Znaczenie słowa "verrechnen" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA VERRECHNEN

mittelhochdeutsch verrechen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VERRECHNEN

verrechnen  verrẹchnen [fɛɐ̯ˈrɛçnən]

CO OZNACZA SŁOWO VERRECHNEN

Definicja słowa verrechnen w słowniku

obliczając, biorąc pod uwagę w rozliczeniu, uwzględnić w obliczeniach popełnić błąd w arytmetyce, fałszywie liczyć głupiec, err; wystawić rachunek osobie, źle ocenić coś, obliczyć. obliczając, uwzględnij w rachunku, aby uwzględnić go w rachunku, na przykład naliczyłbyś kupon z rachunkiem do rozliczenia.

durch Rechnen, bei einer Abrechnung berücksichtigen, in die Rechnung einbeziehen beim Rechnen einen Fehler machen, falsch rechnen sich täuschen, irren; jemanden, etwas falsch einschätzen in Rechnung stellen, berechnen. durch Rechnen, bei einer Abrechnung berücksichtigen, in die Rechnung einbeziehenBeispielewürden Sie bitte den Gutschein mit verrechneneinen Scheck verrechnen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA VERRECHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verrechne

du verrechnest

er/sie/es verrechnet

wir verrechnen

ihr verrechnet

sie/Sie verrechnen

Präteritum

ich verrechnete

du verrechnetest

er/sie/es verrechnete

wir verrechneten

ihr verrechnetet

sie/Sie verrechneten

Futur I

ich werde verrechnen

du wirst verrechnen

er/sie/es wird verrechnen

wir werden verrechnen

ihr werdet verrechnen

sie/Sie werden verrechnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verrechnet

du hast verrechnet

er/sie/es hat verrechnet

wir haben verrechnet

ihr habt verrechnet

sie/Sie haben verrechnet

Plusquamperfekt

ich hatte verrechnet

du hattest verrechnet

er/sie/es hatte verrechnet

wir hatten verrechnet

ihr hattet verrechnet

sie/Sie hatten verrechnet

Futur II

ich werde verrechnet haben

du wirst verrechnet haben

er/sie/es wird verrechnet haben

wir werden verrechnet haben

ihr werdet verrechnet haben

sie/Sie werden verrechnet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verrechne

du verrechnest

er/sie/es verrechne

wir verrechnen

ihr verrechnet

sie/Sie verrechnen

Futur I

ich werde verrechnen

du werdest verrechnen

er/sie/es werde verrechnen

wir werden verrechnen

ihr werdet verrechnen

sie/Sie werden verrechnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verrechnet

du habest verrechnet

er/sie/es habe verrechnet

wir haben verrechnet

ihr habet verrechnet

sie/Sie haben verrechnet

Futur II

ich werde verrechnet haben

du werdest verrechnet haben

er/sie/es werde verrechnet haben

wir werden verrechnet haben

ihr werdet verrechnet haben

sie/Sie werden verrechnet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verrechnete

du verrechnetest

er/sie/es verrechnete

wir verrechneten

ihr verrechnetet

sie/Sie verrechneten

Futur I

ich würde verrechnen

du würdest verrechnen

er/sie/es würde verrechnen

wir würden verrechnen

ihr würdet verrechnen

sie/Sie würden verrechnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verrechnet

du hättest verrechnet

er/sie/es hätte verrechnet

wir hätten verrechnet

ihr hättet verrechnet

sie/Sie hätten verrechnet

Futur II

ich würde verrechnet haben

du würdest verrechnet haben

er/sie/es würde verrechnet haben

wir würden verrechnet haben

ihr würdet verrechnet haben

sie/Sie würden verrechnet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verrechnen

Infinitiv Perfekt

verrechnet haben

Partizip Präsens

verrechnend

Partizip Perfekt

verrechnet

SYNONIMY SŁOWA «VERRECHNEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «verrechnen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa verrechnen

anrechnen · aufrechnen · berücksichtigen · danebenhauen · danebenliegen · danebenschätzen · einbeziehen · einkalkulieren · fehlgehen · gutschreiben · irregehen · mitrechnen · mitzählen · schiefliegen

TŁUMACZENIE SŁOWA VERRECHNEN

Poznaj tłumaczenie słowa verrechnen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa verrechnen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «verrechnen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 抵消
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: offset
• Tłumacz niemiecki - angielski: offset
• Tłumacz niemiecki - hindi: ओफ़्सेट
• Tłumacz niemiecki - arabski: عوض
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: смещение
• Tłumacz niemiecki - portugalski: compensar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: অফসেট
• Tłumacz niemiecki - francuski: offset
• Tłumacz niemiecki - malajski: mengimbangi
• niemiecki: verrechnen
• Tłumacz niemiecki - japoński: オフセット
• Tłumacz niemiecki - koreański: 오프셋
• Tłumacz niemiecki - jawajski: nutup kerugian
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: bù lại
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ஆப்செட்
• Tłumacz niemiecki - marathi: ऑफसेट
• Tłumacz niemiecki - turecki: dengelemek
• Tłumacz niemiecki - włoski: offset
• Tłumacz niemiecki - polski: offset
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: зміщення
• Tłumacz niemiecki - rumuński: ofset
• Tłumacz niemiecki - grecki: όφσετ
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: verreken
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: offset
• Tłumacz niemiecki - norweski: offset

CYTATY ZE SŁOWEM «VERRECHNEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem verrechnen.

1

Bette Davis

Eine Vernunftehe ist nicht selten ein Geschäft, bei dem sich beide verrechnen.

2

Otto Weiß

Die Natur verlieh allen Menschen die Gabe, sich in wichtigen Dingen zu verrechnen.

3

Friedrich Schiller

Doppelter Irrtum Nimmst du die Menschen für schlecht, du kannst dich verrechnen o Weltmann; Schwärmer, wie bist du getäuscht, nimmst du die Menschen für gut.

4

Manfred Hinrich

Die Bewegungsrechnung wird präziser, wir verrechnen uns genauer.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERRECHNEN»

Poznaj użycie słowa verrechnen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem verrechnen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Oekonomische encyklopädie

Daher kommt es, daß der Ausdruck: Berge verrecessiren, heißt: einen Receß über Berge machen, oder Berge in einem Receß verrechnen. Receßgeld heißt aus diesem Grunde dasjenige Geld, welches vierteljährlich bei dem Bergamte mit ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1853

Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...

S. werden die Ziffern immer weggestrichen, abgeändert und wieder weggestrichen, die Kinder könne» sich also dabey leicht verrechnen, und wenn das geschehen ist, so können sie sich bey einem zusammengesetzten Erem- pel oft nicht ...

Johann Georg Krünitz, 1793

Militär-Oekonomie-System der Kaiserlichen Königlichen ...

(VU-Müll". wie von einem irn Dienfie reifenden Militar : Individuum zu verrechnen Bd. 15. S. 309. _. 14430_ sVoi-fcbnffe) zur gehörigen Zeit nicht verrechnete. find ebe zu verrechnen Bd. 13. S. a9. Z. 1340-1. -- .(Verlaffenfchafts: und Pupillem) ...

Franz Hübler, 1823

Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...

Gebühr von 5««/, und beziehungsweise Sz°/° zu Gunsten der österreichischen Postkasse zu verrechnen. Diese Speditions-Gebühr soll jedoch bei Zeitungen politischen Inhaltes, welche wöchentlich sechs- oder siebenmal erscheinen, ...

Österreich Handelsministerium, 1854

Der Stadt Franckfurth Verbesserte Visitations-Ordnung Der ...

34 - die davonfallende (Gelder zu verrechnen. . z*2,Jz Bau-Wefenödarzu follen fur das gemeiiieBeftewohlgefinnteBurger mitzugezogen wer* en. 3 *,- ÖderBurger. follnachder&storm-.ionentfchiedenund gehobenwerden. 3.:.“ Bedienten follen ...

Frankfurt (Main), 1726

Das Bank und Notenwesen mit Bezug auf die Geld und ...

Die Bezirks-Verwaltunqskasse muß jeden dieser Beträge durchführen, nämlich als eine Abfuhr von dem abliefernden Gefällamte in Empfang und als ciiicn Verlag anf jenes Gefällsamt in Ausgabe verrechnen , welchen das Geld von dem  ...

Friedrich Deym (Graf von), Graf von Friedrich Deym, 1850

Adobe Photoshop CS5

Abbildung 17.11 Beim Laden einer Auswahl verrechnen Sie die Informationen aus dem Alphakanal mit einer vorhandenen Auswahl – mit dem Befehl »Auswahl : Auswahl laden«, mit dem Menü zur Maskenpalette oder per Tastaturbefehl.

Heico Neumeyer, 2011

Allgemeine durch Exempel erläuterte Regeln zur Berechnung ...

Markzu verrechnen 14z. Gulden in Deutschen Reichsrhalern zu verrechnen 151. in Reichsgulden zu verrechnen , 5 ;. Amsterdam und Frankreich über Leipzig ,72. Hamburg über Leipzig ,6,. Leipzig durch den Leipziger Cours pro Cent , 9. , ...

‎1790

Archiv für rechtswissenschaftliche abhandlungen

Jndeffen ift hier eine Befchränkung des Gläubigers angeordnet: er darf auf naimaijtek ihm gebährende Zinfen nur einen eben folchen Betrag verrechnen, als er auf ejujljter ihm zuftehende verrechnet. i. 5. Z. 2. )). 46. 3.: Zi 76k() 81111111111 ...

Schering, 1861

Allgemeine Regeln zur Berechnung der Wechsel-Arbitragen

Mark zu '^> . verrechnen "« , 14F. Gulden in Deutschen Reichsthalern zu verrechnen 152. in Reichsgulden zu verrechnen 153. Amsterdam und Frankreich über Leipzig 1 72. , ^ Hamburg über Leipzig 162. Leipzig durch den Leipziger Cours ...

Christoph Pflugbeil, 1776

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERRECHNEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo verrechnen w wiadomościach.

«Wie viel Verzugszins darf die Bank verrechnen?»

Weil ein Kunde aus Versehen eine zu kleine Rate überweist, verrechnet ihm die Kreditbank einen Verzugszins. So weit, so gut. Die Bank verrechnet jedoch den ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sty 17»

Kaution mit Miete verrechnen?: Urteil: Mietkaution kann nicht ...

Mieter dürfen vor dem Auszug nicht die Mietzahlungen mit der Begründung einstellen, diese mit der Kaution verrechnen zu wollen. So urteilte das Amtsgericht ... «Frankfurter Neue Presse, Sty 17»

Sparda-Bank darf Gratiskonto nicht verrechnen

Die Bank konnte in Klagenfurt aber auch einen Erfolg bei der Verrechnung des Zinsaufschlages einfahren. Dabei ging es darum, dass die Bank auf jeden Fall ... «derStandard.at, Gru 16»

Sicherheitsupdate: OpenSSL kann crashen und sich verrechnen

Über drei Schwachstellen können Angreifer OpenSSL attackieren. Davon ist vor allem Version 1.1.0 betroffen. Eine abgesicherte Ausgabe steht zum Download ... «Heise Newsticker, Lis 16»

Mieter darf Kaution nicht eigenmächtig mit Mieten verrechnen

Die Kaution soll die Ansprüche des Vermieters aus dem Mietvertrag und dem Mietverhältnis absichern (= Sicherungsabrede). Ein Mieter ist deshalb nicht ... «Haufe - News & Fachwissen, Paz 16»

Anbieter verrechnen sich gegenseitig tiefere Tarife

Anbieter verrechnen sich gegenseitig tiefere Tarife. Sunrise, Salt und die Swisscom wollen sich künftig gegenseitig tiefere Gebühren verrechnen. Die neuen ... «Berner Zeitung, Paz 16»

Wachau: Gastro-Pioniere verrechnen jetzt Trinkgeld

Es ist die ewige Krux in der Gastro: Bei hohen Rechnungsbeträgen wird prozentuell wenig Trinkgeld gegeben. In der Wachauer "Hofmeisterei Hirtzberger" wird ... «Heute.at, Paz 16»

Bericht: Barça will Vidal bei Cancelo-Transfer verrechnen

Der FC Barcelona möchte Rechtsverteidiger Aleix Vidal (Foto) laut „Radio Valencia“ im Rahmen eines Tauschgeschäftes mit Valencias João Cancelo (22) ... «transfermarkt, Paz 16»

Fatale Milchmädchenrechnung: Brexit-Briten verrechnen sich

Verzockt? Ein Händler der in London ansässigen Brokerfirma BGC reagiert auf seine Bildschirmanzeige. (Foto: REUTERS). Samstag, 25. Juni 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Cze 16»

Betriebskostenabrechnung: Guthaben mit Miete verrechnen

Hamburg (dpa/tmn) - Ergibt sich aus einer Betriebskostenabrechnung ein Plus, muss der Vermieter das Geld dem Mieter überweisen. In der Regel landet das ... «Süddeutsche.de, Maj 16»