Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Verantwortungsbereich" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERANTWORTUNGSBEREICH

Verantwortungsbereich  Verạntwortungsbereich [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERANTWORTUNGSBEREICH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERANTWORTUNGSBEREICH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Verantwortungsbereich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Verantwortungsbereich

odpowiedzialność

Verantwortung

Pojęcie odpowiedzialności, zgodnie z szeroko rozpowszechnionym poglądem, oznacza przypisanie obowiązku osoby lub grupy osób działających przeciwko innej osobie lub grupie osób na podstawie roszczenia normatywnego, o które może wystąpić instancja, i które może być uzasadnione. Działania i ich konsekwencje mogą prowadzić do konsekwencji, takich jak pochwały i winy, nagroda, kara lub wymogi dotyczące usług zastępczych, w zależności od praktyki społecznej i systemu wartości. Związek między zaangażowanymi stronami jest powiązany z wynikem działania. Normy społeczne leżące u podstaw odpowiedzialności mogą mieć prawne, religijne, ideologiczne lub moralne pochodzenie. Niemniej jednak odpowiedzialność może opierać się na samotnym ideale jako normie, która jest ważna tylko indywidualnie. Jednakże w tym przypadku roszczenie o skutki związane jest z innymi osobami lub instytucjami. Pojęcie odpowiedzialności ma sens jedynie z uwzględnieniem środowiska naturalnego. Der Begriff der Verantwortung bezeichnet nach verbreiteter Auffassung die Zuschreibung einer Pflicht zu einer handelnden Person oder Personengruppe gegenüber einer anderen Person oder Personengruppe aufgrund eines normativen Anspruchs, der durch eine Instanz eingefordert werden kann und vor dieser zu rechtfertigen ist. Handlungen und ihre Folgen können je nach gesellschaftlicher Praxis und Wertesystem für den Verantwortlichen zu Konsequenzen wie Lob und Tadel, Belohnung, Bestrafung oder Forderungen nach Ersatzleistungen führen. Die Beziehung zwischen den beteiligten Akteuren knüpft am Ergebnis des Handelns an. Die der Verantwortung zugrunde liegenden gesellschaftlichen Normen können einen rechtlichen, religiösen, weltanschaulichen oder moralischen Ursprung haben. Die Verantwortung kann aber auch auf einem selbst gewählten Ideal als einer nur individuell gültigen Norm beruhen. Allerdings ist auch in diesem Fall der Anspruch an Wirkungen gegenüber anderen Personen oder Institutionen gebunden. Denn nur unter Einbeziehung der Mitwelt ergibt der Begriff der Verantwortung einen Sinn.

Definicja słowa Verantwortungsbereich w słowniku

Obszar, za który ktoś jest odpowiedzialny. Bereich, für den jemand verantwortlich ist.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Verantwortungsbereich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERANTWORTUNGSBEREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERANTWORTUNGSBEREICH

Veranstaltungsraum
Veranstaltungsreihe
verantwortbar
verantworten
verantwortlich
verantwortlich machen
Verantwortliche
Verantwortlicher
Verantwortlichkeit
Verantwortung
Verantwortungsbereitschaft
verantwortungsbewusst
Verantwortungsbewusstsein
Verantwortungsethik
verantwortungsfreudig
Verantwortungsgefühl
verantwortungslos
Verantwortungslosigkeit
Verantwortungsträger
Verantwortungsträgerin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERANTWORTUNGSBEREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
facettenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Synonimy i antonimy słowa Verantwortungsbereich w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Verantwortungsbereich» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERANTWORTUNGSBEREICH

Poznaj tłumaczenie słowa Verantwortungsbereich na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Verantwortungsbereich na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Verantwortungsbereich».

Tłumacz niemiecki - chiński

责任
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

responsabilidad
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

responsibility
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

उत्तरदायित्व
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مسؤولية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ответственность
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

responsabilidade
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

দায়িত্ব
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

responsabilité
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tanggungjawab
190 mln osób

niemiecki

Verantwortungsbereich
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

責任
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

책임
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

tanggung jawab
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

trách nhiệm
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பொறுப்பு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

जबाबदारी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sorumluluk
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

responsabilità
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

odpowiedzialność
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

відповідальність
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

responsabilitate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ευθύνη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verantwoordelikheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ansvar
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ansvar
5 mln osób

Trendy użycia słowa Verantwortungsbereich

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERANTWORTUNGSBEREICH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Verantwortungsbereich» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Verantwortungsbereich
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Verantwortungsbereich».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERANTWORTUNGSBEREICH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Verantwortungsbereich» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Verantwortungsbereich» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Verantwortungsbereich w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERANTWORTUNGSBEREICH»

Poznaj użycie słowa Verantwortungsbereich w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Verantwortungsbereich oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Business English: Die wichtigsten Begriffe, Floskeln und Phrasen
Chief Investment Officer Verantwortungsbereich: Investitionsmanagement CISO Chief Information Security Officer Verantwortungsbereich: Informationssicherheit CKO Chief Knowledge Officer Verantwortungsbereich: Wissensmanagement ...
Nicole Lehnert, 2014
2
IGLU 2006: Dokumentation der Erhebungsinstrumente
SL45055 Lehrkräfte, Lehrerkonferenz Entscheidung über die Verwendung des Budgets innerhalb der Schule SL45061 Nicht im Verantwortungsbereich der Schule SL45062 Gremium der Schule z. B. Schulkonferenz SL45063 Schulleitung ...
‎2010
3
Pisa 2003
Nicht hauptsächlich im Verantwortungsbereich der Schule. Gremium in der Schule z.B. Schulkonferenz. Schulleitung. Fachbereichsleitung. Lehrkräfte/ Lehrerkonferenz. Entscheidung über die Verwendung des Budgets innerhalb der Schule?
Christian Adamsen, Manfred Prenzel, Gesa Ramm, Deutsches PISA-Konsortium, Gesa Ramm
4
Controlling
Die wechselseitige Abhängigkeit ergibt sich daraus, dass die Entscheidung über die Nutzung einer Res- source oder eines Marktes durch einen Verantwortungsbereich A Einfluss auf den Al- ternativenraum und damit die Zielerreichung der ...
Birgit Friedl, 2013
5
Corporate Social Responsibility als Erfolgsfaktor bei ...
Die grafische Darstellung der Kreise symbolisiert, dass mit zunehmender Weite der konzentrischen Kreise der Verantwortungsbereich von Unternehmen eine immer aktivere und sensiblere Gestaltung ihres Wirtschaftsprozesses und dessen ...
Katja Theuerkorn, 2013
6
Business Intelligence ‡ Grundlagen Und Praktische ...
Führungsebene Horizontale und Verantwortungsbereich: Beispiel B Gemeinsamer Datenraum von A und B A B C Rechercheraum der 1. Führungsebene Rechercheraum der 2. Führungsebene Horizontale und Verantwortungsbereich: ...
Hans-Georg Kemper, Walid Mehanna, Carsten Unger, 2006
7
Strategie und Planung: 28 Erfolgsbausteine für eine ...
eigenen Verantwortungsbereich auseinanderzusetzen, ohne dass dies dann in einer größeren Runde diskutiert wird. Weitere Möglichkeit: Jede Führungskraft Ihres Unternehmens bekommt im Herbst diese Kurzanalyse, um daraus ...
Werner Bayer, Werner; Beck Bayer, 2013
8
Entschärfung des Haftungsrisikos des verantwortlichen ...
... ob die Vorstandsmitglieder die Gesellschaft gemeinschaftlich führen oder ob jedes Vorstandsmitglied über einen eigenen Verantwortungsbereich (Ressort) verfügt. Aktiengesellschaften werden häufig von einem mehrköpfigen Vorstand mit ...
Sebastian Konrads, 2012
9
Führungsfähigkeiten und Basisfähigkeiten als Determinanten ...
13 Nach Auftreten eines bestimmten Problems ist klar geregelt, welcher Verantwortungsbereich für die 0 11 15 51 23 100 Erarbeitung und Umsetzung einer Lösung für das Problem zuständig ist. 14 Die Zuständigkeitsbereiche der ...
Mark Zeise, 2008
10
Neuorientierung für führungskräfte: Berater in eigener Sache
Je direkter und je umfangreicher Ihr eigener Verantwortungsbereich von diesen oder vergleichbaren organisatorischen Veränderungen betroffen ist, desto sensibler sollten Sie für Hinweise darauf sein, dass Sie selbst zu den Betroffenen  ...
Michael Lorenz, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERANTWORTUNGSBEREICH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Verantwortungsbereich w wiadomościach.
1
NRW-Innenminister Ralf Jäger: "Anis Amri wurde falsch eingeschätzt"
"Ein Minister hat nicht die Verantwortung zu übernehmen, sondern er hat immer die Verantwortung. Ein Verantwortungsbereich mit rund 50.000 Mitarbeitern ... «RP ONLINE, Sty 17»
2
Wie es wirklich um die Finanzen des HSV steht
Doch spätestens bei der Mitgliederversammlung wurde deutlich, wie groß der Verantwortungsbereich des Wirtschaftsexperten mittlerweile ist. Neben seinem ... «Hamburger Abendblatt, Sty 17»
3
Wer haftet für Unfälle vor der Eröffnung?
Außerhalb der Veranstaltungsstätte kommt es darauf an, ob dieser Bereich noch in den Einfluss- und Verantwortungsbereich des Veranstalters oder Betreibers ... «anwalt.de, Sty 17»
4
FDP fordert unabhängige Aufarbeitung des Falls Amri
Vor diesem Hintergrund unterstreicht Lindner, dass die FDP auch den auch den Verantwortungsbereich von Landesinnenminister Jäger unter die Lupe nehmen ... «Portal Liberal, Sty 17»
5
Leasingrecht: Verantwortung des Leasinggebers für ...
... Vertragsanbahnung und Vertragsabwicklung einen Dritten – den Verkäufer/Lieferanten – mit Aufgaben betraut, die in seinem Verantwortungsbereich liegen. «ferner-alsdorf.de, Sty 17»
6
Bundesinnenministerium lehnt "racial profiling" als rechtswidrig ab
Das Bundesinnenministerium lehnt das umstrittene "racial profiling" für seinen Verantwortungsbereich ab. Dies seien "diskriminierende Fahndungsmethoden", ... «Wochenblatt.de, Sty 17»
7
ESA: Russland an Absturz von Mars-Sonde nicht schuld
Im Verantwortungsbereich von Roskosmos habe der Start der Mission mit Hilfe einer Trägerrakete vom Typ „Proton" gelegen, der am 14.März stattgefunden ... «Sputnik Deutschland, Lis 16»
8
POL-DO: Polizeiinspektion 2 unter neuer Leitung - Dortmunder ...
Gut 300 Mitarbeiter gehören zukünftig zum Verantwortungsbereich von Hubert Luhmann, der die Geschicke der Polizeiinspektion2 aus der Polizeiwache in ... «Presseportal.de, Lis 16»
9
Gabriel und Dobrindt streiten über Infrastrukturgesellschaft für ...
Sontowski wirft Dobrindt laut "Handelsblatt" vor, den Verantwortungsbereich der geplanten Infrastrukturgesellschaft von vornherein beschneiden zu wollen. «FinanzNachrichten.de, Paz 16»
10
So viel verdienen digitale Führungskräfte
So beziehen Entscheider, die für den Verantwortungsbereich Digitalisierung zuständig sind, mit durchschnittlich 249.839 Euro noch vor dem General ... «LEAD digital, Wrz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Verantwortungsbereich [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/verantwortungsbereich>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z