Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Intimbereich" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INTIMBEREICH

Intimbereich  [Inti̲mbereich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INTIMBEREICH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INTIMBEREICH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Intimbereich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

intymność

Intimität

Intymność jest stanem najgłębszej znajomości. Intimacy dominują w sferze intymnej - osobisty obszar, który jest określony przez obecność tylko niektórych lub nie innych osób i nie dotyczy outsidera. Intymność, a tym samym intymność jest naruszona przez niedyskrecję. Naruszenie intymności może psychologicznie podważać ludzi. Jeśli jest fizyczna bliskość lub dotyk, mówi się o intymności fizycznej, a także o pieszczotach. Natomiast w codziennym języku intymność często oznacza jedynie kontakt seksualny, Np. Jako quickie, nie musi koniecznie mieć głębokiej znajomości. Intimität ist ein Zustand tiefster Vertrautheit. Intimität herrscht in der Intimsphäre – einem persönlichen Bereich, der durch die Anwesenheit ausschließlich bestimmter oder keiner weiteren Personen definiert ist und Außenstehende nicht betrifft. Die Intimsphäre und damit die Intimität wird durch Indiskretion verletzt. Eine Verletzung der Intimität kann Personen seelisch labilisieren. Besteht körperliche Nähe oder eine Berührung, spricht man von körperlicher Intimität, altertümlich auch von Liebkosung. In der Alltagssprache bedeutet demgegenüber Intimität oft nur Sexualkontakt, der aber, z. B. als Quickie, durchaus keine tiefste Vertrautheit bedeuten muss.

Definicja słowa Intimbereich w słowniku

Obszar intymności narządów rozrodczych. Intymna sfera genitaliów to przykład opieki nad okolicą narządów płciowych. Intimsphäre Bereich der Geschlechtsorgane. Intimsphäre Bereich der GeschlechtsorganeBeispieldie Pflege des Intimbereichs.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Intimbereich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INTIMBEREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTIMBEREICH

Intima
Intimation
Intimeinstellung
Intimfeind
Intimfeindin
Intimfreund
Intimfreundin
Intimfrisur
Intimgruppe
Intimhygiene
Intimi
Intimidation
intimidieren
intimieren
intimistisch
Intimität
Intimkenner
Intimkennerin
Intimkenntnis
Intimkontakt

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INTIMBEREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
facettenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Synonimy i antonimy słowa Intimbereich w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Intimbereich» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INTIMBEREICH

Poznaj tłumaczenie słowa Intimbereich na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Intimbereich na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Intimbereich».

Tłumacz niemiecki - chiński

阴部
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

partes pudendas
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Private parts
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

निजी भागों
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الأعضاء التناسلية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

половые `органы
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

partes íntimas
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ব্যক্তিগত অংশ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

parties intimes
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

aurat
190 mln osób

niemiecki

Intimbereich
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

恥部
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

개인 부분
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

pribadi bagean
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

vùng kín
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தனியார் பாகங்கள்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

खाजगी भाग
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

edep yerleri
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

parti intime
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

części prywatne
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

статеві `органи
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Piese private
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

γεννητικά όργανα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

private dele
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bLYGD
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

private deler
5 mln osób

Trendy użycia słowa Intimbereich

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INTIMBEREICH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Intimbereich» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Intimbereich
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Intimbereich».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INTIMBEREICH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Intimbereich» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Intimbereich» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Intimbereich w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INTIMBEREICH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Intimbereich.
1
Karl-Friedrich Bärburg
Der Psychologe kennt Distanzzonen. Den sogenannten Intimbereich definiert er beispielsweise von Null bis vierzig Zentimeter Abstand. Muss das erklärt werden?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INTIMBEREICH»

Poznaj użycie słowa Intimbereich w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Intimbereich oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ambulante Pflege: Situation der behinderten, alten und ...
Sensible Bereiche - Der Intimbereich des Haushalts, der den Lebensstil und das »Wirtschaften« offenlegt (Pflege der Wohnung und der Sanitärräume, Gebrauch von Hilfsund Pflegemitteln usw.), - der Intimbereich der Beziehungen, - der ...
Eva Elisabeth Herold, M. Helgard Brunen, 2002
2
Nlp-Mediation
Es entsteht ein Wohlbefinden oder Unwohlbefinden, Ruhe oder Nervosität, ein Stehenbleiben oder das Ergreifen der Flucht. Der Intimbereich eines Menschen wird auf eine Distanz von ca. einem Meter definiert. Die Nahdistanz beträgt bis zu  ...
Daniel M L Erdmann, 2008
3
Traditionen idealisierter Weiblichkeit: die "Kostbare ...
O Bei starkem Juckreiz im Intimbereich sollte man die Früchte der gemeinen Borstendolde39 mit Alaun längere Zeit einkochen und damit [zunächst die betroffene Stelle] reinigen, anschließend Gallapfel und Alaun zu Pulver verarbeiten und ...
Stephan Köhn, 2008
4
Botenstoffe der Liebe: über das innige Verhältnis von Geruch ...
Haben Sie jemals ein getragenes Wäschestück Ihres/r Partners/m als sexuelles Stimulationsmittel benutzt7 [ l ja (welches) [ ] nein 14 Reinigen Sie Ihren Intimbereich häufiger als andere Körperregionen? [ ] ja [ ] nein 1 5 Benutzen Sie spezielle ...
Ingelore Ebberfeld, 2005
5
Liebeslust und Liebesleid: Intimbereich ohne Tabus
Der Ratgeber bietet eine Fülle von Informationen, Tipps und Tricks zu Themen rund um den Intimbereich.
Jean Pütz, 2002
6
Schulische Prävention gegen sexuelle Kindesmisshandlung: ...
Abgesehen von der ausgeprägten Intention, diese Botschaft zu vermitteln, fühlen sich jedoch die meisten Programmanbieter offensichtlich unwohl dabei, detaillierte und explizite Angaben zum Intimbereich zu geben. Statt dessen benutzen ...
Brunhilde Marquardt-Mau, 1995
7
Freude an soziologischem Denken
Im Persönlichkeitstyp "T" entdeckte Lewin einen nur schmalen, der Öffentlichkeit zugänglichen Ring, hinter dem - zuerst gut abgeschirmt - ein großer privater Bereich und dahinter noch höher abgeschirmt der Intimbereich lag. Für den Typ " M" ...
Dieter Claessens
8
Die Behandlung tracheotomierter Patienten mit schwerer ...
Das Entkleiden von Intimbereich / Gesäß, 2. Das Reinigen des Intimbereiches / Gesäßes, 3 . Das Bekleiden von Intimbereich / Gesäß vor und nach Benutzen einer Toilette, eines Nachtstuhls oder einer Bettschüssel. Ist die Hilfestellung beim ...
Ulrike Frank, 2008
9
Rechtsschutz durch Gegendarstellung in Frankreich und ...
Da es bei einem Angriff auf den Intimbereich in der Regel nicht um Richtigstellung einer Äußerung geht, weil eine eigene Darstellung die bestehende Indiskretion nur vertiefen würde, hat der Verletzte freilich im allgemeinen kein Interesse, ...
Birgit Koch, 1995
10
Brustkrebs - Was mir geholfen hat: Woran Ärzte nicht denken ...
Intimbereich. Die Scheidenschleimhaut wird empfindlicher. Viele Frauen klagen über eine trockene Scheidenschleimhaut, was besonders in Bezug auf die Sexualität sehr unangenehm ist (siehe dazu auch → S. 80). Hilfreich sind Vaginalgels ...
Ulrike Brandt-Schwarze, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INTIMBEREICH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Intimbereich w wiadomościach.
1
Intimrasur-Methoden: Enthaarung im Intimbereich
Wer die Behaarung im Intimbereich allerdings loswerden will, dem stehen unterschiedliche Methoden zur Verfügung. Wir erklären die Vor- und Nachteile von ... «Frauenzimmer, Wrz 16»
2
Fehler, die Sie beim Rasieren im Intimbereich machen
Sie springen unter die Dusche, tragen Ihr Duschgel zuerst im Intimbereich auf und greifen sofort zum Rasierer? Besser wäre, wenn Sie das Entfernen der Haare ... «freundin, Sie 16»
3
In den Intimbereich gefasst: Im Schwimmbad: Fünf Mädchen ...
Ein 21-Jähriger hat in Würzburg fünf Mädchen und eine Frau im Intimbereich ... Weil er fünf Mädchen und eine Frau in den Intimbereich gefasst hat, sitzt ein ... «Abendzeitung München, Lip 16»
4
Warum weniger Schamhaare mehr Sex bedeuten
59 Prozent der Befragten fühlen sich demnach nach einer entsprechenden Haarpflege im Intimbereich hygienischer. 45,5 Prozent bauen das Rasieren oder ... «Kurier, Lip 16»
5
Deswegen sollten Frauen besser nicht ihren Intimbereich rasieren
Die meisten Frauen machen es regelmäßig. Die Intimrasur. Man fühlt sich sauberer und immerhin machen es die anderen Frauen auch. Doch gerade das ... «SAT.1, Lip 16»
6
Spießer Alfons Eine Werbung mit gestyltem Intimbereich
Und "jede vierte Frau sagt: 'Sex mit gestyltem Intimbereich ist besser'". Das hat sich kein unbekannter Konsumpoet einfach so ausgedacht, sondern das will ein ... «Horizont.net, Kwi 16»
7
Thigh Gap Jewellery: Ketten für den Intimbereich der Frau!?
Goldketten für den Intimbereich!? Als ich das erste Mal diese Kettchen gesehen habe, die auf den Werbefotos von www.tgapj.com zwischen den Beinen der ... «Wunderweib, Mar 16»
8
Vagina: Juckreiz im Intimbereich
Juckreiz in der Vagina? Wie unangenehm! Viele Frauen kennen das Problem, dass es im Bereich der Scheide zu Juckreiz kommen kann, aber die meisten ... «www.fem.com, Mar 16»
9
Vagina-Bodybuilding: Diese Frau ist sicher: Diese Übungen im ...
Vagina-Bodybuilding: Diese Frau ist sicher: Diese Übungen im Intimbereich sind gut für jede Frau. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 6. «FOCUS Online, Mar 16»
10
Intimbereich rasieren: Ja oder Nein?
Soll ich, oder soll ich nicht? Den Intimbereich zu rasieren ist für viele Frauen eine Selbstverständlichkeit, aber zugegebenermaßen nicht die angenehmste ... «www.fem.com, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Intimbereich [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/intimbereich>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z