Pobierz aplikację
educalingo
Vergötzung

Znaczenie słowa "Vergötzung" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VERGÖTZUNG

Vergọ̈tzung


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERGÖTZUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERGÖTZUNG

Definicja słowa Vergötzung w słowniku

bałwochwalstwo; bałwochwalstwo.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERGÖTZUNG

Auseinandersetzung · Benutzung · Besetzung · Einschätzung · Fortsetzung · Gemeinderatssitzung · Nutzung · Rechtsverletzung · Satzung · Sitzung · Umsetzung · Umweltverschmutzung · Unterstützung · Urheberrechtsverletzung · Verletzung · Vernetzung · Verschmutzung · Voraussetzung · Zusammensetzung · Übersetzung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERGÖTZUNG

Vergolder · Vergolderin · Vergoldung · vergönnen · vergotten · vergöttern · Vergötterung · vergöttlichen · Vergöttlichung · Vergottung · vergötzen · vergraben · vergrämen · vergrämt · vergrasen · vergrätzen · vergrauen · vergraulen · Vergrauung · Vergrauungsinhibitor

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERGÖTZUNG

Abnutzung · Abschätzung · Beisetzung · Besatzung · Durchsetzung · Ersetzung · Festsetzung · Fristsetzung · Instandsetzung · Internetnutzung · Luftverschmutzung · Pflichtverletzung · Plenarsitzung · Ratssitzung · Schätzung · Setzung · Sondersitzung · Versetzung · Wertschätzung · Zielsetzung

Synonimy i antonimy słowa Vergötzung w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERGÖTZUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Vergötzung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Vergötzung» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VERGÖTZUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Vergötzung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Vergötzung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Vergötzung».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

偶像崇拜
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

idolatría
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

idolatry
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

मूर्ति पूजा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الوثنية
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

идолопоклонство
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

idolatria
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

প্রতিমাপূজা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

idolâtrie
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

penyembahan berhala
190 mln osób
de

niemiecki

Vergötzung
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

偶像崇拝
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

우상 숭배
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

brahala
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự tôn thờ
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

உருவ வழிபாடு
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

मूर्तिपूजा
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

putperestlik
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

idolatria
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

bałwochwalstwo
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ідолопоклонство
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

idolatrie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ειδωλολατρεία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

afgodery
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

avgudadyrkan
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

avgudsdyrkelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa Vergötzung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERGÖTZUNG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Vergötzung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Vergötzung».

Przykłady użycia słowa Vergötzung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VERGÖTZUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Vergötzung.
1
Viktor Frankl
Hinter jeder Verzweiflung steckt eine Vergötzung.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERGÖTZUNG»

Poznaj użycie słowa Vergötzung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Vergötzung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Seele heilen: Ein Mutmachbuch für Depressive und ihre ...
Vergötzung. und. Perfektionismus. Oft klammern wir Menschen uns an eine bestimmte Lebensform in der Überzeugung, dass sie die einzig erstrebenswerte und richtige sei. Und wenn wir bestimmte Dinge und Ziele, die wir als allein selig  ...
Sabine Wehner-Zott, Hubertus Himmerich, 2011
2
Die Erbsündenlehre in sprachtheologischem Horizont: eine ...
Es bedeutet nicht, daß sich nicht philosophisch reflektierende allgemeine „ Vernünftigkeit" von Hamanns Vorwurf des Aberglaubens nicht betroffen wäre. Die für die Vergötzung der Vernunft durch die „Philosophen" verantwortliche „ Dunkelheit" ...
Tom Kleffmann, 1994
3
Wörterbuch der Logotherapie und Existenzanalyse von Viktor ...
Der Gläubige braucht also nicht zu verzweifeln. - (3.) In der Logotherapie ergibt die Phänomenologie der Verzweiflung, dass deren Grund die Verabsolutierung, Uberschätzung oder Vergötzung eines einzigen relativen Wertes ist. Dieser ...
Karlheinz Biller, Maria de Lourdes Stiegeler, 2008
4
Tränen Jesu
Er war vielleicht in manchem zu extrem, aber er versuchte jedenfalls, falschen Bestrebungen der damaligen Kirche zu widerstehen und trat unter Einsatz seines Lebens gegen eine Vergötzung des Kreuzes auf. Ich rechne ihm das sehr positiv  ...
Peter Chavier, 2011
5
Heinrich von Kleist: Studien zu seiner poetischen ...
Alkmene habe durch die Vergötzung Amphitryons den Unwillen Jupiters gereizt. Er, der Gott, sei deshalb herabgestiegen, um sich die ihm allein zukommende höchste Liebe und Verehrung zu erzwingen und sidi zugleidm für die Vergötzung  ...
Jochen Schmidt, 1974
6
Gipfelpunkte des englischen Geisteslebens von 1850-1950
Ebenso fatal für die Kulturentwicklung kann sich die Vergötzung einer Elite auswirken. Wer sich als schöpferische Kraft bei einer Aufgabe bewährt hat, ist nicht notwendigerweise dazu ausersehen, auch die nächsten Herausforderungen mit ...
Josef Rattner, Gerhard Danzer, 2002
7
Der Schlüssel zu einem sinnvollen Leben: Die ...
Drei »V« bereiten den Boden für »anomische« (Frankl: »noogene«), aber auch für reaktive Depressionen: Vakatwucherung, Vergötzung und Verlust an Urvertrauen. Wobei wir eine dritte Gruppe, nämlich die »endogenen« (d.h. neuronal bzw.
Elisabeth Lukas, 2011
8
Beiträge zur Ethik
Theologische Kritiker wie Will Herberg und Herbert Richardson brandmarkten die von Bellah benannten Erscheinungsformen einer amerikanischen Zivilreligion als Ausdruck einer Vergötzung der Nation. Andere bezweifelten, ob solche ...
Wolfhart Pannenberg, 2004
9
Die "Christlich-deutsche Bewegung": eine Studie zum ...
„als darinnen Gottes Schöpferwille sich ... offenbart"609, half hier nicht weiter, weil der Vorwurf der Vergötzung einer Sache nicht dadurch aufgehoben werden kann, daß man für sie den göttlichen Willen reklamiert. Eher ist das Gegenteil der  ...
Christoph Weiling, 1998
10
Heideggers Kritik am Nationalsozialismus und an der Technik
Im Gegenteil: Die Propagandamaschine des NS-Staates ist Heidegger völlig durchsichtig als lärmende Ersatzmetaphysik, als »Vergötzung«‚ als der >>größte Nihilismus«. Auch die Propaganda des >>Völkischen« fällt darunter: » Worin sich  ...
Silvio Vietta, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERGÖTZUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Vergötzung w wiadomościach.
1
Gegen Vergötzung von Geld und Reichtum«
Er hat gegen die Vergötzung von Geld und Reichtum gewettert, getreu dem Motto: »Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Mammon.« Und das hat er geradezu ... «Junge Welt, Sty 17»
2
Ökumenisches Zeichen gegen Hass
An der Wurzel von Krieg und Terror stünden oft, so Scheuer, die „Vergötzung von Heimat und Landbesitz, von Nation, von Ethnie und einer exklusiv ... «ORF.at, Lis 16»
3
Die AfD spricht von Kultur - und meint Rasse
Er outete sich damit lässig als eine Art Antideutscher, der die Vergötzung der Kultur hierzulande misstrauisch beäugt. In dieser Idolatrie sind sich Rechte und ... «DIE WELT, Cze 16»
4
Digitalisierung: Versklaven wir den Computer!
... bis zu McKinsey. Doch die Vergötzung der Arbeit als Sinnstifterin für den Einzelnen und die Gesellschaft, dürfte durch die fortschreitende Veränderung der ... «WirtschaftsWoche, Kwi 16»
5
Terrorismus: Margot Käßmann vergötzt den Pazifismus
Doch klingt bei Käßmann, wie schon so oft, neben dem protestantischen Ethos eine Vergötzung pazifistischen, also gewaltfreien Denkens an, das sich einfach ... «DIE WELT, Mar 16»
6
Es gibt kein moralisches Recht auf unbeschränkte Einwanderung
Dieses Rechtspostulat ist einerseits eine Lieblingsforderung von „Eine-Welt-Theoretikern“, es ist aber auch ein Produkt der Vergötzung von Privat- und der fast ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Lut 16»
7
100 Jahre Dada: leipS) nie-irori-ein (Spiel
... von Amerika karikierten klassisch ausgebildete Künstler wie Man Ray oder Marcel Duchamp zur selben Zeit Vergötzung und Herrschaftscharakter von Kunst. «taz.de, Lut 16»
8
Arbeiten am Wochenende: Keine Ruhe mehr
„Der Schutz des Sonntags, der seit jeher religiös als Protest gegen die ,Fron der Arbeit' und die ,Vergötzung des Geldes' begründet wird, gehört zu den ererbten ... «Tagesspiegel, Sie 15»
9
Liberaler Protestantismus (Teil 1) Lessing und die Theologie der ...
Und die lebendige Form, in der Luther die Heilige Schrift durchaus auch nach inneren Kriterien behandelt hat, die ist einer fast Vergötzung der Bibel gewichen. «Deutschlandfunk, Sie 15»
10
Geburtenrate: Kinder kriegen ist keine Bürgerpflicht
Es geht um Väter, Mütter, Beruf und Karriere, um Rabeneltern und Heimchen am Herd und um die Vergötzung von Alleinerziehenden. Anzeige. Seit Neuestem ... «DIE WELT, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vergötzung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vergotzung>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL