Pobierz aplikację
educalingo
vergülden

Znaczenie słowa "vergülden" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VERGÜLDEN

vergụ̈lden


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERGÜLDEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERGÜLDEN

Definicja słowa vergülden w słowniku

gild.


KONIUGACJA CZASOWNIKA VERGÜLDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vergülde
du vergüldest
er/sie/es vergüldet
wir vergülden
ihr vergüldet
sie/Sie vergülden
Präteritum
ich vergüldete
du vergüldetest
er/sie/es vergüldete
wir vergüldeten
ihr vergüldetet
sie/Sie vergüldeten
Futur I
ich werde vergülden
du wirst vergülden
er/sie/es wird vergülden
wir werden vergülden
ihr werdet vergülden
sie/Sie werden vergülden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vergüldet
du hast vergüldet
er/sie/es hat vergüldet
wir haben vergüldet
ihr habt vergüldet
sie/Sie haben vergüldet
Plusquamperfekt
ich hatte vergüldet
du hattest vergüldet
er/sie/es hatte vergüldet
wir hatten vergüldet
ihr hattet vergüldet
sie/Sie hatten vergüldet
Futur II
ich werde vergüldet haben
du wirst vergüldet haben
er/sie/es wird vergüldet haben
wir werden vergüldet haben
ihr werdet vergüldet haben
sie/Sie werden vergüldet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vergülde
du vergüldest
er/sie/es vergülde
wir vergülden
ihr vergüldet
sie/Sie vergülden
Futur I
ich werde vergülden
du werdest vergülden
er/sie/es werde vergülden
wir werden vergülden
ihr werdet vergülden
sie/Sie werden vergülden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vergüldet
du habest vergüldet
er/sie/es habe vergüldet
wir haben vergüldet
ihr habet vergüldet
sie/Sie haben vergüldet
Futur II
ich werde vergüldet haben
du werdest vergüldet haben
er/sie/es werde vergüldet haben
wir werden vergüldet haben
ihr werdet vergüldet haben
sie/Sie werden vergüldet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vergüldete
du vergüldetest
er/sie/es vergüldete
wir vergüldeten
ihr vergüldetet
sie/Sie vergüldeten
Futur I
ich würde vergülden
du würdest vergülden
er/sie/es würde vergülden
wir würden vergülden
ihr würdet vergülden
sie/Sie würden vergülden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vergüldet
du hättest vergüldet
er/sie/es hätte vergüldet
wir hätten vergüldet
ihr hättet vergüldet
sie/Sie hätten vergüldet
Futur II
ich würde vergüldet haben
du würdest vergüldet haben
er/sie/es würde vergüldet haben
wir würden vergüldet haben
ihr würdet vergüldet haben
sie/Sie würden vergüldet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vergülden
Infinitiv Perfekt
vergüldet haben
Partizip Präsens
vergüldend
Partizip Perfekt
vergüldet

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERGÜLDEN

Gulden · Nidwalden · Obwalden · Schmalkalden · Staatsschulden · abbilden · abmelden · anmelden · ausbilden · bilden · erdulden · golden · gülden · melden · molden · schulden · vergolden · vermelden · verschulden · weiterbilden

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERGÜLDEN

vergrübelt · Vergrusung · vergucken · Vergunst · vergünstigen · Vergünstigung · vergurken · Verguss · Vergussmasse · vergüten · Vergütung · Vergütungsanspruch · vergütungsfrei

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERGÜLDEN

Altschulden · Fremdverschulden · Mitverschulden · Unbilden · Unterwalden · Wealden · dulden · einbilden · entwalden · fortbilden · gedulden · herausbilden · nachbilden · schwarz-rot-golden · ummelden · umschulden · voranmelden · zurückbilden · zurückmelden · zuschulden

Synonimy i antonimy słowa vergülden w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERGÜLDEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vergülden» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «vergülden» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VERGÜLDEN

Poznaj tłumaczenie słowa vergülden na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vergülden na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vergülden».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

vergülden
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Vergulden
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

vergülden
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

vergülden
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

vergülden
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

vergülden
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

Vergulden
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

vergülden
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

Vergulden
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

vergülden
190 mln osób
de

niemiecki

vergülden
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

vergülden
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

vergülden
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

vergülden
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

vergülden
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

vergülden
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

vergülden
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

Vergulden
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

Vergulden
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

Vergulden
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

vergülden
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

vergülden
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

vergülden
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vergülden
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vergülden
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Vergulden
5 mln osób

Trendy użycia słowa vergülden

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERGÜLDEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vergülden
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vergülden».

Przykłady użycia słowa vergülden w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERGÜLDEN»

Poznaj użycie słowa vergülden w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vergülden oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
anzeiger
Zu dem ersten so sol meyster Lienhart das rot par syden Tan vergülden und molen mit aller bildung Sternen und engelen, wie die alten sint gewesen, mit liuem gold ufT das aller beste, ou alle geuerde, und sol die criltz, knöpfe und Stangen ...
2
Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit: Organ des ...
Zu dem ersten so sol meyster Lienhart das rot par sydeii fan vergülden und molen mit aller bildung Sternen und engeleu, wie die alten sint gewesen, mit finem gold uff das aller beste, on alle geuerde, und sol die erütz, knöpfe und Stangen ...
3
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Zu dem ersten so sol meyster Lienhart das rot par syden fan vergülden und molen mit aller bildung sternen und engelen, wie die alten sint gewesen, mit Inem gpld uff das aller beste, on alle geuerde, und sol die crütz, knopfe und stangen ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1863
4
Kunstbüchlein. Wie man auff Marmelstein, Kupffer, Messing, ...
... werden/ vnnd wiirde das übrige Gold mit einer ' Baumwollen oder Haienfuß herab. . Ein FundamennGil-ther zu vergülden. , i me Bleyweiß / Saffran bund *' Knoblach - Saift/ zerreib das mit Eyerweiß/ und thue darzu ein eve-g x nig ...
Andreas Helmreich, 1652
5
Erneuert- verbessert- und vermehrte, sehr nütz- und ...
lassene Wachs, laß denn erkalten und iormire Rollen als Siegellack, daraus, dich brauche demnach lecunäum »rcem zu vergülden. Noch ein ander gut Glüe wachs. K. Wachs i. Loch, Salmiac i. O.vintlein,^ ul^um und Salpeter iedes ein wenig.
David Kellner, 1727
6
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Warum nicht «in- gußthierchen? vergülden ober vergulden heißt besser vergolden *). ? Gottsched behauptete iw«, man müsse vergolden und nicht vergülden schreiben, allein er schreibt selbst (Lobschrift auf Wolf S. izx) «war nicht vergülden, ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
7
Kunstbüchlein, Wie man auff Marmelstein, Kupffer, Messing, ...
Andreas Helmreich . y c : Wie man» fchone Grimdlein vnd &eimleln praeparlrcn [ ol-c . e . * . (Lin Grundlein vnd - Tel'mlel'n. - Im Honig oder Ablat/ zerreibe od [tolle die in einem Mörfcher/ thue es in 4-, ein Tigelein/ vnd gens ein wenig Waf'.
Andreas Helmreich, 1589
8
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
Dieses soll der Griechen Art und Weise zu vergülden seyn. D z. Unterschiedliche kalte und trockene Verguldungen auf Silber, deren stch die Goldschmiede auch offcim Ausbeff^rn bedie, nen. Nimm feine Gold-Blätlein, oder anderes dünn ...
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746
9
Corpus juris Germanici tam publici quam privati academicum: 2
einher mit vergülden. an Kupßer. Elfen. Holß und Gefieln gelegt. vermittelt werden. und die Goldfchmied. Mahler. und andere die zu.vergülden pflegen. ben Peen und Straf zehen Gülden nichts dergleichen vergülden. darüber ein jede ...
‎1824
10
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
Item/ sott auch der unnütze Kost/ so Vberstuß vermercken,zubeschwerlicherVer- biß anher mit vergülden an Kupffer/ Eysen/ Hinderung deß gemeinen Nutzens/ zu dem Holy und Stein gelegt / vermitten werden/ daß bey etlichen Handwercken / ...
Joannes Christianus Lünig, 1713

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERGÜLDEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vergülden w wiadomościach.
1
Highlights der Wahlnacht 2016 - Fakten zu Donald Trumps Wahlsieg
... finsteren grünen Mittelalter dämlicher Öko-Täuscher, die mit dem Wetter, den Strom anbeten und zu hohen Preisen vergülden lassen, den man uns aufzwingt. «RP ONLINE, Lis 16»
2
Brangelina: Sie haben uns ein Denkmal gebaut
Sicher sollen Auftritte in einem Flüchtlingslager das Image vergülden. Das kann man eigennützig finden oder gar bigott. Immer aber lenkte der Auftritt des einen ... «ZEIT ONLINE, Wrz 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. vergülden [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vergulden>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL