Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vermaledeien" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VERMALEDEIEN

mittelhochdeutsch vermaldīen, zu ↑maledeien.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VERMALEDEIEN

vermaledeien  [vermalede̲i̲en] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERMALEDEIEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERMALEDEIEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vermaledeien» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vermaledeien w słowniku

Cholerne kamery, bzdury na przykład ktoś damnedias \u0026 lt; głównie w 2nd participle \u0026 gt; ten cholerny samochód nie zaczyna się od nowa. verfluchen, verwünschenBeispielejemanden vermaledeien<meist im 2. Partizip>: dieses vermaledeite Auto springt wieder nicht an.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vermaledeien» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA VERMALEDEIEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vermaledeie
du vermaledeist
er/sie/es vermaledeit
wir vermaledeien
ihr vermaledeit
sie/Sie vermaledeien
Präteritum
ich vermaledeite
du vermaledeitest
er/sie/es vermaledeite
wir vermaledeiten
ihr vermaledeitet
sie/Sie vermaledeiten
Futur I
ich werde vermaledeien
du wirst vermaledeien
er/sie/es wird vermaledeien
wir werden vermaledeien
ihr werdet vermaledeien
sie/Sie werden vermaledeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vermaledeit
du hast vermaledeit
er/sie/es hat vermaledeit
wir haben vermaledeit
ihr habt vermaledeit
sie/Sie haben vermaledeit
Plusquamperfekt
ich hatte vermaledeit
du hattest vermaledeit
er/sie/es hatte vermaledeit
wir hatten vermaledeit
ihr hattet vermaledeit
sie/Sie hatten vermaledeit
conjugation
Futur II
ich werde vermaledeit haben
du wirst vermaledeit haben
er/sie/es wird vermaledeit haben
wir werden vermaledeit haben
ihr werdet vermaledeit haben
sie/Sie werden vermaledeit haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vermaledeie
du vermaledeiest
er/sie/es vermaledeie
wir vermaledeien
ihr vermaledeiet
sie/Sie vermaledeien
conjugation
Futur I
ich werde vermaledeien
du werdest vermaledeien
er/sie/es werde vermaledeien
wir werden vermaledeien
ihr werdet vermaledeien
sie/Sie werden vermaledeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vermaledeit
du habest vermaledeit
er/sie/es habe vermaledeit
wir haben vermaledeit
ihr habet vermaledeit
sie/Sie haben vermaledeit
conjugation
Futur II
ich werde vermaledeit haben
du werdest vermaledeit haben
er/sie/es werde vermaledeit haben
wir werden vermaledeit haben
ihr werdet vermaledeit haben
sie/Sie werden vermaledeit haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vermaledeite
du vermaledeitest
er/sie/es vermaledeite
wir vermaledeiten
ihr vermaledeitet
sie/Sie vermaledeiten
conjugation
Futur I
ich würde vermaledeien
du würdest vermaledeien
er/sie/es würde vermaledeien
wir würden vermaledeien
ihr würdet vermaledeien
sie/Sie würden vermaledeien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vermaledeit
du hättest vermaledeit
er/sie/es hätte vermaledeit
wir hätten vermaledeit
ihr hättet vermaledeit
sie/Sie hätten vermaledeit
conjugation
Futur II
ich würde vermaledeit haben
du würdest vermaledeit haben
er/sie/es würde vermaledeit haben
wir würden vermaledeit haben
ihr würdet vermaledeit haben
sie/Sie würden vermaledeit haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vermaledeien
Infinitiv Perfekt
vermaledeit haben
Partizip Präsens
vermaledeiend
Partizip Perfekt
vermaledeit

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERMALEDEIEN


Ländereien
Ländere̲i̲en [lɛndəˈra͜iən]
anschreien
ạnschreien 
anspeien
ạnspeien
aufschreien
a̲u̲fschreien 
befreien
befre̲i̲en 
benedeien
benede̲i̲en
bleien
ble̲i̲en
entzweien
entzwe̲i̲en
feien
fe̲i̲en
freien
fre̲i̲en
geien
ge̲i̲en
herumschreien
herụmschreien
hinausschreien
hina̲u̲sschreien
maledeien
malede̲i̲en
preien
pre̲i̲en
prophezeien
propheze̲i̲en 
schneien
schne̲i̲en 
schreien
schre̲i̲en 
speien
spe̲i̲en 
verbleien
verble̲i̲en

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERMALEDEIEN

vermahlen
vermählen
vermählt
Vermählte
Vermählter
Vermählung
Vermählungsanzeige
vermahnen
Vermahnung
vermakeln
Vermaledeiung
vermalen
vermännlichen
Vermännlichung
vermanschen
vermantschen
vermarken
vermarktbar
vermarkten

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERMALEDEIEN

abkonterfeien
ausschreien
ausspeien
beschneien
beschreien
bespeien
einschneien
einschreien
herausschreien
hereinschneien
kasteien
konterfeien
losschreien
nachschreien
niederschreien
verschreien
zusammenschreien
zuschneien
zuschreien
überschreien

Synonimy i antonimy słowa vermaledeien w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERMALEDEIEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vermaledeien» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa vermaledeien

Tłumaczenie słowa «vermaledeien» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERMALEDEIEN

Poznaj tłumaczenie słowa vermaledeien na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vermaledeien na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vermaledeien».

Tłumacz niemiecki - chiński

vermaledeien
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

vermaledeien
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

vermaledeien
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

vermaledeien
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

vermaledeien
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

vermaledeien
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

vermaledeien
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

vermaledeien
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

vermaledeien
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

vermaledeien
190 mln osób

niemiecki

vermaledeien
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

vermaledeien
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

vermaledeien
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

vermaledeien
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

vermaledeien
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

vermaledeien
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

vermaledeien
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

vermaledeien
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

vermaledeien
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

vermaledeien
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

vermaledeien
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

vermaledeien
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

vermaledeien
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vermaledeien
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vermaledeien
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

vermaledeien
5 mln osób

Trendy użycia słowa vermaledeien

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERMALEDEIEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vermaledeien» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vermaledeien
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vermaledeien».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERMALEDEIEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vermaledeien» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vermaledeien» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vermaledeien w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERMALEDEIEN»

Poznaj użycie słowa vermaledeien w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vermaledeien oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bücher
Denn der Babfi hat Des Bapfis fich lengefi vnterfianden / Könige vnd Fürfien vnter die füfi'e zutreten/ Eli-[WW abfetzeu/ bannen/ vermaledeien / ins vierde / ins neunde gefchlecht etc. BÜRO vnd allen [einen thurfiigen mutwillen an jnen vben  ...
Martin Luther, 1554
2
Judas der Erzschelm für ehrliche Leut', oder eigentlicher ...
Dort wird man vermaledeien die Stund, da solche Kinder gebo» ren, derenthalben sie in der Höll sitzen; man wird vermaledeien den geringsten Pfenning, den sie ungerech» ter Weis wegen der Kinder zusammen gebracht; man wird ...
Abraham (a Sancta Clara), 1835
3
Dr. Martin Luther's sämmtliche Werke
Sag mir. *hat nichtSt. Petrus unfere Junkern hie recht treffen? Von welchen in aller Welt mag das verftanden werden. daß fie Herrfchaften nicht unterthan find. Könige und Fürften vermaledeien. und dürftig. frevel. tollfühne. niemand fürchten ?
Martin Luther, 1840
4
Schriften: für das deutsche christliche Volk : die 95 ...
Als 2 Sam. am 16, 10: Der Herr hat ihm befohlen, daß er soll vermaledeien David ; und eben daselbst V. 11: Laß ihn, daß er mich schände oder vermaledeie, nach dem Gebot des Herrn. Es hatte Gott dem Simei nicht geboten, daß er den David ...
Martin Luther, 1846
5
Sämmtliche Werke. - Erlangen, Heyder 1826-
Könige und -Fürfien vermaledeien. und dürfiig. frevel. tollkühne. nie'mand fürchten? Siehet nicht alle Welt. wer fie find. die das thun? Weiter fpriht St. Petrus v. 11: ..Und die En'..gel. wiewohl fie ftärker und mcihtiger find. mügen ..dennoh nicht ...
Martin Luther, 1840
6
Sämmtliche Werke: nach den ältesten Ausgaben
--Item/ wkr verbannen und vermaledeien alle Meer« raub«. Laufer und Räuber auf dem Meer, sonderlich Hie," so auf unserm Meere, vom Silberberg bis gen Terracyn, irr laufen und die Schiffleut darauf beran« ben, lähmen, todten, und ihre ...
Martin Luther, 1830
7
Dr. Martin Luther̓s sämmtliche Werke: ...
Item, wir verbannen und vermaledeien alle Meer» räuber, Läufer und Räuber auf dem Meer, sonderlich die, so auf unserm Meere, vom Silberberg bis gen Terracyn, irr laufen und die Schiffleut darauf berau» den, lähmen, todten, und ihre ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, 1830
8
Sämmtliche Werke
Dort wird man vermaledelen die Stund, da solche Kinder gebo» ren, derenthalben sie in der Höll sitzen; man wird vermaledeien den geringsten Pfenning, den sie ungerech» ter Weis wegen der Kinder zusammen gebracht; man wird ...
Abraham a Sancta Clara, 1835
9
Alle Bücher und Schrifften: Vom XXII. Jar an bis auff den ...
Item /Wir verbannen vnd vermaledeien alle die in jrm eigen banden new Zollauffrichten/oder die verbotene foddern. ,^«^^3? ""^ ^"^ ein Herr/auch vbtr alle frembve Zeitliche Güter/nach dem sprnch ey^ln/n^ltth. s. De« Menschen S«n hat nicht ...
Martin Luther, 1555
10
Auslegung der Euangelien, an den fürnemesten Festen, im ...
_ -* Olm'tagederVeri-imdigung Marie; WÜWW vermaledeien." wer vermaledeit aber Settwälle be- ' diefe fruehtsIllle die fein wert /das hüten. Euangelien vnd den glauben verfal- 2( rn i3 K7. End-e des Winterteils. Gedruckt zu Leipzig durch ...
Martin Luther, 1545

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERMALEDEIEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vermaledeien w wiadomościach.
1
Gerhard Polt an den Münchner Kammerspielen Der Mensch als ...
... kleinbürgerlichen Zwistigkeiten: der Nachbar als Feindbild, Fremdenfeindlichkeit und Flüchtlingsproblematik, Vereinsmeierei und Vermaledeien von aktueller ... «Deutschlandfunk, Lut 15»
2
Kinderprogramm "Sing und Tanz mit Freddy" auf ORF 1: Einsingen ...
... den Ersteren: „Zu deinem Glücke sind die Fische stumm; / Doch könnten sie wie Gänse schreien, / Sie würden dich im Wasserteich / Unisono vermaledeien. «derStandard.at, Wrz 14»
3
Besser als sein Ruf: Die neue Lust auf Fleisch
Intensive Tierhaltung ist eben der Luxus der unterschichtigen Bevölkerung, welches die Tiergutmenschen natürlich vermaledeien wollen, sie sehen eben lieber ... «FOCUS Online, Maj 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. vermaledeien [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vermaledeien>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z