Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "vermuren" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VERMUREN

zu Mure. englisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VERMUREN

vermuren  [vermu̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERMUREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERMUREN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vermuren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa vermuren w słowniku

zniszczyć gruzem. leżeć przed dwoma kotwicami. durch Schutt verwüsten. vor zwei Anker legen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «vermuren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA VERMUREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vermure
du vermurst
er/sie/es vermurt
wir vermuren
ihr vermurt
sie/Sie vermuren
Präteritum
ich vermurte
du vermurtest
er/sie/es vermurte
wir vermurten
ihr vermurtet
sie/Sie vermurten
Futur I
ich werde vermuren
du wirst vermuren
er/sie/es wird vermuren
wir werden vermuren
ihr werdet vermuren
sie/Sie werden vermuren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vermurt
du hast vermurt
er/sie/es hat vermurt
wir haben vermurt
ihr habt vermurt
sie/Sie haben vermurt
Plusquamperfekt
ich hatte vermurt
du hattest vermurt
er/sie/es hatte vermurt
wir hatten vermurt
ihr hattet vermurt
sie/Sie hatten vermurt
conjugation
Futur II
ich werde vermurt haben
du wirst vermurt haben
er/sie/es wird vermurt haben
wir werden vermurt haben
ihr werdet vermurt haben
sie/Sie werden vermurt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vermure
du vermurest
er/sie/es vermure
wir vermuren
ihr vermuret
sie/Sie vermuren
conjugation
Futur I
ich werde vermuren
du werdest vermuren
er/sie/es werde vermuren
wir werden vermuren
ihr werdet vermuren
sie/Sie werden vermuren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vermurt
du habest vermurt
er/sie/es habe vermurt
wir haben vermurt
ihr habet vermurt
sie/Sie haben vermurt
conjugation
Futur II
ich werde vermurt haben
du werdest vermurt haben
er/sie/es werde vermurt haben
wir werden vermurt haben
ihr werdet vermurt haben
sie/Sie werden vermurt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vermurte
du vermurtest
er/sie/es vermurte
wir vermurten
ihr vermurtet
sie/Sie vermurten
conjugation
Futur I
ich würde vermuren
du würdest vermuren
er/sie/es würde vermuren
wir würden vermuren
ihr würdet vermuren
sie/Sie würden vermuren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vermurt
du hättest vermurt
er/sie/es hätte vermurt
wir hätten vermurt
ihr hättet vermurt
sie/Sie hätten vermurt
conjugation
Futur II
ich würde vermurt haben
du würdest vermurt haben
er/sie/es würde vermurt haben
wir würden vermurt haben
ihr würdet vermurt haben
sie/Sie würden vermurt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vermuren
Infinitiv Perfekt
vermurt haben
Partizip Präsens
vermurend
Partizip Perfekt
vermurt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERMUREN


Amouren
[aˈmuːrən] 
Anuren
Anu̲ren
Dioskuren
Diosku̲ren
Masuren
Masu̲ren
Prokuren
Proku̲ren
Wesselburen
Wesselbu̲ren
einspuren
e̲i̲nspuren
herumhuren
herụmhuren
huren
hu̲ren
kuren
ku̲ren
muren
mu̲ren
spuren
spu̲ren [ˈʃpuːrən]
suren
su̲ren
touren
[ˈtuːrən] 
verhuren
verhu̲ren
vorspuren
vo̲rspuren
übertouren
überto̲u̲ren

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERMUREN

vermöglich
Vermont
vermooren
vermoosen
vermorschen
vermottet
vermückert
vermufft
vermüllen
Vermüllung
Vermulmung
vermummeln
vermummen
Vermummung
Vermummungsverbot
vermurksen
vermuten
vermutlich
Vermutung
vermutungsweise

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERMUREN

Eren
Karen
Verfahren
abonnieren
aktivieren
aktualisieren
akzeptieren
analysieren
anhören
aufführen
ausprobieren
darren
deren
diskutieren
erfahren
erklären
kommunizieren
registrieren
verfahren
verloren

Synonimy i antonimy słowa vermuren w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «vermuren» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERMUREN

Poznaj tłumaczenie słowa vermuren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa vermuren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vermuren».

Tłumacz niemiecki - chiński

vermuren
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

vermuren
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

vermuren
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

vermuren
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

vermuren
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

vermuren
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

vermuren
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

vermuren
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

vermuren
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

vermuren
190 mln osób

niemiecki

vermuren
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

vermuren
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

vermuren
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

vermuren
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

vermuren
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

vermuren
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

vermuren
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

vermuren
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

vermuren
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

vermuren
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

vermuren
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

vermuren
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

vermuren
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vermuren
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vermuren
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

vermuren
5 mln osób

Trendy użycia słowa vermuren

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERMUREN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «vermuren» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vermuren
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vermuren».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERMUREN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «vermuren» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «vermuren» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa vermuren w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERMUREN»

Poznaj użycie słowa vermuren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vermuren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der deutsche bauernkrieg: gleichzeitige urkunden ... ...
Hieruff ist die gantze Gemeind gegen ihm gestanden, und ihm zu erkennen geben, daß sie selbs per« sonlich die Porten wellen vermuren, us Ursach , eS sei unsern Eltern und Vorfordern durch die Porten von den Armen-Jacken begegner,  ...
Heinrich Schreiber, 1863
2
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
5780. da; heiligtum, da; dar inne (in den altaren) vormùret was Ludw. 79, 2. er hie ; si vermuren und meint, si solten hungers sterben leseb. 978, 23. man leit ein teppech ûfe; gras, dâ vermùret und geleitet was durch den schalen ein linde Parz .
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1863
3
Die Berner-chronik des Conrad Justinger ...
Darumb ze merer sicherheit hant si die porten tun vermuren und mit ysen vennachen. 15 2. Ton des keysers merfarte. Und als dem kiing ze lamparten und ze meylan wol gelang, do fur er gan rome zu dem babst und wart keyser; und berufte ...
Konrad Justinger, 1871
4
Bora: Fahrten und Erfahrungen eines Kreuzerseglers (1928)
den Ostseeseglern das Vermuren ungewohnt Sein wird, es bereits an der norwegischen Westküste von Vorteil sein , lieber zu vermuren, als das Treiben zu riskieren. Bei langer Liegezeit an einem Ort, von dem man Tagesiige macht, ist es ...
Günther Werckmeister, 2011
5
Im Ötztal. Vom Ötzi bis heute.: Eine Reise durch Natur, ...
Sie hörten plötzlich wieder die gleiche Stimme: „Was ist euch lieber: Versinken oder vermuren?" Die Buben schrien daraufhin: „Vermuren"! Im selben Augenblick brach die Mure los und fuhr mit Hirten und Kühen ins Tal. Auch auf der ...
Michael Unterwurzacher, Thomas Bachnetzer, 2013
6
Die Berner-chronik: Nebst vier Beilagen
Darumb ze merer sicherheit hant si die porten tun vermuren und mit ysen vermachen. ^ 2. Ton des keysers merfarte. Und als dem küng ze lamparten und ze meylan wol gelang, do fur er gan rome zu dem babst und wart keyser; und berufte ein ...
Conrad Justinger, 1871
7
Leitfaden der seemannschaft auf veranlassung der inspektion ...
In Gewässern ohne Gezeitenströmung ist das Vermuren im allgemeinen nicht ratsam. Selbst wenn man die Anker in Linie mit der vor- herrschenden Windrichtung legt, wird man doch immer mit einem Liegen vor dem Kettenspann (also quer ...
Karl Dick, 1916
8
Urkundenbuch der Stadt Basel
Er sol aber die stein, die er howen und zu dem gewelben bruchen und vermuren will, selbs brechen und zeweg legen. Er soll ouch unden im thurn пи gar nüwe schuzloecher howen und gewelb doryber 10 machen und dass alt schuzloch ...
Staatsarchiv des Kantons Basel-Stadt, 1908
9
Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie
Kleine Schiffe vermuren in der Durchfahrt nordwestlich von Main Pools-Eiland oder in der kleinen Puddingbag-Bucht. Seehundsfänger liegen mit Vorliebe in der Durchfahrt zwischen den Inseln Main Pools und Big Pools auf. Ein von Blandford ...
10
Urkundenbuch der Stadt Basel: Hrsg. von der Historischen und ...
... die lonherren in unserm namen jene beiden venster wider vermuren, der Domherr aber die muren des huses zer Mucken biss uff den gibsswurff, als das die blindvenster anzoigen, lidigen 40 und furohin, so wyt das dient, ganz unbekumbert ...
Basel-Stadt (Switzerland). Staatsarchiv, Staatsarchiv des Kantons Basel-Stadt, Rudolf Wackernagel, 1901

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. vermuren [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vermuren>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z