Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Vaterbindung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VATERBINDUNG

Vaterbindung  Va̲terbindung [ˈfaːtɐbɪndʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VATERBINDUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VATERBINDUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vaterbindung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Vaterbindung w słowniku

emocjonalne przywiązanie do ojca. emotionale Bindung an den Vater.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vaterbindung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VATERBINDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VATERBINDUNG

Vater
Vaterbild
Väterbuch
Väterchen
Vaterfigur
Vaterfreuden
Vätergeneration
Vaterhaus
Vaterherrschaft
Vaterherz
Väterkarenz
Vaterkomplex
Vaterland
vaterländisch
Vaterlandsliebe
vaterlandsliebend
vaterlandslos
Vaterlandsverräter
Vaterlandsverräterin
Vaterlandsverteidiger

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VATERBINDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Synonimy i antonimy słowa Vaterbindung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Vaterbindung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VATERBINDUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Vaterbindung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Vaterbindung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Vaterbindung».

Tłumacz niemiecki - chiński

父亲债券
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

vínculo entre padre
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

father bond
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पिता बंधन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

السندات الأب
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

отец связь
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

vínculo pai
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পিতা বন্ড
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

liaison père
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bon bapa
190 mln osób

niemiecki

Vaterbindung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

父の結合
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

아버지 결합
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

jaminan rama
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

trái phiếu cha
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தந்தை பத்திர
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

वडील गुलाम
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

baba bağ
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

legame padre
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

więź ojciec
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

батько зв´язок
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

obligațiuni tată
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

δεσμός πατέρα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

pa band
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

far bond
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

faren bond
5 mln osób

Trendy użycia słowa Vaterbindung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VATERBINDUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Vaterbindung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Vaterbindung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Vaterbindung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VATERBINDUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Vaterbindung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Vaterbindung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Vaterbindung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VATERBINDUNG»

Poznaj użycie słowa Vaterbindung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Vaterbindung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Schillers 'Kabale und Liebe' als bürgerliches Trauerspiel
Typisches Motiv der Vaterbindung Die Vaterbindung als eines der stärksten Motive im bgl. Tr. kommt hier besonders deutlich zum Austrag. Luise und Miller haben ein sehr inniges Verhältnis zueinander. Des Vaters Liebe zu seiner Tochter ...
Kader Aki, 2007
2
Klinische Bindungsforschung: Theorien - Methoden - ...
Jugendliche mit sicherer Vaterbindung im zweiten Lebensjahr weisen nicht nur mehr aktive Co- pingstrategien auf, sie wenden sich auch vor allem dann an ihre Freunde, wenn sie bei Problemen belastet sind und nicht mehr weiter wissen.
Bernhard Strauß, 2002
3
Ausgewählte Aufsätze, 1963-1995
"Die Vaterbindung, Vaternachahmung", sagt Thomas Mann 1936 in seinem Vortrag Freud und die Zukunft (IX, 498 f.),1 das Vaterspiel und seine Übertragungen auf Vaterersatzbilder höherer und geistiger Art - wie bestimmend, wie prägend ...
Hans Wysling, Thomas Sprecher, Cornelia Bernini, 1996
4
Nora und Hedda Gabler von Henrik Ibsen: GeschlechterSzenen ...
... »homosexuell« und »nar- zisstisch«2. ln Hiebels Augen ist Hedda eine » sadistische egoistische Möchtegernheroine«3 und eine »Gefangene ihrer selbst «4. lhre zu »männliche« Erziehung, zu starke Vaterbindung und die fehlende Mutter ...
Ortrud Gutjahr, 2005
5
Physiognomie und Pathognomie: Zur literarischen Darstellung ...
(I 411) Auffallenderweise hat sie aber die Vaterbindung samt dem Verbot, gegen die Wertewelt des Vaters zu verstoßen, auf den jungen Mann übertragen. Das Motiv dazu war schwerlich die Scheu vor einer transparenten Preisgabe ihrer ...
Wolfram Groddeck, Ulrich Stadler, 1994
6
Märcheninterpretation zu "Grimm's Bärenhäuter"
Sie muss sich davon verabschieden, dem Vater eine – wenn auch platonische – »Ersatzpartnerin« sein zu wollen. Dieses Problem haben viele Töchter, die eine starke Vaterbindung haben. Aber der Vater gehört einer anderen Generation an  ...
Alice Dassel, 2004
7
Religiosität: Messverfahren und Studien zu Gesundheit und ...
Vergleicht man die Distanzen der Bindungsscores zwischen Mutter- und Vaterbindung, so haben 37% der Personen bei mindestens einer Skala einen um zwei Punkte unterschiedlichen Score5. Im Vergleich zwischen Mutter- bzw.
Christian Zwingmann, Helfried Moosbrugger
8
Warum Menschen Gott Brauchen
War die Mutterbindung ungestört, aber der Übergang in die Vaterbindung aus irgendeinem Grund nicht möglich, so kommt es bei den Geschlechtern zu recht unterschiedlichen Folgen, jedenfalls was ihre Anpassungsmöglichkeiten an die ...
Wolfgang Popp, 2011
9
Götter, Geister und Dämonen: Unheilsmächte bei Aischylos - ...
Die Berufimg auf die Vaterbindung macht die Tat “frei von Vorwurf”, oüK änfuoucbog (830) und avafrtog (836)95. Dennoch ist sie eine am (830, 836; s. o. S. 116). Mit dem Oxymoron wird sogleich wieder das Doppelantlitz der Rache sichtbar, ...
Franziska Geisser, 2002
10
Die Erfindung des Schriftstellers Thomas Mann
10 »Die Vaterbindung, Vaternachahmung, das Vaterspiel und seine Übertragungen auf Vaterersatzbilder höherer und geistiger Art – wie bestimmend , wie prägend und bildend wirkten diese Infantilismen auf das individuelle Leben ein!
Michael Ansel, Hans-Edwin Friedrich, Gerhard Lauer, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VATERBINDUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Vaterbindung w wiadomościach.
1
„Don Giovanni” in der Oper Bonn: Urbild des Verführers
In ihrer ausgeprägten Vaterbindung an den ermordeten Komtur (Leonard Bernad) widersteht sie nicht nur bravourös den Verführungskünsten Don Giovannis. «Epoch Times, Gru 16»
2
Die Seufzer des sanften Sizilianers
Zur allgegenwärtigen Vaterbindung, die der Vereinigung des Paars unüberwindbar entgegensteht, stellt Loy nur Rückblenden-Vermutungen an. Sie sind vager ... «Badische Zeitung, Cze 15»
3
Kirchentag Homosexualität erhitzt fromme Gemüter
... unsere Erfahrung ist, dass sehr viele homosexuell Empfindende eine schwierige Vaterbindung hatten, eine starke Mutterbindung, wenig Selbstbewusstsein, ... «Deutschlandradio Kultur, Cze 15»
4
Wenn der Papa in Elternzeit geht
Wenn der Papa in Elternzeit geht. Tochter hat starke Vaterbindung. Wenn der Papa in Elternzeit geht. 02.06.13 16:04. Denkt gern an die Elternzeit zurück: ... «HNA.de, Cze 13»
5
Filmstart "The Amazing Spider-Man" Warum noch ein Spider-Man ...
Und auch Emma Stone als Gwen Stacy ist eine Bella im Marvel-Universum geworden: schlau, eigensinnig, verletzlich mit starker Vaterbindung. Da wirkt das ... «STERN.DE, Cze 12»
6
Uli Krug: Ein Plädoyer für die Psychoanalyse
(1) Ihr Werk heißt »Freud und sein Vater – Die Entstehung der Psychoanalyse und Freuds ungelöste Vaterbindung«. Der Erstveröffentlichung im Beck-Verlag ... «Jungle World, Maj 12»
7
„Väter wissen oft gar nicht, wie wichtig sie für ihre Kinder sind“
Mädchen, die eine gute Vaterbindung haben, gehen als Jugendliche mit Beziehungen viel umsichtiger um und suchen auch nicht blind die Bestätigung von ... «nachrichten.at, Cze 10»
8
Gute Beziehung zum Vater führt zu gefestigter Persönlichkeit
Eine britische Studie mit 18.000 Jugendlichen zeigt, dass Jugendliche mit einer engen Vaterbindung weniger Drogen wie Alkohol, Zigaretten und Haschisch ... «Lehrerfreund, Maj 09»
9
Das Adam-Prinzip Im Vaterland
Ethnologen haben aber herausgefunden, dass bei immerhin der Hälfte von 162 untersuchten Kulturen eine enge Vaterbindung für Menschenkinder keine ... «Spiegel Online, Lis 06»
10
Der Schatten meines Vaters
... sein geistig-soziales Umfeld zu beleuchten, und zugleich von der eigenen Kindheit zu erzählen, im Zeichen einer ganz sonderbaren Vaterbindung. «ORF.at, Wrz 05»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vaterbindung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vaterbindung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z