Pobierz aplikację
educalingo
Vermaledeiung

Znaczenie słowa "Vermaledeiung" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VERMALEDEIUNG

mittelhochdeutsch vermaledīunge.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VERMALEDEIUNG

Vermalede̲i̲ung


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERMALEDEIUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERMALEDEIUNG

Definicja słowa Vermaledeiung w słowniku

Vermaledeien.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERMALEDEIUNG

Arbeitsbefreiung · Befreiung · Beschneiung · Entzweiung · Freiung · Gebührenbefreiung · Gefangenenbefreiung · Geiselbefreiung · Kasteiung · Parteiung · Prophezeiung · Selbstbefreiung · Selbstkasteiung · Steuerbefreiung · Verbleiung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERMALEDEIUNG

Vermahnung · vermakeln · vermaledeien · vermalen · vermännlichen · Vermännlichung · vermanschen · vermantschen · vermarken · vermarktbar · vermarkten · Vermarkter · Vermarkterin · Vermarktung · Vermarktungsrecht · Vermarktungsstruktur · Vermarkung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERMALEDEIUNG

Anmeldung · Anwendung · Ausführung · Bandung · Beschreibung · Bewertung · Datenschutzerklärung · Dichtung · Dung · Festanstellung · Meinung · Unterhaltung · Unterstützung · Veranstaltung · Verbindung · Verfügung · Verpackung · Verwaltung · Verwendung · Werbung

Synonimy i antonimy słowa Vermaledeiung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Vermaledeiung» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VERMALEDEIUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Vermaledeiung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Vermaledeiung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Vermaledeiung».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

Vermaledeiung
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Vermaledeiung
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

Vermaledeiung
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

Vermaledeiung
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Vermaledeiung
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Vermaledeiung
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

Vermaledeiung
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

Vermaledeiung
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

Vermaledeiung
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

Vermaledeiung
190 mln osób
de

niemiecki

Vermaledeiung
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

Vermaledeiung
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

Vermaledeiung
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Vermaledeiung
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Vermaledeiung
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

Vermaledeiung
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

Vermaledeiung
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

Vermaledeiung
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

Vermaledeiung
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

Vermaledeiung
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Vermaledeiung
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

Vermaledeiung
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Vermaledeiung
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Vermaledeiung
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Vermaledeiung
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Vermaledeiung
5 mln osób

Trendy użycia słowa Vermaledeiung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERMALEDEIUNG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Vermaledeiung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Vermaledeiung».

Przykłady użycia słowa Vermaledeiung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERMALEDEIUNG»

Poznaj użycie słowa Vermaledeiung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Vermaledeiung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Theologisches Handbuch zur Auslegung des Heidelberger ...
Deßwegen aus dem Tod des Kreuzes) als dem Zeichen der Vermaledeiung Gottes) verftehen wir klärlich und gewiß) daß die Laft der Vermaledeiung Gottes) die ,auf uns liegen follte) auf Ehriftum gelegt fei) weffen wir nicht hätten können ...
Karl Jakob Sudhoff, 1862
2
Schriften: für das deutsche christliche Volk : die 95 ...
wir jetzt schon das Gesetz erfüllet und sind also frei von der Vermaledeiung. Denn, das wir verdienet hätten, nämlich, daß wir verdammt und vermaledeiet sollten sein, hat er bezahlet und gelitten für uns. Aber der Text des Apostels stehet ...
Martin Luther, 1846
3
Fester Grund christlicher Lehre: ein Hülfsbuch zum Heidelb. ...
Ist denn Christus wahrhaftig für uns ein Fluch und eine Vermaledeiung geworden am Kreuz? Ja wahrhaftig, nicht allein für den Menschen, sondern auch für Gott, wie der heilige Geist redet: ') „Christus ist für uns eine Vermaledeiung worden", ...
Karl Sudhoff, 1854
4
Bücher: ¬Die erste Auslegung vber die Epistel an die Galater ...
J 4fiiche die gnad / darn mb fo find wir alle unter der vermaledeiung 'des get * jetzs/alle die wir find one die gnad des glaubens / wie denn jezt gnngfam ?MWSt- 1gejagt ifi.Sintemal der gerechte allein feines glaubens lebet / fo ift offene WWW? , ...
Martin Luther, 1559
5
Fester Grund christlicher Lehre: Ein Hülfsbuch zum ...
Jft denn Chriftus wahrhaftig für uns ein Fluch und eine Vermaledeiung geworden am Kreuz? Ia wahrhaftig, nicht allein für den Menfchen, fondern auch für Gott, wie der heilige Geift redet: 4) „Chriftus ift für uns eine Vermaledeiung worden", und ...
Caspar Olevian, Karl Jakob Sudhoff, 1857
6
Nemlich, Die erste Auslegung vber die Epistel an die ...
Sintemal der gerechte allein feines glaubeng lebet / [*0 ifi offen- “SWM-vr* bar das die vermaledeiung ligt auff den ... nicht da8 kleinefi von dem geietz erfüllen / der halben, wirbillich der vermaledeiung nnd nerdamnis zu geurteilc find worden.
7
Der ... Teil der Bücher des Ehrnwirdigen Herrn Doctoris ...
Was delrfi-'t Gott [o mit grofi'em ernfi vnd thewrem eide benedeiung verfprechen / fo bereit benedeiung/ vnd nicht eitel vermaledeiung da were s vnd aus diefiem Spruch haben die propheten viel gefogen vfi befehlofi'en/als / das alle Wenfchen  ...
Martin Luther, 1553
8
Auslegung der Episteln vnd Euangelien vom Aduent an bis auff ...
gestt; alle die zunnod/zur vermaledeiung vnd zur verdamnis/die es nicht halten/ wie S.PaulusGal.z.einfüretlVostn Lcuit.xviq.Vermalcdelct sollen stin/alle die da nicht halteN/allcs was jnn dem gesttz gesthrieben ist. Nu ist droben gnugsäm ...
Martin Luther, 1535
9
Sämmtliche Werke: Exegetische deutsche Schriften : ...
Wejl nu Gott fo „reichlich hat ubir uns ausgefchüttet diefe Benedeinng. auf daß er von uns nahme alle Vermaledeiung und den Fluch* fo wir von unfern erften- Aeltern mit uns bramt haben, und anch den Mofes ubir die ilngläubiqen hat gehen ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Konrad Irmischer, 1852
10
Sämtliche Werke
Weil nu Gott so reichlich hat ubir uns ausge- schüttet diele Benedeiung, auf daß er von uns nahme alle Vermaledeiung und den Fluch, so wir von unsern ersten Aeltern mit uns bracht haben, und auch den Moses ubir die Ilnqläubiaen hat ...
Martin Luther, 1852
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vermaledeiung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vermaledeiung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL