Pobierz aplikację
educalingo
versotten

Znaczenie słowa "versotten" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VERSOTTEN

zu Sott.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VERSOTTEN

versọtten


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERSOTTEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERSOTTEN

sadzy

Opisuje się przenikanie kamieni płaszcza kominka do wody, smoły i kwasów, które prowadzą do brązowych plam i czasem nieprzyjemnych zapachów. Powstaje w wyniku kondensacji składników skraplających się w spalinach. Spaliny spalinowe są chłodzone w dół drogi przez kominek, łącznik i komin. Dotrzeć do gazów spalinowych z powodu działania kotła lub kominek nie wysokich temperatur, a więc spaliny mogą ochłodzić nawet wewnątrz komina poniżej temperatury punktu rosy zawartością gazów spalinowych. W rezultacie ulegają kondensacji skroplone związki zawarte w spalinach, w szczególności parę wodną, ​​lotne niespalone węglowodory i kwasy. Chłodzenie gazów spalinowych również zmniejsza pływalność, a tym samym kominowy system, który daje gazy wydechowe dłuższy pobyt w kominie i sprzyja dalszym chłodzeniu. Zanieczyszczenia mogą wystąpić, jeśli konstrukcja nagrzewnic skroplin i niskich temperatur jest wadliwa.

Definicja słowa versotten w słowniku

być zanieczyszczone przez osadzanie pozostałości dymu.

KONIUGACJA CZASOWNIKA VERSOTTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versotte
du versottest
er/sie/es versottet
wir versotten
ihr versottet
sie/Sie versotten
Präteritum
ich versottete
du versottetest
er/sie/es versottete
wir versotteten
ihr versottetet
sie/Sie versotteten
Futur I
ich werde versotten
du wirst versotten
er/sie/es wird versotten
wir werden versotten
ihr werdet versotten
sie/Sie werden versotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe versottet
du hast versottet
er/sie/es hat versottet
wir haben versottet
ihr habt versottet
sie/Sie haben versottet
Plusquamperfekt
ich hatte versottet
du hattest versottet
er/sie/es hatte versottet
wir hatten versottet
ihr hattet versottet
sie/Sie hatten versottet
Futur II
ich werde versottet haben
du wirst versottet haben
er/sie/es wird versottet haben
wir werden versottet haben
ihr werdet versottet haben
sie/Sie werden versottet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich versotte
du versottest
er/sie/es versotte
wir versotten
ihr versottet
sie/Sie versotten
Futur I
ich werde versotten
du werdest versotten
er/sie/es werde versotten
wir werden versotten
ihr werdet versotten
sie/Sie werden versotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe versottet
du habest versottet
er/sie/es habe versottet
wir haben versottet
ihr habet versottet
sie/Sie haben versottet
Futur II
ich werde versottet haben
du werdest versottet haben
er/sie/es werde versottet haben
wir werden versottet haben
ihr werdet versottet haben
sie/Sie werden versottet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich versottete
du versottetest
er/sie/es versottete
wir versotteten
ihr versottetet
sie/Sie versotteten
Futur I
ich würde versotten
du würdest versotten
er/sie/es würde versotten
wir würden versotten
ihr würdet versotten
sie/Sie würden versotten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte versottet
du hättest versottet
er/sie/es hätte versottet
wir hätten versottet
ihr hättet versottet
sie/Sie hätten versottet
Futur II
ich würde versottet haben
du würdest versottet haben
er/sie/es würde versottet haben
wir würden versottet haben
ihr würdet versottet haben
sie/Sie würden versottet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
versotten
Infinitiv Perfekt
versottet haben
Partizip Präsens
versottend
Partizip Perfekt
versottet

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERSOTTEN

Botten · Rotten · Schotten · abschotten · ausrotten · bespotten · einmotten · gesotten · hartgesotten · hotten · motten · plotten · rotten · schrotten · spotten · strotten · trotten · verrotten · verschrotten · verspotten

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSOTTEN

versorgungswirksam · Versorgungswirtschaft · Versottung · verspachteln · verspakt · verspannen · verspannt · Verspannung · versparen · Verspargelung · verspäten · verspätet · Verspätung · verspeisen · Verspeisung · verspekulieren · versperren · Versperrung · verspiegeln

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSOTTEN

Sitten · abhotten · abtrotten · ausspotten · betten · bitten · davontrotten · einbetten · entgotten · entmotten · entschrotten · globetrotten · hart gesotten · hertrotten · kitten · mitten · retten · schatten · vergotten · zusammenrotten

Synonimy i antonimy słowa versotten w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «versotten» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VERSOTTEN

Poznaj tłumaczenie słowa versotten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa versotten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «versotten».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

水垢
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

enrasado
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

furring
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

धज्जी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

فراء
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

меховая отделка
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

furring
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

furring
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

fourrure
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

furring
190 mln osób
de

niemiecki

versotten
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

下地
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

모피
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

furring
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

làm bằng da thú
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

furring
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

furring
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

pas
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

furring
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

pelisa
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

хутряна обробка
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

blană
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κάλυψη με γούναν
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

furring
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

furring
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

furring
5 mln osób

Trendy użycia słowa versotten

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERSOTTEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa versotten
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «versotten».

Przykłady użycia słowa versotten w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERSOTTEN»

Poznaj użycie słowa versotten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem versotten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Polytechnisches Journal
... gewissen Zukers", welches dem Register ok ^rts Mai l8Z1 S. 46 zu Folge ganz auf denselben Principien beruht, und auch dieselben Details enthält; nur daß der Syrup am Ende nach der bekannten Howard'schen Methode versotten wird.
2
Reformierte Ordnung des Saltzwesens zu Gmündtn vnd ...
Auffgericht im 1563. Jar. < . Pranz.siMaufs putschen pauw der denckhen handt/ ist versotten. Raicht an der Haubtschaft- richtveldton steht an Dckbm Plrgauf5zStundtnach mittag. Jug. jStund. l. Leng. Angesessen bey des Wist- pergs ...
‎1563
3
Die Rammelsberger Hüttenprozesse am Communion-Unterharze: ...
Mutterlauge (Teufelslauge) wird in der Regel fortgelassen, seltener auf grünen oder blauen Vitriol versotten, wie die Teufelslaugen von der Bereitung der Salzburger Vitriole. Boffin«tion Sc« Zur Reinigung von Eisenvitriol wird der Halbalaun, ...
Bruno Kerl, 1854
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Die Sool- quellen sind nur selten so reichhaltig an Kochsalz, daß sie ohne außerordentlich großen Nrennmalerialienaufwand sogleich versotten werden können. In früheren Zeiten und ehe das Steinsalz bekannt war, wurden die Salzsoolen ...
Johann Samuel Ersch, 1864
5
Hannoverisches Magazin
Cam- Jahrhundert bekant gewesen seyn. wer zu Hannover verpachtet. DieSole b . Die Salzquelle zu Neltstade, hält Salz, wird gradirt, und mit im Amre Harzburg. Holz in vier großen eisernen Pfanne« ^ard im Jahre , 569 entdeckt. Versotten.
6
Die Maut zu Gmunden: Entwicklungsgeschichte des Salzkammergutes
Zum einen waren es die »Salzquellen« (Solequellen), die von den mancipia des Grundherrn, auf dessen Grund salzhältige Quellen zutage traten, versotten wurden.17 Die zweite Art der Solegewinnung erfolgte durch Auslaugung des ...
Franz Hufnagl, 2008
7
Bulletin des Neuesten und Wissenswürdigsten aus der ...
Das durchgelaufene Fluidum wird nun in dem Kessel in die Enge gebracht, d. i. , so weit versotten, bis der Syrup an der ... in Flocken herabläuft; in welchem Zustande solcher nun, in Vermengung mit reinem Rohzucker, versotten wird, um  ...
Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1813
8
Berg- und hüttenmännische Zeitung
Die Mutterlauge vom ersten So» wird wieber mit zusammengesetzter Rohlauge versotten. Das Verfahren ist ganz dasselbe, mit dem Unterschiede, daß die Dauer des Sodes nur 24 Stunden beträgt, wenn die Siedung im Gange war, sonst ...
9
Bulletin des neuesten und wissenwürdigsten aus der ...
Das durchgelaufene Fluidum wird nun in dem Kessel in die Enge gebracht, d. i., so weit versotten, bis der Syrup an der ... in Flocken herabläuft; in welchem Zustande solcher nun, in Vermengung mit reinem R o h z u c k e r, versotten wird, um ...
10
Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen
... welche jetzt eben aus dem erwäbntcn Leopoldi-Tchacht mittelst sackförmig zusammengenähten Ochscnhäüten (Pilgen) zu Tage gehoben, in Reservoirs gesammelt, und an Ort und Stelle versotten werden. Der Leopoldi-Tchacht selbst liegt ...
C. von Ernst, H. Hofer, 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERSOTTEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo versotten w wiadomościach.
1
Spritverbrauch zu hoch: Häufige Ursachen
... haben eine Abgasrückführung, das führt gern zu einem Versotten und Verkoken der Drosselklappe. eine gelegentliche gründliche Reinigung schafft Abhilfe. «autobild.de, Maj 16»
2
Frischluft für den Motor
Fakt ist, dass Einspritzdüsen je nach Nutzung des Traktors und Qualität des verwendeten Diesels verkoken oder versotten können. Die Folge sind eine ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, Lis 15»
3
Neue Gasthermen: Worauf man beim Kauf achten muss
Die Nässe würde den Kamin versotten. Sorgen von Verbrauchern, dass dieser Umbau hohe Zusatzkosten verursachen könnte, teilt Elisabeth Berger, ... «Kurier, Wrz 15»
4
"Ladies Night" am Alten Theater Dessau - Hosen runter und alles gut?
Erst mischt er sich völlig versotten Gift ins Glas, dann wächst, als sei sie ein Unfall, die Lebensfreude. Sie wächst hinterrücks, partiell, hilflos und schäumt und ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sty 15»
5
100.000 Kilometer im Audi A6 Avant
Vor wenigen Wochen ist der Passat 1.8T einer Kollegin verreckt, weil die Motoren aufgrund eines Konstruktionsfehlers innerlich mit Ölkohle versotten und der ... «autobild.de, Maj 14»
6
Den neuen "HIT" aus Torgau präsentiert
Aus eigenen Sägespänen wird in modernen Hochdruckpressen ein Holzbrikett erzeugt, das von sehr hoher Qualität ist und kein Versotten von Kamin und ... «Torgauer Zeitung, Maj 14»
7
Das Limit beim Brennholz ist erreicht
Einige Dachdecker warnen regelrecht davor, Nadelhölzer zu verfeuern, da der Kamin versotten kann. „Das passiert, wenn man Holz zu früh verbrennt“, sagt ... «Aachener Zeitung, Lis 13»
8
Bronzezeitliche Salzproduktion in Halle
... Ziegelgebilde wie Reste von Stützen sowie Kelchen und Tiegeln, in denen die Sole versotten wurde, in Fachkreisen als Briquetage (Ziegelzeug) bezeichnet. «Archäologie Online, Lip 13»
9
Die Vogelfänger
Die Strapazen der Arbeit im Bergwerk und in den Sudhäusern, in denen die Sole zu Salz versotten und die Salzfuder getrocknet wurden, waren enorm. Und der ... «nachrichten.at, Kwi 10»
10
SyPro DrainBelt - das wartungsfreie Entwässerungssystem
So kann das DrainBelt-System nicht versotten, verschlammen oder verstopfen und soll laut Hersteller lebenslang völlig wartungsfrei funktionieren. Denn die ... «Baulinks.de, Lut 05»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. versotten [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/versotten>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL