Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Versikel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VERSIKEL

lateinisch versiculus = kleiner Vers, Verkleinerungsform von: versus, Vers.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VERSIKEL

Versikel  [Versi̲kel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERSIKEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERSIKEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Versikel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

versicle

Versikel

Werset jest częścią Liturgii Liturgii Godzin i jest krótkim, dwuczęściowym wersem psalmu. Kapłan lub modlitewnik ma pierwszą część, Kościół odpowiada. Taki werset psalmu wraz z doksologią inicjuje godziny modlitwy. Der Versikel ist ein Bestandteil der Liturgie des Stundengebets und bezeichnet einen kurzen, zweigeteilten Psalmvers. Ein Vorsänger oder -beter trägt den ersten Teil vor, die Gemeinde antwortet. Ein solcher Psalmvers leitet zusammen mit der Doxologie jeweils auch die Tagzeiten des Stundengebets ein.

Definicja słowa Versikel w słowniku

krótkie uzgadnianie vers. kurzer überleitender vers.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Versikel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERSIKEL


Artikel
Arti̲kel  , auch: [arˈtɪkl̩] 
Bedarfsartikel
Bedạrfsartikel [bəˈdarfs|artiːkl̩]
Campingartikel
Campingartikel
Drogerieartikel
Drogeri̲e̲artikel
Fanartikel
[ˈfɛn…]
Geschenkartikel
Geschẹnkartikel [ɡəˈʃɛŋk|artiːkl̩]
Haushaltartikel
Ha̲u̲shaltartikel [ˈha͜ushalt|artiːkl̩]
Haushaltsartikel
Ha̲u̲shaltsartikel [ˈha͜ushalt͜s|artiːkl̩]
Leitartikel
Le̲i̲tartikel [ˈla͜it|artiːkl̩]
Matrikel
Matri̲kel  , auch: [maˈtrɪkl̩]
Non-Food-Artikel
Non-Food-Artikel
Partikel
Parti̲kel  [parˈtiːkl̩]  , [parˈtɪkl̩] 
Sanitätsartikel
Sanitä̲tsartikel
Sportartikel
Spọrtartikel [ˈʃpɔrt|artiːkl̩]
Toilettenartikel
Toilẹttenartikel [to̯aˈlɛtn̩|artiːkl̩]
Vehikel
Vehi̲kel 
Vesikel
Vesi̲kel
Werbeartikel
Wẹrbeartikel
Zeitungsartikel
Ze̲i̲tungsartikel [ˈt͜sa͜itʊŋs|artiːkl̩]
heikel
he̲i̲kel 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSIKEL

Versiegelung
versiegen
Versiegung
versieren
versiert
Versiertheit
Versifex
versiffen
versifft
Versifikation
versifizieren
Versilberer
Versilberin
versilbern
Versilberung
versimpeln
Versimpelung
Versimplung
versingeln
Versingelung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSIKEL

Divertikel
Elektroartikel
Faszikel
Follikel
Fotoartikel
Gebrauchsartikel
Handelsartikel
Hygieneartikel
Konsumartikel
Kosmetikartikel
Luxusartikel
Markenartikel
Modeartikel
Scherzartikel
Schmutzpartikel
Staubpartikel
Streuartikel
Testikel
Ventrikel
Verkaufsartikel

Synonimy i antonimy słowa Versikel w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Versikel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERSIKEL

Poznaj tłumaczenie słowa Versikel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Versikel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Versikel».

Tłumacz niemiecki - chiński

短诗
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

versículo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

versicle
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

छोटा पद्य
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

versicle
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Стих
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

versículo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ক্ষুদ্র পদ্য
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

verset
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

versicle
190 mln osób

niemiecki

Versikel
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

versicle
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

versicle
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Versicle
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

versicle
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சிறு செய்யுள்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

छोटे काव्य
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

versicle
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

versicle
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

versicle
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

вірш
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

versicle
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

στιχάρι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

versicle
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

versicle
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

versicle
5 mln osób

Trendy użycia słowa Versikel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERSIKEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Versikel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Versikel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Versikel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERSIKEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Versikel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Versikel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Versikel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERSIKEL»

Poznaj użycie słowa Versikel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Versikel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vatters Ruth, Meints sehr gut. Auß dem 24. Versikel deß 10. ...
Hartmann Creide, Barbara Pfautz. [ll. * 7 'Lx Q76787>z per anZul'cn, nel xmZuf'cn . ccjj'tiz k'aci kacjez! yja L) k N "7 Z ] 1) l Z (xxo;eogjcur ( ben ! ) 3eljeiw ('pjcl. (i1 bike ocojo : l-Lioc [0501:3 0rbac1 Zewjc, gemic jncle Wacjcol. l-[jc cbalamj ...
Hartmann Creide, Barbara Pfautz, 1655
2
Wolfram-Studien X: Cambridger "Frauenlob"-Kolloquium 1986
Versikel im E-Modus Wie im Falle der dorischen Versikel, werden die phrygischen Versikel 3 und 4; 11 und 12 (sofern überliefert); 19 und 20 durch Melodieentsprechungen paarweise zusammengehalten und von den vorangehenden und ...
Werner Schröder, 1988
3
Marienklagen im spätmittelalterlichen und frühneuzeitlichen ...
4 FORMVERSIKEL UND FORMTYPEN 4. 1 Metrische Untersuchung der Textversikel Schon ein erster Blick in die selbständigen dramatischen Marienklagen und insbesondere auf die im vorigen Kapitel ermittelten Gesangstext- Versikel zeigt, ...
Ulrich Mehler, 1997
4
Annales Suisses de musicologie:
In der Frühzeit wird die Unterscheidung zweier Rezeptionsbereiche primär nahegelegt durch die Kombination der beiden Textvarianten in Versikel 2 (ac/et) und 5/6 (sine/praelucida): Die Quellen aus dem Bereich <Süd-Ost>, dem auch die ...
Schweizerische Musikforschende Gesellschaft, 2004
5
Einführung in die Liturgiewissenschaft
Reinhard Meßner. 406 Schema 9: Die Vigilien in der Regula Benedicti und die Lesehore altrömische Ferialvigil Reg. Ben: Ferialvigil Reg. Ben: SonntagsVigil Litanei (?) Invitatorium Versikel: Domine labia mea aperies PS 3 mit Gloria PS 94  ...
Reinhard Meßner, 2009
6
Lieder und Liederbücher: gesammelte Aufsätze zur ...
Wirklich durchschaubar ist mir die Form allerdings nur bei den beiden ersten: WK 730, ein Glossengedicht mit deutschen Lemmata über das ›Ave Maria‹, hat 7 Versikel zu je 8 Zeilen; dabei haben die Anfangszeilen, die den glossierten Text  ...
Burghart Wachinger, 2011
7
Deutsche Liederdichter des 13. Jahrhunderts: I. Text und II. ...
I. Text und II. Kommentar Carl von Kraus. lä.ze beide Male in lä.zen‚ schreibe sträzen und streiche das uns. Nun fordert der Dichter, wie der Sinn verhzngt und wie es dem zweimaligen Adhcrtativ singen im vorhergehnden Versikel entspricht,  ...
Carl von Kraus, 1952
8
Schoeniu wort mit süezeme sange: Philologische Schriften
Er laßt sich folgendermaßen gliedern: I Proöm (Versikel 1-5) I a Versikel 1-2: Sängereingang. I b Versikel 3-6: Natur- bzw. Aventiure- Eingang31 IIa Narratio ( Versikel 7-18): Begegnung, Gespräch, Schrei, Erfüllung. III Zwischenspiel ( Versikel ...
Helmut Tervooren, Susanne Fritsch, Johannes Spicker, 2000
9
Farbe im Mittelalter: Materialität – Medialität – Semantik
Den Forderungen des Hieronymus an die Bauweise einer gelungenen Melodie würde der X. Versikel jedenfalls nur bedingt entsprechen. Zwar ist Alexander weit entfemt von zwanzigfachen Tonwiederholungen, wie Hieronymus sie fiir den ...
Ingrid Bennewitz, Andrea Schindler, 2011
10
Wolfram-Studien XIX: Text und Text in lateinischer und ...
Der Schreiber hatte bei diesem System von Anfang an mit Koordinationsschwierigkeiten zu kämpfen, da er den Schluß des deutschen Kommentars von Versikel 2 noch auf die neue Seite übernehmen mußte. Da in der gewählten Abfolge die ...
Eckart Conrad Lutz, 2006

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Versikel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/versikel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z