Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "verplappern" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERPLAPPERN

verplappern  [verplạppern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERPLAPPERN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERPLAPPERN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verplappern» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa verplappern w słowniku

niechcący powie coś, co powinno być trzymane w tajemnicy, wypowiedz je, rozmawiaj przez telefon, to było bicie. aus Versehen etwas, was geheim bleiben sollte, aussprechen, ausplaudernBeispielsie hatte sich leider verplappert.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «verplappern» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA VERPLAPPERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verplappere
du verplapperst
er/sie/es verplappert
wir verplappern
ihr verplappert
sie/Sie verplappern
Präteritum
ich verplapperte
du verplappertest
er/sie/es verplapperte
wir verplapperten
ihr verplappertet
sie/Sie verplapperten
Futur I
ich werde verplappern
du wirst verplappern
er/sie/es wird verplappern
wir werden verplappern
ihr werdet verplappern
sie/Sie werden verplappern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verplappert
du hast verplappert
er/sie/es hat verplappert
wir haben verplappert
ihr habt verplappert
sie/Sie haben verplappert
Plusquamperfekt
ich hatte verplappert
du hattest verplappert
er/sie/es hatte verplappert
wir hatten verplappert
ihr hattet verplappert
sie/Sie hatten verplappert
conjugation
Futur II
ich werde verplappert haben
du wirst verplappert haben
er/sie/es wird verplappert haben
wir werden verplappert haben
ihr werdet verplappert haben
sie/Sie werden verplappert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verplappere
du verplapperest
er/sie/es verplappere
wir verplappern
ihr verplappert
sie/Sie verplappern
conjugation
Futur I
ich werde verplappern
du werdest verplappern
er/sie/es werde verplappern
wir werden verplappern
ihr werdet verplappern
sie/Sie werden verplappern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verplappert
du habest verplappert
er/sie/es habe verplappert
wir haben verplappert
ihr habet verplappert
sie/Sie haben verplappert
conjugation
Futur II
ich werde verplappert haben
du werdest verplappert haben
er/sie/es werde verplappert haben
wir werden verplappert haben
ihr werdet verplappert haben
sie/Sie werden verplappert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verplapperte
du verplappertest
er/sie/es verplapperte
wir verplapperten
ihr verplappertet
sie/Sie verplapperten
conjugation
Futur I
ich würde verplappern
du würdest verplappern
er/sie/es würde verplappern
wir würden verplappern
ihr würdet verplappern
sie/Sie würden verplappern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verplappert
du hättest verplappert
er/sie/es hätte verplappert
wir hätten verplappert
ihr hättet verplappert
sie/Sie hätten verplappert
conjugation
Futur II
ich würde verplappert haben
du würdest verplappert haben
er/sie/es würde verplappert haben
wir würden verplappert haben
ihr würdet verplappert haben
sie/Sie würden verplappert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verplappern
Infinitiv Perfekt
verplappert haben
Partizip Präsens
verplappernd
Partizip Perfekt
verplappert

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERPLAPPERN


Zähneklappern
Zä̲hneklappern
abklappern
ạbklappern 
beschnuppern
beschnụppern
erschnuppern
erschnụppern
flippern
flịppern
hereinschnuppern
here̲i̲nschnuppern
herplappern
he̲rplappern
hineinschnuppern
hine̲i̲nschnuppern
klappern
klạppern 
knappern
knạppern
läppern
lạ̈ppern
nachplappern
na̲chplappern
plappern
plạppern [ˈplapɐn]
reinschnuppern
re̲i̲nschnuppern
scheppern
schẹppern
schippern
schịppern
schlappern
schlạppern
schnuppern
schnụppern 
verscheppern
verschẹppern
zerdeppern
zerdẹppern

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERPLAPPERN

verpfuschen
verpichen
verpickelt
verpicken
verpieseln
verpimpeln
verpissen
verpixeln
verplanen
Verplanung
verplatten
verplätten
Verplattung
verplaudern
verplempern
verplomben
verplombt
Verplombung
verpönen
verpönt

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERPLAPPERN

Cypern
Ypern
Zypern
herumschnuppern
kapern
klimpern
kläppern
knuppern
moppern
pimpern
puppern
räuspern
schnoppern
schnäppern
stolpern
verkörpern
verläppern
wispern
zerteppern
zusammenläppern

Synonimy i antonimy słowa verplappern w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VERPLAPPERN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «verplappern» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa verplappern

Tłumaczenie słowa «verplappern» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERPLAPPERN

Poznaj tłumaczenie słowa verplappern na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa verplappern na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verplappern».

Tłumacz niemiecki - chiński

verplappern
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

verplappern
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

verplappern
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

verplappern
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

verplappern
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

verplappern
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

verplappern
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

verplappern
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

verplappern
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

verplappern
190 mln osób

niemiecki

verplappern
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

verplappern
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

verplappern
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

verplappern
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

verplappern
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

verplappern
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

verplappern
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

verplappern
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

verplappern
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

verplappern
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

verplappern
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

verplappern
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

verplappern
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

verplappern
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

verplappern
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

verplappern
5 mln osób

Trendy użycia słowa verplappern

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERPLAPPERN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «verplappern» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa verplappern
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «verplappern».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERPLAPPERN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «verplappern» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «verplappern» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa verplappern w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERPLAPPERN»

Poznaj użycie słowa verplappern w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verplappern oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
X Verplappern, v. tr,. 1) Mit Plappern verbringen. Die Zeit Sich zu etwas verpflichten, etwas als eine Pflicht übernehmen, sich verplappern. 2) Sich verplappern, sich im Plappern versehen, ge, zu etwas als einer Pflicht anheischig machen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache
1) Mit Plappern ,verbringen Die Zeit verplappern. v) Sich verplappern. fich im Plappern berieben. gefchwäbig etwas mittheilen. was man verfehlt-eigen follte.- D. Verplappern. , * x VerplätWei-n. e'. ter. durch Platfchern verbrauchen. befonders ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
3
Wer bin ich wirklich?
Sie sollen sich bloß nicht verplappern, wenn sie meine Eltern kennenlernen. Außerdem, irgendwie hast du jaschon recht. Meine Eltern können manchmal wirklich ziemlich spießig sein. Aber... Dastutjetzt nichts zur Sache. Ich will einfach  ...
Anna-Lena Hees, 2013
4
Deutsche Wortbildung in Grundzügen
Das Verfehlen dieses angestrebten Ziels ist mit einer negativen Bewertung verbunden: sich versprechen. sich verplappern. sich verquatschen, sich verwäht' en. sich verlaufen, sich verfahren, sich verfliegen, sich verrechnen, sich verschätam.
Wolfgang Motsch, 2004
5
Ich weiß immer, wo du bist: Psychothriller
Und schließlich war da die Befürchtung, dass ich mich eines Tages einfach verplappern könnte. Der unbewusste Geständnisdrang war etwas, was mir größte Sorge bereitete. »Verplappern«, was für ein seltsames und zugleich treffendes Wort ...
Jane Hill, 2013
6
LAURA und der Kuss des schwarzen Dämons
»Ich will nur hoffen, dass Seine neuen Anhänger sich nicht verplappern«, sagte er. »Dann waren alle unsere Anstrengungen nämlich völlig vergebens. « Schlagartig wich das Lächeln aus dem Gesicht des Dämons. »Rede nicht so einen ...
Peter Freund, 2011
7
Mächte im Schatten: Wenn die Vergangenheit überholt ...
So können Sie sich nicht unnötig verplappern.“ „Wir leben davon, uns weder zu verplappern noch unsere Quellen preiszugeben“, meinte ich: „Das ist schließlich unser Beruf!“ „Es gibt Momente, wo selbst ihr Journalisten sehr gesprächig ...
Horst Winkler, 2013
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
3., mit Plappern »erbrin» gen: die Zeit; sich (mich) verplappern, geschwätzig etwa« mittheilen, wo« man »er» schweigen sollte. Werplatscher» , th. 3., vhneNoth unnütz »er» brauchen : viel Wasser. Verplaudern, th. 3., mit Plaudern » erbrin» ...
Theodor Heinsius, 1830
9
Unser geraubtes Leben: Die wahre Geschichte von Liebe und ...
Gudrun weiß nicht, warum die anderen auf ihr »herumdreschen mit Worten«. Vielleicht soll ich einfach keine Kraft mehr haben, denkt sie, mit meinen Eltern etwas zu besprechen. Ich könnte mich verplappern. Ich darf mich nicht verplappern.
Ulla Fröhling, 2012
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I. , mit Plappern verbringen: die Zeit; sich (mich) - verplappern, geschwätzig «was mit, theilen, was man verschweigen sollte. Verplatschern, th,F., ohne Noth un< nütz verbrauchen : viel Wasser. Verplaudern, mit Plaudern »erbringen: die Zeit; ...
Theodor Heinsius, 1832

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERPLAPPERN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verplappern w wiadomościach.
1
Daniela Katzenberger: Schwanger mit Baby Nummer 2 von Lucas ...
Daniela reagiert nicht auf den Hinweis ihres Ehemannes. Ob aus Versehen, weil sie es nicht gehört hat, oder etwa, weil sie sich nicht auch verplappern will? «Gala.de, Gru 16»
2
Serdar Somuncu über Populismus in der Comedy - Mario Barth ...
Dass das jetzt ans Tageslicht kommt dadurch, dass sie sich vielleicht verplappern oder sie irgendwelche Posts machen, überrascht mich, ehrlich gesagt, nicht. «Deutschlandradio Kultur, Gru 16»
3
Forscher: Weihnachtsmann-Mär könnte Vertrauen zwischen Eltern ...
Die Seifenblase zerplatzt, wenn sich Eltern, ältere Geschwister oder Dritte verplappern. Welche Dramen sich dann abspielen, berichteten kürzlich Menschen ... «Frankfurter Neue Presse, Gru 16»
4
Die Weihnachtsmann - Lüge
Die Seifenblase zerplatzt, wenn sich Eltern, ältere Geschwister oder Dritte verplappern. Welche Dramen sich dann abspielen, berichteten kürzlich Menschen ... «MDR, Gru 16»
5
Die „Gilmore Girls” besuchen Deutschland und verplappern sich
Die „Gilmore Girls“ sind zurück – nicht nur in „Stars Hollow“, sondern auch in Deutschland. Alexis Bledel und Lauren Graham waren gestern anlässlich eines ... «Promipool, Lis 16»
6
TA: "Ölfte Ölfte" – wenn de Hürus abe chunnt, vo de Burg in Altestei
Da ist es schwierig dicht zu halten, sich nicht zu verplappern oder sich sonst irgendwie verdächtig zu machen. Hier oben hat er alles gut vorbereitet. Das Zepter ... «Badische Zeitung, Lis 16»
7
Leimen/Sankt Ilgen: Teenager (15) setzt Auto gegen Laterne und ...
Wenn man schon Mist baut, sollte man sich wenigstens nicht verplappern... Ein Jugendlicher gibt am späten Samstagabend kurz nach 23 Uhr vor, Getränke aus ... «HEIDELBERG24, Paz 16»
8
"Pixel" in zwei Größen: Händler verplappern sich zu Google-Telefon
Gerüchte darüber, dass Google ein neues Smartphone herausbringt, kursieren schon seit Monaten. Nun sind die beiden Versionen des neuen "Pixel" schon vor ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Paz 16»
9
Für viele Nexus-Geräte: Google startet Rollout von Android 7.0 ...
... dass die finale Version von Android Nougat noch im August kommen wird, und spätestens das versehentliche Verplappern eines Providers hat den heutigen ... «GoogleWatchBlog, Sie 16»
10
Großrazzia gegen rechte Facebook-Gruppe
Wenn es um Ermittlungen in sozialen Netzwerken geht, will die Staatsanwaltschaft Kempten sich nicht verplappern. „Nein, meines Wissens gab es keine ... «WIRED, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. verplappern [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/verplappern>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z