Znaczenie słowa "verheiratet" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VERHEIRATET

verhe̲i̲ratet 

CO OZNACZA SŁOWO VERHEIRATET

przed

Małżeństwo lub małżeństwo oznacza ugruntowaną formę związku dwóch osób, założonego i uznanego przez prawo naturalne, prawo korporacyjne i doktrynę religijną. Partnerzy określa się mianem małżeństw, małżonków, mężów lub małżonków. Niektóre państwa i religie pozwalają na wielokrotność. Ostatnim rozwiązaniem małżeństwa jest rozwod. Tradycyjnie małżeństwo rozumiane jest jako trwały związek mężczyzny i kobiety. W niektórych krajach instytucja małżeństwa jest także otwarta na życie partnerów tej samej płci i nazywa się potocznie małżeństwem homoseksualnym. Częściej instytucja małżeńska została utworzona jako "Registered Life Partnership", ale z ograniczonymi prawami w porównaniu do małżeństwa. Znaczenie małżeństwa jest silnie uzależnione od warunków społecznych i kulturowych i zmieniło się w trakcie rozwoju ludzkiego. Własnością ustawową przewidzianą w Niemczech jest społeczność nabywająca; Wszelkie dodatkowe lub inne regulacje są uzgodnione w umowie małżeńskiej.

Definicja słowa verheiratet w słowniku

Jeśli jest żonaty lub rozwiedziony, jest szczęśliwie żonaty przez wiele lat.

TŁUMACZENIE SŁOWA VERHEIRATET

Poznaj tłumaczenie słowa verheiratet na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa verheiratet na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verheiratet».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 已婚
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: casado
• Tłumacz niemiecki - angielski: married
• Tłumacz niemiecki - hindi: विवाहित
• Tłumacz niemiecki - arabski: متزوج
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: женат
• Tłumacz niemiecki - portugalski: casado
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বিবাহিত
• Tłumacz niemiecki - francuski: marié
• Tłumacz niemiecki - malajski: berkahwin
• niemiecki: verheiratet
• Tłumacz niemiecki - japoński: 既婚
• Tłumacz niemiecki - koreański: 결혼 한
• Tłumacz niemiecki - jawajski: nikah
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: có gia đình
• Tłumacz niemiecki - tamilski: திருமணம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: लग्न
• Tłumacz niemiecki - turecki: evli
• Tłumacz niemiecki - włoski: sposato
• Tłumacz niemiecki - polski: żonaty
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: одружений
• Tłumacz niemiecki - rumuński: căsătorit
• Tłumacz niemiecki - grecki: παντρεμένος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: getroud
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: gift
• Tłumacz niemiecki - norweski: gift

CYTATY ZE SŁOWEM «VERHEIRATET»

Słynne cytaty i zdania ze słowem verheiratet.

1

Agatha Christie

Eine Frau, die mit einem Archäologen verheiratet ist, darf sich glücklich schätzen, denn je älter sie wird, desto interessanter wird sie für ihren Mann.

2

Alfred Hitchcock

Richtig verheiratet ist der Mann erst dann, wenn er jedes Wort versteht, das seine Frau nicht gesagt hat.

3

Bertrand Russell

Aristoteles beharrte darauf, dass Frauen weniger Zähne hätten als Männer. Obwohl er zweimal verheiratet war, kam er nie auf den Gedanken, seine Behauptung anhand einer Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen.

4

Diane Pinkwood

Männer sind mit ihrem Beruf verheiratet, aber eine Frau sollte wenigstens erreichen können, dass der Mann seinen Beruf mit ihr betrügt.

5

Georg Koch

Wir lieben uns alle, und wenn wir keine Frauen hätten, wären wir auch miteinander verheiratet.

6

Helen Vita

Junggesellen sind Männer, die gern verheiratet wären, aber nicht ständig.

7

Jacqueline Kennedy-Onassis

An jedem Tag, den ich mit ihm verheiratet bin, erkenne ich deutlicher, daß er die vielleicht wichtigste Eigenschaft eines Führers hat: ein unbeirrbares Vertrauen zu sich selbst und seinen Kräften.

8

Jenny McPhee

Wer arm ist, sehnt sich nach Reichtum, wer reich ist, nach Glück, wer einsam ist, nach der Ehe, und wer verheiratet ist, nach dem Tod.

9

Jim Carrey

Ich war ein paarmal verheiratet, aber ich würde es wieder tun.

10

Jules Verne

Solange man ledig ist, kann man immer heiraten. Wenn man verheiratet ist, kann man nicht wieder ledig werden. Deshalb liegt zwischen dem Stand des Ehemannes und dem Stand des Junggesellen ein schrecklich feiner Unterschied.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERHEIRATET»

Poznaj użycie słowa verheiratet w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verheiratet oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Verliebt, verrückt, verheiratet: Roman

Zugegeben – es war für die 27-jährige Molly Somerville nicht immer leicht, im Schatten ihrer schönen, begabten und erfolgreichen Schwester Phoebe heranzuwachsen.

Susan Elizabeth Phillips, 2010

Verliebt, verlobt, verheiratet: ...

"Verliebt, verlobt, verheiratet“ – Auch wenn sich die Entwicklung von Partnerschaften und Beziehungen in diesem Kindervers so einfach anhört, in der Realität sind die Prozesse, durch die Partnerschaften eine gewisse Dauerhaftigkeit ...

Daniel Lois, Christina Kunz, Oliver Arránz Becker, 2010

Verheiratet, alleinerziehend

Da ist man schnell verheiratet, aber alleinerziehend. Aber alles kein Grund, zu verzweifeln, sondern im Gegenteil auch im grossten Chaos nicht den Humor zu verliere

Buchstabensalat, 2010

Verheiratet, mit einem Fremden

Christine Marek ist eine junge, verheiratete Frau und hat zwei Kinder.

Daniela Maria Heckel, 2008

War Paulus verheiratet?: Und andere offene Fragen der ...

Herkömmliche Deutungsmuster aufgebrochen: Wer war Paulus wirklich? - Eine an den Briefen orientierte Pauluslektüre mit überraschenden Antworten auf klassische Einleitungsfragen

David Trobisch, 2011

Willst du Verheiratet Mich

Bettina Lieblich. einem EU-Land wegen Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz mehrere Jahre in Haft gesessen. Es ist davon auszugehen das er im Anschluss an die Haftstrafe ausgewiesen wurde. Dies hätte zur Folge dass er in kein ...

Bettina Lieblich, 2013

Plötzlich verliebt ... verlobt ... verheiratet: ...

PLÖTZLICH. VERHEIRATET. Kapitel1. Der geheimnisvolle Fremde Wir schlenderten Arm in Arm am Strand entlang.Eswar Mitte April. Wir verbrachten die meiste Zeit in unserer VillabeiWest Lulworth, an der Südküste Englands. Hier am Meer ...

Petra Röder, 2013

Verheiratet mit dem Büro - Arbeitssucht und Partnerschaft

Rhoda ist jung, hübsch, hat ein gutes Auskommen und könnte eigentlich glücklich sein.

Sophia Gerber, 2005

Alltag, Geld und Medien: Die kommunikative Konstruktion ...

54 Verheiratet 2 FHS Angestellte > 3000 P3 Sascha F. 30 Partnerschaft 2 Abitur Student < 3000 P4 Henrik G. 25 Partnerschaft 2 Abitur Student < 3000 P5 Christian S. 40 Verheiratet 4 HS Angestellter >3000 P6 Nico W. 35 Partnerschaft 2 HS ...

Pia Krisch, 2010

Heirat nach Deutschland: Motive und Hintergründe ...

Familienstand0'» 9 verheiratet verheiratet verheiratet, 3 Kinder verheiratet, 3 Kinder verheiratet verlobt verheiratet geschieden verheiratet verheiratet verheiratet verheiratet, 1 Kind Familienstand*'» 3x geschieden, 3 Kinder 3x geschieden: 3x v ...

Pataya Ruenkaew, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERHEIRATET»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verheiratet w wiadomościach.

Literatur - Vorzugsweise verheiratet

Zärtlichkeit hatte Mutter Marion Thoma (rechts) für ihren Sohn Ludwig nicht übrig. Über abgewiesene Zärtlichkeiten beklagte sich seine Frau Marietta de Rigardo ... «Süddeutsche.de, Sty 17»

74 Jahre verheiratet: Ehepaar stirbt am selben Tag

Mehr als 74 Jahre war das Paar aus Texas verheiratet. In der vergangenen Woche sind Leonard und Hazel gestorben, am selben Tag und im Abstand von nur ... «DIE WELT, Lis 16»

EKD: Wären Sie gerne mit Luther verheiratet, Frau Käßmann?

Frage: Frau Käßmann, könnten Sie sich vorstellen, mit Martin Luther verheiratet zu sein? Margot Käßmann: (lacht) Das stelle ich mir sehr anstrengend vor. «ZEIT ONLINE, Paz 16»

Sie waren 90 Jahre lang miteinander verheiratet | Jetzt hat der Tod ...

Bradford (England) – Sie haben die längste, bisher bekannte Ehe der Menschheit geführt: Nach 90 gemeinsamen Jahren hat der Tod Karam († 110) und Kartari ... «BILD, Paz 16»

Angelina Jolie & Brad Pitt - Sie waren nur 758 Tage verheiratet

Sie waren ein absolutes Traumpaar! Kaum zu glauben also, dass Angelina Jolie und Brad Pitt sich nach nur 758 Tagen Ehe jetzt scheiden lassen ... Sie waren ... «BUNTE.de, Paz 16»

„Tokio Hotel“-Tom - Plötzliche Scheidung! Ja, er war heimlich ...

Ja, der Zwillingsbruder von „Tokio Hotel“-Frontmann Bill (27) war tatsächlich verheiratet. Vor gut einem Jahr hatte er Freundin Ria Sommerfeld klammheimlich ... «BUNTE.de, Wrz 16»

Deutschland: Zahl der Kinderehen ist deutlich gestiegen

Insgesamt sind 1475 Minderjährige als verheiratet registriert. Das steht in einer Antwort der Bundesregierung auf eine Anfrage der Grünen-Fraktion, aus der die ... «SPIEGEL ONLINE, Wrz 16»

Olympia 2016: Verheiratet mit der Spielführerin - na und?

Helen und Kate Richardson-Walsh sind das erste homosexuelle, verheiratete Paar in der olympischen Geschichte. Im Hockey wollen sie Gold holen ... «SPIEGEL ONLINE, Sie 16»

Aufregung um TV-Hochzeit: Aufregung um TV-Hochzeit: Ist Daniela ...

Sind Daniela Katzenberger und Lucas Cordalis gar nicht rechtmäßig verheiratet? Nach der bombastischen kirchlichen Hochzeit im TV scheint der offizielle ... «Abendzeitung München, Lip 16»

Phänomen Kinderehen in Deutschland: Hunderte Flüchtlingskinder ...

In den allermeisten Fällen seien minderjährige Mädchen bereits in ihrem Heimatland mit einem Erwachsenen verheiratet worden, anschließend machten sie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Cze 16»