Pobierz aplikację
educalingo
Verdienstausfall

Znaczenie słowa "Verdienstausfall" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VERDIENSTAUSFALL

Verdi̲e̲nstausfall [fɛɐ̯ˈdiːnst|a͜usfal]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERDIENSTAUSFALL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERDIENSTAUSFALL

Definicja słowa Verdienstausfall w słowniku

Utrata zarobków; Utrata zarobków.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERDIENSTAUSFALL

Anlassfall · Arbeitsausfall · Ausfall · Bedarfsfall · Erfolgsfall · Glücksfall · Haarausfall · Krankheitsfall · Kriegsfall · Sanierungsfall · Schadensfall · Stromausfall · Todesfall · Totalausfall · Unglücksfall · Unterrichtsausfall · Verdachtsfall · Versicherungsfall · Wiederholungsfall · Zweifelsfall

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERDIENSTAUSFALL

Verdickung · Verdickungsmittel · verdienen · Verdiener · Verdienerin · Verdienst · Verdienstadel · Verdienstbescheinigung · Verdiensteinbuße · Verdienstentgang · Verdienstfest · Verdienstgrenze · Verdiensthöhe · Verdienstkreuz · verdienstlich · verdienstlos · Verdienstmedaille · Verdienstmöglichkeit · Verdienstorden · Verdienstspanne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERDIENSTAUSFALL

Beispielsfall · Bündnisfall · Dividendenausfall · Einnahmeausfall · Entführungsfall · Erlebensfall · Ertragsausfall · Flugausfall · Korruptionsfall · Kreditausfall · Lohnausfall · Mietausfall · Produktionsausfall · Rechtsfall · Spannungsfall · Steuerausfall · Verhinderungsfall · Verteidigungsfall · Weigerungsfall · Zahnausfall

Synonimy i antonimy słowa Verdienstausfall w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Verdienstausfall» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VERDIENSTAUSFALL

Poznaj tłumaczenie słowa Verdienstausfall na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Verdienstausfall na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Verdienstausfall».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

收入损失
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Pérdida de ingresos
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

loss of earnings
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

आय के नुकसान
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

فقدان الدخل
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Потеря заработка
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

Perda de rendimentos
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

আয়ের কমানোর
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

La perte de revenus
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

Kehilangan pendapatan
190 mln osób
de

niemiecki

Verdienstausfall
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

利益の損失
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

이익의 손실
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Mundhut saka pangentukan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Mất thu nhập
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

வருவாய் இழப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

उ प नाचे नुकसान
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kazanç kaybı
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

Perdita di guadagno
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

Utrata zarobków
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

втрата заробітку
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

Pierderea de venituri
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Απώλεια κερδών
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Verlies van verdienste
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Förlorad arbetsförtjänst
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Tap av inntekter
5 mln osób

Trendy użycia słowa Verdienstausfall

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERDIENSTAUSFALL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Verdienstausfall
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Verdienstausfall».

Przykłady użycia słowa Verdienstausfall w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERDIENSTAUSFALL»

Poznaj użycie słowa Verdienstausfall w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Verdienstausfall oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Verordnung Über Die Erstattung Von Auslagen, ...
Verordnung über die Erstattung von Auslagen, Verdienstausfall und Aufwendungen bei der Anhörung im Anerkennungsverfahren als Kriegsdienstverweigerin oder Kriegsdienstverweigerer (KDV- Erstattungsverordnung - KDVErstattV) 1.
Ohne Autor, 2013
2
Verordnung über die Erstattung von notwendigen Auslagen, ...
5 4 Verdienstausfall, Vertretungskosten (l) Soweit Arbeitnehmerinnen oder Arbeitnehmer keinen Anspruch auf Weiterzahlung des Arbeitsentgelts nach ä 14 Abs. 1 oder Abs. 3 des Arbeitsplatzschutzgesetzes haben, wird auf Antrag eine ...
‎2013
3
Medizinische Gutachten
20 Entschädigung für Zeitversäumnis Die Entschädigung für Zeitversäumnis beträgt 3 Euro je Stunde, soweit weder für einen Verdienstausfall noch für Nachteile bei der Haushaltsführung eine Entschädigung zu gewähren ist, es sei denn, ...
Hans Dörfler, Wolfgang Eisenmenger, Hans-Dieter Lippert, 2008
4
Festschrift für Ernst von Caemmerer zum 70. Geburtstag
Der Verdienstausfall ist hier als Folge der Sachbeschädigung zu ersetzen. Das ist in Deutschland insbesondere für Fälle entschieden worden, in denen das Fahrzeug eines als Einzelunternehmer tätigen Taxifahrers beschädigt wurde18 oder ...
Hans Claudius Ficker, 1978
5
Das Taxi-Unternehmen in der Praxis: Leitfaden zur ...
Taxi-Verdienstausfall. im. Haftpflichtschaden. Landesverband Bayerischer Taxi- und Mietwagenunternehmen e.V. | Engelhardstraße 6.81 369 München. sichert, so ergibt das eine Prämie von ca. 150,-€). Die Jahresprämie pro Fahrzeug in der  ...
Hans Meißner, Claus Mattern, 1993
6
Regress des Arbeitgebers bei Fortzahlung des Arbeitsentgeltes
Mit dem vom Schädiger zu ersetzenden Verdienstausfall hat das nichts zu tun. 4. Die Frage ist, ob der SVT wegen der Leistungen für die Verpflegung des Verletzten im Krankenhaus, soweit sie die Kosten seiner Verpflegung zu Haus nicht ...
Fritz Mittelmeier, 1984
7
Gesundheitsschäden durch Dritte: Ansprüche gegen den Staat ...
Gesetzlich krankenversicherte Geschädigte erhalten auch ihren Verdienstausfall zum Teil von der Krankenkasse ersetzt. Soweit dies mit der Zahlung von Krankengeld erfolgt, können eigene Ansprüche gegen den Schädiger nicht geltend ...
Horst Marburger, Dirk Dahm, 2008
8
Anwalts-Taschenbuch Verkehrsrecht
Nunmehr muß der Rechtsanwalt den Verdienstausfall unmittelbar beim Schädiger geltend machen. Hierfür standen früher mit der vom DI. Zivilsenat des BGH vertretenen Brutto- und der vom VI. Senat vertretenen Nettolohntheorie zwei  ...
Dietrich Freyberger, Karen Lessing, 2000
9
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Es würde ihm daher bei einer auswärtigen kommissarischen Zeugenvernehmung, wenn er den Verdienstausfall bei eigner Wahrnehmung des Termins nicht riskieren will, zu empfehlen sein, sich durch einen auswärtigen Anwalt vertreten zu ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
10
Die ehrenamtlichen Richterinnen und Richter in der Arbeits- ...
Ein auszugleichender Verdienstausfall entsteht auch dann, wenn und soweit der Arbeitgeber ein Gleitzeitkonto um die Dauer der sitzungsbedingten Abwesenheit des ehrenamtlichen Richters kürzt, da die Abwesenheitsstunden wegen der ...
Peter Bader, Roger Hohmann, Harald Klein, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERDIENSTAUSFALL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Verdienstausfall w wiadomościach.
1
Entgegen OLG Dresden – BGH billigt Schadenersatz für ...
Das OLG Dresden hatte in drei Fällen einen Schadensersatz für Verdienstausfall bei fehlendem Kinderbetreuungsplatz verneint (OLG Dresden, Urteile vom ... «anwalt.de, Paz 16»
2
Urteil im Kita-Streit: Städte müssen Eltern Verdienstausfall zahlen
Kommunen müssen den Verdienstausfall der Eltern ersetzen, wenn sie zu wenige Betreuungsplätze für Kleinkinder bereitstellen. Der Bundesgerichtshof hat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Paz 16»
3
Kita-Urteil - "Natürlich müssen wir noch mehr Plätze schaffen"
Eltern ohne Kita-Platz können Verdienstausfall einklagen, das hat der Bundesgerichtshof entschieden. Eine Klagewelle befürchtet Gerd Landsberg vom ... «Deutschlandfunk, Paz 16»
4
Das bedeutet das Kita-Urteil für Berlin
Sie hatten auf Verdienstausfall geklagt, weil die Stadt für ihre Kinder keine Kitaplätze anbieten und die Frauen erst später wieder arbeiten gehen konnten. «B.Z. Berlin, Paz 16»
5
Ex-Heimkind will Kirchen auf 134.000 Euro verklagen
Deshalb soll die Kirche seinen „Verdienstausfall“ ausgleichen, ihm dazu ein Schmerzensgeld von 50.000 Euro zahlen – alles in allem will Malsch 134.000 Euro. «shz.de, Maj 16»
6
Personenunfall mit dem Auto: Ersatz des Verdienstausfalls gefordert
„Der Verdienstausfall muss nicht nur netto, sondern brutto ersetzt werden. Sonst müssen die Betroffenen die Steuer aus der eigenen Tasche bezahlen. Häufig ... «Deutsche Anwaltauskunft, Sty 16»
7
Verdienstausfall Schadensersatz
Ein Verdienstausfall entsteht, wenn infolge eines Verkehrsunfalls oder eines sonstigen Schadensereignisses die Erwerbsfähigkeit des Geschädigten vollständig ... «anwalt.de, Sty 16»
8
Verdienstausfall als Schadensersatz – und der ...
Bei der Berechnung des Anspruchs auf Ersatz von Verdienstausfall ist der Auslandsverwendungszuschlag grundsätzlich als Einkommen des Verletzten zu ... «Rechtslupe, Lis 15»
9
Flüchtlingshelfer-Verdienstausfall: BRK-Chef fordert Entschädigung
Das Bayerische Rote Kreuz (BRK) fordert vom Staat eine Entschädigung für den Verdienstausfall seiner Tausenden freiwilligen Helfer in der Flüchtlingskrise. «Passauer Neue Presse, Lis 15»
10
Der fehlende Kitaplatz – und der Verdienstausfall
Im Übrigen wäre der Verdienstausfall der Eltern bei Verletzung der Amtspflicht auf Verschaffung eines Platzes in einer Kindertagesstätte auch nicht vom ... «Rechtslupe, Sie 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Verdienstausfall [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/verdienstausfall>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL