingen: Vorstandsposten der Gori-Zunft bleibt erstmal vakant
Auch wenn der Vorstandsposten nun vakant bleibe, sei der Verein handlungsfähig, erklärte Ortsvorsteher Martin Lauble. Es müsse nun ein geschäftsführendes ... «Schwarzwälder Bote, Paz 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. vakant [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vakant>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL