Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Veltliner" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VELTLINER

nach der italienischen Landschaft Veltlin.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VELTLINER

Veltliner  [Veltli̲ner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VELTLINER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VELTLINER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Veltliner» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Veltliner

Veltliner

Veltliner jest zbiorową nazwą kilku, nieokreślonych odmian białych winogron, które - jak przypuszczalnie - nazwano po Veltlin, dolinie Adda. Są one głównie stosowane w Austrii i krajach sąsiadujących. Najbardziej znanym jest Zielony Veltliner, czerwony i wczesny Veltliner, znany także jako Malvasier w Austrii. Ponadto istnieją starsze gatunki, które mają niższą jakość, znaną również jako Veltliner. Veltliner ist eine Sammelbezeichnung mehrerer, nicht näher verwandter weißer Rebsorten die - angeblich - nach dem Veltlin, dem Tal der Adda, benannt sind. Sie sind vor allem in Österreich und den angrenzenden Ländern verbreitet. Am bekanntesten ist der Grüne Veltliner, des Weiteren gibt es den Roten und Frühroten Veltliner, der in Österreich auch als Malvasier bezeichnet wird. Außerdem gibt es ältere, qualitativ eher mindere Sorten, die ebenfalls als Veltliner bezeichnet wurden.

Definicja słowa Veltliner w słowniku

Odmiana winogronowa uprawiana w Austrii z winogron Veltlinera produkowała wino z włoskiego krajobrazu Veltlin. in Österreich angebaute Rebsorte aus den Trauben des Veltliners hergestellter Wein Wein aus der italienischen Landschaft Veltlin.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Veltliner» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VELTLINER


Berliner
Berli̲ner
Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Eyeliner
[ˈa͜ila͜inɐ]
Fineliner
[ˈfa͜inla͜inɐ]
Gigaliner
Gi̲galiner […la͜i…] 
Groß-Berliner
Groß-Berli̲ner
Hardliner
[ˈhaːɐ̯tla͜inɐ] 
Headliner
[ˈhɛdla͜inɐ] 
Inliner
[ˈɪnla͜inɐ] 
Jetliner
[ˈd͜ʃɛtla͜inɐ] 
Luxusliner
Lụxusliner […la͜inɐ] 
Mainliner
[ˈmeɪnlaɪnɐ]
Nightliner
[…laɪnɐ̯]
Onliner
[ˈɔnla͜inɐ] 
Ostberliner
Ọstberliner
Slackliner
[ˈslɛkla͜inɐ] 
Westberliner
Wẹstberliner
einer
e̲i̲ner
meiner
me̲i̲ner [ˈma͜inɐ]
seiner
se̲i̲ner 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VELTLINER

Velofahrer
Velofahrerin
Velohelm
Velokurier
Velotour
Velours
Veloursleder
Velourspapier
Veloursteppich
veloutieren
Veloutine
Veloziped
Velozipedist
Velozipedistin
Velpel
Veltlin
Velum
Velum palatinum
Velvet
Velveton

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VELTLINER

Benziner
Bernhardiner
Bundestrainer
Diner
Entertainer
Fitnesstrainer
Heiner
Kleiner
Liner
Mariner
Mediziner
Nationaltrainer
Personal Trainer
Rainer
Schreiner
Terminer
Trainer
Ukrainer
Vierbeiner
keiner

Synonimy i antonimy słowa Veltliner w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Veltliner» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VELTLINER

Poznaj tłumaczenie słowa Veltliner na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Veltliner na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Veltliner».

Tłumacz niemiecki - chiński

绿维特利纳
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Veltliner
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Veltliner
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Veltliner
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

فيلتلينير
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Veltliner
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Veltliner
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Veltliner
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Veltliner
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Veltliner
190 mln osób

niemiecki

Veltliner
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

・ヴェルトリーナー
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Veltliner
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Veltliner
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Veltliner
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Veltliner
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Veltliner
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Veltliner
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Veltliner
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Veltliner
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Veltliner
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Veltliner
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Veltliner
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Velt Liner
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Veltliner
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Veltliner
5 mln osób

Trendy użycia słowa Veltliner

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VELTLINER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Veltliner» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Veltliner
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Veltliner».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VELTLINER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Veltliner» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Veltliner» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Veltliner w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VELTLINER»

Poznaj użycie słowa Veltliner w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Veltliner oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Nicht weit dahinter rangiert der Grüne Veltliner. Hoher! Sehllimberger "fr Bad Vöslau, Thermenregion. 10 ha. www.schlumberger.at Robert Schlumberger, Sohn eines Zweigs der Elsasser Familie, bereitete 1842 den ersten österreichischen ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
2
Die neue Hallwag Weinschule
grüner veltliner kremstal, kamptal, wachau Grünen Veltliner verstehen Der Grüne Veltliner ist die österreichische Rebsorte schlechthin. Ein Drittel der Rebfläche des Landes ist damit bestockt, und von den weltweit etwa 25 000 ha, auf denen ...
Beat Koelliker, 2008
3
Deutschlands Obst- und Beerenfrüchte
Veltliner. iljti- tdaeticu. Zedlldl et blut-t. Ueltelln. Blätter große gewöhnlich 5lappig, der mittlere Lappen heroorfiehend, ilef elngefebnitten, oben plattf geib[ithgrftnt unten wollig behaarte an den Rippen häufig borflig, Blattfiiel langF glatte rbthlich.
Carl Gustav Calwer, 2012
4
Systematische Klassification und Beschreibung der im ...
Veltliner: Kal-b- l. S. 372. [Li-(lenkte lluholjnn: bei Lichtenwald_ . 1 , Woslnrina: unter diefem Rahmen wurde er aus _Croatien nach Lichtenmald verpflanzt. ' - - j Rother Veltliner: am Iohannesberge bei Pickern. Traminer. Fleifchtr'aminer 'und ...
Franz Xaver Trummer, 1841
5
Das österreichische Weinbuch
Es baut auf etwa 150 ha Fläche 6000 hl Wein, meist aus verschiedenen Veltliner- trauben. Das Ravelsbacher Weingebiet Südlich von Eggenburg, zwischen den Tälern der Schmieda und des Kamp, aber nördlich der Hochflur des Wagrams, ...
Alexander von Villers, 1840
6
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
tausend Kopfe starke Geistlichkeit trotzte auf ihre unversezharerd Rechte, und man nahm die Veltliner auswirke in Schutz. Hätte der Veltliner, sagt unser Verf. ebendaselbst eine von, Aberglauben gereinigte Religion; näkme man ihm die ...
7
Wochenblatt für Land- und Hauswirthschaft, Gewerbe und Handel
Der Veltliner gibt, wie mehrfältige Versuche nicht nur mit Abwägen des Mosis, sondern mit eingekeltetten Weinen selbst beweisen, einen sehr kräftigen Wein. Dieser ist zwar nicht so zart und fein wie der Rißlingwein, aber dennoch sehr ...
8
Ein Schauplatz herber Angst: Wahrnehmung und Darstellung von ...
Der Veltliner Mord (1620) von Andreas Wendland Wenn von »Gewalt in Glaubensdingen« die Rede ist, wird dem Historiker zuallererst wohl eher das 16. Jahrhundert in den Sinn kommen.' Die Gewaltorgien der >Bartholomäusnacht< in Paris ...
Markus Meumann, Dirk Niefanger, 1997
9
Wein: die neue grosse Schule
Dort entstehen mächtige Grüne Veltliner, aber auch feine Chardonnay und Weißweine aus den Burgundersorten. In den letzten Jahren haben die Rotweine von sich reden gemacht: fruchtige Zweigelt und kraftvolle Blaufränkisch-Weine, dazu ...
‎2005
10
Der kleine Johnson 2010: 15000 Weine, Produzenten und ...
Ausgezeichnete Erträge in Wien, besser für Grünen Veltliner als für Riesling. 2006 Ein großes Jahr. Auf einen kalten Winter folgte ein nasses Frühjahr und dann einer der heißesten Sommer, die je verzeichnet wurden. Gesunde und perfekt ...
Hugh Johnson, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VELTLINER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Veltliner w wiadomościach.
1
Schlumberger Grüner Veltliner ist offizieller Opernball-Sekt 2017
Schlumberger Grüner Veltliner ist jener Ballgast, der sich wohl am längsten auf den besonderen Abend vorbereitet. Rund zwei Jahre nimmt seine Herstellung in ... «handelszeitung.at, Sty 17»
2
10 tolle Weine aus Österreich Das sind die besten Veltliner
Auch wenn in jüngerer Zeit immer mehr deutsche Winzer ihr Glück daran versuchen: Die weiße Rebsorte Grüner Veltliner ist fest in österreichischer Hand. «manager-magazin.de, Lis 16»
3
Die 10 besten aktuellen Veltliner
Die Jury: 48 Weine von 29 Gütern standen für die Blindprobe des Magazins "Der Feinschmecker" bereit, einige Betriebe hatten verschiedene Federspiele ... «manager-magazin.de, Lis 16»
4
Grüner Veltliner heißt „Cop-Polt“
Der Taufwein, ein Grüner Veltliner aus dem Weingut Neustifter, begeisterte die Gäste. Er erhielt von Franz Prucher den Namen „Cop-Polt“. Vollbild. FB. 1 / 33. «NÖN.at, Lis 16»
5
Grüner Veltliner von Ebner-Ebenauer aus Poysdorf
Eine dieser Lagen heißt Hermanschachern, und von der kommt gleichnamiger Grüner Veltliner. Gewachsen auf Muschelkalk, ausgebaut im Stahltank, 7.500 ... «derStandard.at, Paz 16»
6
Grüner Veltliner im Fokus
Grüner Veltliner ist die mit Abstand wichtigste Weißweinsorte in Österreich und hat gegen Ende des vorigen Jahrhunderts weltweit Bekanntheit und Beliebtheit ... «GENUSS.Online, Paz 16»
7
Häupl: "Das einzig Grüne, das ich mag, ist der Veltliner"
Wiens Bürgermeister Michael Häupl beging am Dienstag die traditionelle Lese in Wiens kleinstem Weingarten am Schwarzenbergplatz - und scherzte über ... «DiePresse.com, Paz 16»
8
Ganz schön viel Pfeffer: Grüner Veltliner von Zillinger
Und der, der jetzt bei mir am Tisch der Wahrheit steht, das ist sein Grüner Veltliner Horizont 2015, der mit gerade einmal 12 Umdrehungen aus der Flasche in ... «derStandard.at, Wrz 16»
9
Veltliner, Riesling und Donau – auf Abwegen
Österreich, ein Land der Rebsortenvielfalt glänzt mit der hohen Qualität von Grüner Veltliner und Riesling, Blauer Zweigelt und Blaufränkisch. Viele autochthone ... «nachrichten.at, Sie 16»
10
Ein Grüner Veltliner gewinnt knapp die Sommerwertung
Die Rebsorten waren frei wählbar und reichten vom Grünen Veltliner, Gelben und Roten Muskateller, Riesling, Sauvignon Blanc bis hin zu Cuveés bei den ... «nachrichten.at, Sie 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Veltliner [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/veltliner>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z