Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "verloren" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERLOREN

verloren  [verlo̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERLOREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERLOREN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verloren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa verloren w słowniku

2. bierny przegrany. porzucone do ruiny, przeznaczone do zniszczenia; już nie do zapisaniaPrzykłady Zagubiona esencja Uwięzione zostały zagubione \u003cw sensie figuratywnym\u003e: bez żony jest on po prostu zagubiony. 2. Partizip von verlieren. dem Verderben preisgegeben, zum Untergang bestimmt; nicht mehr zu rettenBeispieleein verlorenes Wesendie Eingeschlossenen waren alle verloren<in übertragener Bedeutung>: ohne seine Frau ist er einfach verloren.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verloren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERLOREN


Azoren
Azo̲ren
Foren
Fo̲ren
Horen
Ho̲ren
Komoren
Komo̲ren
Moren
Mo̲ren
Sporen
Spo̲ren
Storen
Sto̲ren
Valoren
Valo̲ren
chloren
chlo̲ren
entchloren
entchlo̲ren
geboren
gebo̲ren 
gedankenverloren
gedạnkenverloren
neugeboren
ne̲u̲geboren [ˈnɔ͜yɡəboːrən]
schoren
scho̲ren
scoren
sco̲ren  , auch: [ˈskɔːrən]
sponsoren
sponso̲ren [ʃp…), [sp…]
traumverloren
tra̲u̲mverloren
umfloren
umflo̲ren
unverfroren
ụnverfroren  , auch: […ˈfroː…] 
weltverloren
wẹltverloren

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERLOREN

verlochen
verlocken
verlockend
Verlockung
verlodern
verlogen
Verlogenheit
verlohen
verlohnen
verlor
verlöre
verloren geben
verloren gehen
Verlorenheit
verlöschen
verlosen
Verlosung
verlöten
verlottern
verlottert

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERLOREN

Honoratioren
angeboren
anschmoren
auserkoren
durchfroren
durchgefroren
eingeboren
eingeschworen
erkoren
gefroren
geschoren
geschworen
hart gefroren
hineingeboren
rumoren
schmoren
unausgegoren
ungeschoren
viel beschworen
wiedergeboren

Synonimy i antonimy słowa verloren w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERLOREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «verloren» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa verloren

Tłumaczenie słowa «verloren» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERLOREN

Poznaj tłumaczenie słowa verloren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa verloren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verloren».

Tłumacz niemiecki - chiński

迷路
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

perdido
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

lost
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

खोया
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ضائع
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

потерянный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

perdido
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নষ্ট
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

perdu
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

hilang
190 mln osób

niemiecki

verloren
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

失われました
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

잃어버린
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

ilang
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bị mất
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

இழந்தது
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

गमावले
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kayıp
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

perso
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

stracony
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

втрачений
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

pierdut
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

χαμένος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verloor
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

förlorade
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tapt
5 mln osób

Trendy użycia słowa verloren

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERLOREN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «verloren» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa verloren
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «verloren».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERLOREN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «verloren» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «verloren» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa verloren w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VERLOREN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem verloren.
1
Alexander Lebed
Programme helfen wenig, wenn die Menschen Vertrauen in die Macht verloren haben und damit auch in den Staat.
2
Alfred de Musset
Alle Männer sind so, sie schätzen gering, was sie besitzen, und kehren begierig zu dem zurück, was sie durch eigene Schuld verloren haben.
3
Alfred Tennyson
Was auch immer passiert, ich weiß es genau; ich fühle es, wenn die Traurigkeit mich erfüllt, es ist besser geliebt und verloren zu haben als niemals geliebt worden zu sein.
4
Carey McWilliams
Geduld = Die Eigenschaft, die man am dringendsten benötigt, wenn man sie verloren hat.
5
Christian Wulff
Angela Merkel führt im Sinne von Nelson Mandela: Der gute Hirte führt die Herde von hinten. Ihm geht kein Schaf verloren, und trotzdem geht die Herde in die Richtung, in die er möchte.
6
Eberhard von Kuenheim
Die Technik hat die politische Unschuld verloren.
7
Ernst Schulze
Tod ist des Lebens schönster Augenblick, Und aus der Nacht wird heitres Licht geboren; Raubt dir auch oft dein Liebstes das Geschick, Nicht ewig bleibt, was ewig ist, verloren.
8
Francesco de Sanctis
Man erkennt das Leben erst, wenn es entflieht, und man begreift es erst, wenn man die Macht darüber verloren hat.
9
Helmut A. Gansterer
Die Nationalökonomie hat aus Affenliebe zu formalen Modellen ihre einstigen Qualitäten verloren: das Philosophische, das Literarisch-erzählende, den Hausverstand. – in: Zurück zum Start. Die Wirtschaftswissenschafter fangen neu zu Würfeln an. In profil vom 3. August 2009, S. 76
10
Horace Mann
Verloren... Gestern, irgendwo zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang, zwei goldene Stunden verloren, jede bestückt mit 60 diamantenen Minuten. Keine Belohnung ausgesetzt, denn sie sind fort für immer.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERLOREN»

Poznaj użycie słowa verloren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verloren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Verloren unter 100 Freunden: Wie wir in der digitalen Welt ...
Sherry Turkle zeigt, wie Technologien zunehmend die Funktionsweise unseres Geistes und unser Gefühlsleben beeinflussen.
Sherry Turkle, 2012
2
Verloren im Intermundium
Wehe, wenn sie losgelassen: Susanne und Sean O’Connell präsentieren erstmals gemeinsam neun aktuelle Geschichten aus dem Dunkel zwischen den Welten.
Sean O`Connell, Susanne O`Connell, 2011
3
Verloren im Seelenschmerz
Kim Webster ist eine junge aufsteigende Innenarchitektin aus Deutschland.
Tina Charcoal Burner, 2010
4
Abgezockt und doch verloren: Ein Leben in Höhen und Tiefen, ...
Es ist die Geschichte einer Mutter die ihren Sohn sehr vermisst.
Vero KAa, 2011
5
Wortfindungsmelodien: in einer Zeit, in der Worte verloren gehen
Eine runde" Mischung aus, phantasievollen Marchen und Gedichten, die so Lebens philosophierende Gedanken, Erfahrungen, Wunsche und Gefuhle an die Mitmenschen weitergeben sollen.
Susanne Brand, 2009
6
Knapp verloren: Die Memoiren eines mittelmäßigen Sportlers
Der. Angstgegner. Fastjeder Kampfsportler hat einen Angstgegner, der oftmals nicht einmal besonders gut sein muss. Er liegt einem einfach nicht, und man verliert deshalb immer gegen ihn. Bei mir lag der Fall etwas anders.
Gerd Schiefelbein, 2011
7
Lila 4 Verloren
Lila in grossen Noten Nicht genug damit, dass sie nach einem Streit durch Unachtsamkeit einen Unfall verursacht, wird sie auch noch unabsichtlich entfuhrt und findet sich hilflos in einem fernen unbekannten Land wieder.
Frank-Martin Stahlberg, 2000
8
WYRM #4 VERLOREN
Für David und Robbie wird die Situation immer verzweifelter.
Wolfgang Hohlbein, 2010
9
Verloren in deiner Sehnsucht: Roman
Mit ihrer würdevollen Zurückhaltung hält die schöne Antonia, Herzogin von Warneham, Verehrer auf Abstand.
Liz Carlyle, 2012
10
Verloren
Markus Möller und Ronald Prokein reisen in einem alten Toyota nach Brunei.
Markus Möller, Ronald Prokein, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERLOREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verloren w wiadomościach.
1
Amerikas Demokratie ist unter Trump nicht verloren
Der neue amerikanische Präsident hat keinen Respekt vor Normen und Institutionen, trotzdem ist Amerikas Demokratie längst nicht verloren. Viele von Trumps ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sty 17»
2
Anis Amri: Behörden haben Spur von drei Gefährdern verloren
Thomas de Maizière will die bekannten islamistischen Gefährder genauer überprüfen. Das kündigte er in einer Sitzung des Innenausschusses zum Fall Anis ... «SPIEGEL ONLINE, Sty 17»
3
Verloren auf Borneo
Julia zu Hohenberg reist nach Borneo, um ihren Mann zu überraschen, der hier seinen Geschäften nachgeht. Die Anwesenheit seiner Gattin ist Felix nicht ganz ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Gru 16»
4
Syrien und Assads Regime: Aleppo erobert, das Land verloren
Das Assad-Regime gewinnt die Schlacht um Aleppo, aber noch lange nicht den Syrienkrieg. Die Truppen des Regimes sind zu geschwächt, um das gesamte ... «SPIEGEL ONLINE, Gru 16»
5
Steve Gohouri: Verloren in der Profiwelt
An Silvester 2015 findet man den Fußballer Steve Gohouri am Rheinufer. Er spielte für Gladbach, in der Premier League, für die Elfenbeinküste. Warum lebt er ... «ZEIT ONLINE, Lis 16»
6
Edoardo Mortara: DTM-Titel 2016 in Zandvoort verloren
Allerdings stellt er klar, dass er den Titel "schon dort verloren" habe. ... noch weitere Situationen, in denen Mortara - unnötigerweise - Punkte verloren hat. «Motorsport-Total.com, Paz 16»
7
Donald Trump gibt US-Bundesstaat Virginia verloren
Donald Trumps Kampagne wankt gewaltig: Jetzt hat sein Team den Wahlkampf im Virginia eingestellt. Der Bundesstaat galt als umkämpft, jetzt scheint der ... «SPIEGEL ONLINE, Paz 16»
8
Novak Djokovic: "Habe die Lust am Tennis verloren" - auch Zukunft ...
"Ich habe einen riesigen Druck verspürt und deswegen die Lust am Tennis etwas verloren", sagte der Serbe. Tatsächlich verlief der Sommer des Serben nicht ... «Eurosport.de, Paz 16»
9
"Totem" von Nicolas Wouters und Mikael Ross: Verloren im ...
Ein Pfadfinderlager, gefüllt mit halbstarken Vollidioten: Die belgisch-deutsche Co-Produktion "Totem" zeigt einen Wald des Schreckens in völlig neuer Qualität. «SPIEGEL ONLINE, Paz 16»
10
EU-Urheberrecht: Noch so ein Sieg, und wir sind verloren
Noch so ein Sieg, und wir sind verloren. Dieser Satz, König Pyrrhos I. von Epirus – nach einem mühsam errungenen Kampf gegen die Römer – zugeschrieben, ... «ZEIT ONLINE, Wrz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. verloren [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/verloren>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z