Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Verpflegung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERPFLEGUNG

Verpflegung  [Verpfle̲gung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERPFLEGUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERPFLEGUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Verpflegung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Verpflegung

żywność

Verpflegung

Określenie "gastronomia" odnosi się ogólnie do użycia żywności i napojów lub żywności i napojów. Żywność przeznaczona do degustacji, żywność pochodzi z żywności środkowoeuropejskiej, wysiłku lub żywności, paszy "i jest identyczna ze średnim niemieckim kosztem, wysiłkiem, ceną, kosztami". Jedzenie i zakwaterowanie to jedzenie i zakwaterowanie; Logis za "mieszkanie" pożyczono po francusku. Żywność dostarczana poza domem jest również znana jako przepisy. Unter Verpflegung wird im allgemeinen Sprachgebrauch die Versorgung mit Nahrungs- und Genussmitteln bzw. Speisen und Getränken verstanden. Kost für Verköstigung, Verpflegung stammt aus dem Mittelhochdeutschem kost für ‚Aufwand an oder für Nahrung, Futter‘ und ist identisch mit mittelhochdeutsch kost für ‚Aufwand, Preis, Kosten‘. Die Redewendung Kost und Logis bedeutet Essen und Unterkunft; Logis für ‚Wohnung, Bleibe‘ wurde aus dem Französischen entlehnt. Nahrungsmittel zur Versorgung außerhalb der Wohnung werden auch als Proviant bezeichnet.

Definicja słowa Verpflegung w słowniku

wyżywienie; jedzenie jest karmione, jedzenie dla gastronomii. wyżywienie; być fedGrammatik bez liczby mnogiej. das Verpflegen; das Verpflegtwerden Essen, Nahrungsmittel zum Verpflegen. das Verpflegen; das VerpflegtwerdenGrammatikohne Plural.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Verpflegung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERPFLEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Drehbewegung
Dre̲hbewegung [ˈdreːbəveːɡʊŋ]
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERPFLEGUNG

Verpestung
verpetzen
verpfänden
Verpfändung
verpfeifen
verpflanzen
Verpflanzung
verpflegen
Verpflegungsgeld
Verpflegungskosten
Verpflegungssatz
verpflichten
verpflichtend
Verpflichtung
Verpflichtungsgeschäft
verpfründen
Verpfründung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERPFLEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung
Zusammenlegung

Synonimy i antonimy słowa Verpflegung w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERPFLEGUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Verpflegung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Verpflegung

Tłumaczenie słowa «Verpflegung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERPFLEGUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Verpflegung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Verpflegung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Verpflegung».

Tłumacz niemiecki - chiński

食品
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

comida
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

food
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

भोजन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

طعام
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

питание
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

comida
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

খাদ্য
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

nourriture
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

makanan
190 mln osób

niemiecki

Verpflegung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

食べ物
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

음식
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

pangan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thức ăn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

உணவு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

अन्न
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

gıda
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

cibo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

żywność
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

харчування
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

alimente
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τροφή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kos
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

mat
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

mat
5 mln osób

Trendy użycia słowa Verpflegung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERPFLEGUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Verpflegung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Verpflegung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Verpflegung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERPFLEGUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Verpflegung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Verpflegung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Verpflegung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VERPFLEGUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Verpflegung.
1
Ernst R. Hauschka
Eine Meinungsumfrage unter Löwen ergab: Die Mehrheit lehnt den Käfig ab, wünscht jedoch eine geregelte Verpflegung.
2
John Locke
Mich dünkt, daß diejenigen eine geringe Meinung von ihrer Seele haben, die ihr ganzes Einkommen in die Verpflegung des Körpers ausgegeben und nichts davon anwenden, um sich die Mittel und Beihilfen der Erkenntnis zu verschaffen, und es mit Zufriedenheit ertragen, wenn ihr Geist öffentlich in einer bunten Livree erborgter Lumpen sich zeigt.
3
Daniel Goeudevert
Es gab neulich eine Umfrage unter Löwen. Ergebnis: Sie lehnen den Käfig ab, wollen aber weiter eine gute Verpflegung.
4
Manfred Hinrich
Ein Zehn-Zentimeter-Aphorismus reicht als Verpflegung für einen Zehn-Kilometer-Spaziergang.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERPFLEGUNG»

Poznaj użycie słowa Verpflegung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Verpflegung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gedanken über die Abschaffung des Bettelns und Verpflegung ...
... feinen herrfchenden Leidenfchaften nicht op. fein, und dem ruchlofen. cken Armenj die in dergleichen Haufen! find, die Nahrung 4 Kleidung, Verpflegung. und anders_ f zu verfchaffen fen. M“ , - gendlitden Sproffen Arbeit verfchafi-'tz fondern ...
Lodovico Antonio Muratori, 1784
2
Lehre der Militär-Verpflegung und ihrer Verbindung mit den ...
Z) Bei einzelnen Militärs und kleinen Abtheilungen giebt man Marschzettel, die auch nur für die lau» sende Verpflegung gelten. ^ ! . . . , ,4) Wo «her alle Pap. ierbe.lege abgehen, gilt her Grund» sah nur auf de« laufenden Tag, «der wenn man ...
Karl Martens (freiherr von), 1824
3
Der Buchenwald-Report: Bericht über das Konzentrationslager ...
Durch Einwirkung der Lagerleitung wurde die Angelegenheit niedergeschlagen und der Mörder wieder in sein Amt eingesetzt. Fritz Männchen, Dresden 25. Die Verpflegung des Konzentrationslagers Weimar-Buchenwald von 1937 bis 1945 ...
David A. Hackett, 2010
4
Temporal-Convention über den Durchmarsch und Verpflegung ...
4*) Für diefe Verpflegung zahlt der kommnndirende Officierj '.- 1 * _ . . der ohnedies »für feinePerfon um baares Geld lebte für ' jeden Rekruten und Conimajidirten nicht allein auf dent Hin - fondern auch_ auf dem Herweg vor dem jederman* ...
‎1801
5
Ihrer Kays. M. Edictum ... an dero Hungarische Reichsstände ...
Königliche Maiefiät 11.1'. w. EcnfiüY-ergangenes 138 l C l' U W Mndero MungarifHe MUM-_WWW - und Innfaflen Die verpfleg-und Unterhaltung deko dafelbfi aufm' Beinen habenden Armee betreffend. Ü j_ Königliche Maiefiät uf. w.
6
Winter-Repartition, vor das 1697 Jahr, vermög welcher die ...
Ä." Nigrefiix ---*- *,2 -* -L JohannPalffi. * Guido Stahrnberg. ' Kohari. ' -Feleqrfihall- Leute- Tuningen. . F "' - -Dleeriälfleinz'. *- „_ -, Hannover. _ " -' „ . . »Heel-erneut. .. -,; . u ' ,.' *Pqflqmpierex , - Herbeck. CorbeLlllZmz ',4. Philipp'Darmflate.
7
Jugendstrafvollzug im "Dritten Reich": diskutiert und ...
4,. Verpflegung. und. medizinische. Versorgung. der. Gefangenen. Roland Freisler, Staatssekretär im Reichsjustizministerium betonte, dass es für den deutschen Strafvollzug selbstverständlich sei, „dass er die Gesundheit der Gefangenen ...
Petra Götte, 2003
8
Finanzierung und Recht sozialer Einrichtungen: Grundlagen ...
Verpflegung. Die Einrichtungen haben Anspruch auf ein angemessenes Entgelt für Unterkunft und Verpflegung ( § 98 SGB XI. Es ist strittig, ob der Gesetzgeber durch das Wort »angemessen« andere Kriterien zur Anwendung bringen wollte ...
Egbert Köchling, 2004
9
Der Schulchan aruch oder die vier jüdischen Gesetz-Bücher: ...
8 6) Wenn ein Kranker befohlen hat, seine Wittwe soll, außer ihrer Ehe - Verschreibung, während ihrer Wittwenschaft verpflegt werden, so hat sie die Verpflegung (nach Einiger Meinung) nicht verloren, wenn sie auch ihre Ehe - Verschreibung ...
Yosef Ḳaro, Heinrich Georg F. Löwe, 1837
10
Ueber die Militairökonomie im Frieden und Krieg und ihr ...
Die Verpflegung der Offiziere , wie sich leicht versteht , ist überall besser wie die beschriebene , doch verschieden eingerichtet. Aber freilich ist auch sie immer sehr sparsam abgemessen. Was nun die Anschaffung der Verpflegung anbetrifft  ...
Georg Graf Cancrin, 1823

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERPFLEGUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Verpflegung w wiadomościach.
1
Mehltau: Steuerfreibetrag für Verpflegung seit 18 Jahren unverändert
Denn auch das zeigt der Ernährungsreport 2017: Arbeitnehmer geben arbeitstäglich rund 6,10 Euro für die Verpflegung am Arbeitsplatz aus. Staatlich gefördert ... «Business-Panorama.de, Sty 17»
2
Verpflegung auf dem Urlaubsflug: Wunschgericht besser vorbestellen
Auf vielen Urlaubsflügen in Europa bekommen Passagiere keine kostenlose Verpflegung mehr. Die großen Billigflieger haben es vorgemacht. Seit 2016 bieten ... «airliners.de, Gru 16»
3
Illegale Verpflegung
... hatte sich mit illegaler „Verpflegung“ eingedeckt: Die Beamten entdeckten im Gepäck des 27-Jährigen rund 21 Gramm Marihuana und beschlagnahmten es. «Nordbayerischer Kurier, Gru 16»
4
Verpflegung in Berliner Schulen: Schulessen soll teurer werden
15.11.2016 13:35 Uhr. Verpflegung in Berliner Schulen : Schulessen soll teurer werden. Berlins Schul-Caterer kündigen steigende Preise an. «Tagesspiegel, Lis 16»
5
Voraussichtliche Sachbezugswerte für Verpflegung ab 2017
Stellt der Arbeitgeber Ihnen kostenlos oder verbilligt Verpflegung zur Verfügung, sind das sogenannte Sachbezüge. Den Wert dieser Sachbezüge müssen Sie ... «Steuertipps.de, Wrz 16»
6
Air Berlin: Verpflegung auf Mittelstrecke kostet
Seit Samstag serviert Air Berlin auf Kurz- und Mittelstreckenflügen keine kostenlosen Snacks und Getränke mehr. Gäste der Economy Class können sich nur ... «touristik aktuell, Wrz 16»
7
Air Berlin streicht Verpflegung an Bord
So heißt nämlich die Lösung, die Air Berlin für die eingesparte Verpflegung der Fluggäste bereithält. Und um es deutlich zu sagen: Die Regelung gilt für alle ... «Fluege.de News, Wrz 16»
8
Airberlin streicht gratis Verpflegung für Passagiere
Die angeschlagene Fluggesellschaft streicht die kostenfreie Verpflegung an Bord. Ab Samstag gilt dieses neue Regime auf allen Airberlin-Flügen. Airberlin ... «BLICK.CH, Wrz 16»
9
Verpflegung wieder gesichert
Neben der Verpflegung biete das Gebäude die Möglichkeit für ein "abendliches Zuhause". Kiesel erläuterte den Gästen auch die wesentlichsten baulichen ... «Onetz.de, Kwi 16»
10
Anders Behring Breivik vergleicht Verpflegung mit Waterboarding
Anders Breivik hat Norwegen verklagt, nun erhebt der Massenmörder neue Vorwürfe: Seine Haftbedingungen seien schlimmer als Folter - dabei verfügt er ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Verpflegung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/verpflegung>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z