Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Verständigungswille" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VERSTÄNDIGUNGSWILLE

Verständigungswille  [Verstạ̈ndigungswille] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VERSTÄNDIGUNGSWILLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VERSTÄNDIGUNGSWILLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Verständigungswille» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Verständigungswille w słowniku

Czy chcesz się z kimś komunikować. Wille, sich mit jemandem zu verständigen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Verständigungswille» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VERSTÄNDIGUNGSWILLE


Arbeitswille
Ạrbeitswille [ˈarba͜it͜svɪlə]
Durchhaltewille
Dụrchhaltewille
Eigenwille
E̲i̲genwille [ˈa͜iɡn̩vɪlə]
Formwille
Fọrmwille [ˈfɔrmvɪlə]
Friedenswille
Fri̲e̲denswille [ˈfriːdn̩svɪlə]
Kampfeswille
Kạmpfeswille
Kampfwille
Kạmpfwille [ˈkamp͜fvɪlə]
Lebenswille
Le̲benswille [ˈleːbn̩svɪlə]
Leistungswille
Le̲i̲stungswille [ˈla͜istʊŋsvɪlə]
Machtwille
Mạchtwille [ˈmaxtvɪlə]
Mutwille
Mu̲twille
Opferwille
Ọpferwille [ˈɔp͜fɐvɪlə]
Siegeswille
Si̲e̲geswille
Unwille
Ụnwille  , Ụnwillen
Volkswille
Vọlkswille [ˈfɔlksvɪlə]
Widerstandswille
Wi̲derstandswille [ˈviːdɐʃtant͜svɪlə]
Widerwille
Wi̲derwille 
Wählerwille
Wä̲hlerwille [ˈvɛːlɐvɪlə]
Zwille
Zwịlle
Überlebenswille
Überle̲benswille, Überle̲benswillen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSTÄNDIGUNGSWILLE

Verständigkeit
Verständigung
verständigungsbereit
Verständigungsbereitschaft
verständigungsfeindlich
Verständigungsmittel
Verständigungsproblem
Verständigungsschwierigkeit
Verständigungsschwierigkeiten
Verständigungsversuch
verständlich
verständlich machen
verständlicherweise
Verständlichkeit
Verständnis
Verständnishilfe
verständnisinnig
verständnislos
Verständnislosigkeit
Verständnisschwierigkeit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VERSTÄNDIGUNGSWILLE

Bastille
Bataille
Behauptungswille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Geltungswille
Grille
Lille
Marseille
Melville
Mille
Pastille
Portefeuille
Spille
Taille
Vaudeville
en famille
stille
vanille

Synonimy i antonimy słowa Verständigungswille w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Verständigungswille» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VERSTÄNDIGUNGSWILLE

Poznaj tłumaczenie słowa Verständigungswille na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Verständigungswille na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Verständigungswille».

Tłumacz niemiecki - chiński

了解将
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

entendimiento
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

understanding will
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

समझ होगा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

سوف فهم
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

понимание будет
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

entendimento
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বুঝতে হবে
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

la compréhension sera
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pemahaman akan
190 mln osób

niemiecki

Verständigungswille
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

意志を理解します
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

이해는 것이다
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

pangerten bakal
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự hiểu biết sẽ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

புரிதல் என்று
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

समजून होईल
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

anlayış olacak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

comprensione sarà
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zrozumienie będzie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

розуміння буде
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

înțelegere va
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κατανόηση θα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

begrip sal
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

förståelse kommer att
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

forståelse vil
5 mln osób

Trendy użycia słowa Verständigungswille

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VERSTÄNDIGUNGSWILLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Verständigungswille» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Verständigungswille
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Verständigungswille».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VERSTÄNDIGUNGSWILLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Verständigungswille» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Verständigungswille» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Verständigungswille w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERSTÄNDIGUNGSWILLE»

Poznaj użycie słowa Verständigungswille w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Verständigungswille oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Verwendung der Sentenz in den Historien des Tacitus
2, 44, 3 sieht es eine Zeitlang so aus - Gesandtschaften werden ausgetauscht - als ob ein Verständigungswille vorhanden ... aber dann ist es ein Verständigungswille nicht aus Gründen der Eintracht sondern eher aus der Resignation heraus ...
Klaus Stegner, 2004
2
Sämtliche Werke. 8 : Abt.2, Essays ; 2. Der Arbeiter
Denn trotz allem liegt dieser Verwirrung ein gemeinsamer Nenner zugrunde, dessen Wesen freilich sehr verschieden ist von dem, was ein flacher Verständigungswille sich erträumt. Der Glaube an den Sinn dieser unserer Welt ist nicht nur ...
Ernst Jünger, 2000
3
David und Saul im Widerstreit: Diachronie und Synchronie im ...
So unterschiedlich die von ihnen vertretenen Forschungstraditionen und - richtungen waren und sind, als so eindrücklich erwiesen sich ihr Verständigungswille und Verständigungsvermögen im Blick auf das gemeinsame Anliegen: die ...
Walter Dietrich, 2004
4
Joseph Wirth:
Von diesem Gesichtspunkt stellt sich drängend die Frage, warum ausgerechnet in der Zeit zweier Kanzlerschaften von Vertretern der katholischen Zentrumspartei der Verständigungswille in Deutschland so stark abgenommen hat.
Heinrich Küppers, 1997
5
Barbar – König – Tyrann: Das Bild Theoderichs des Großen in ...
... und Verständigungswille. 1. Die Ambivalenz des Foederaten: Malchos von Philadelpheia 33.
Andreas Goltz, 2008
6
Ein Bisschen Männerhass steht jeder Frau: Erfahrungen mit ...
... Eminenzen von ihren bürgerlichen Schwänzen!" Auch hier war nichts von Anpassung, Dialogbereitschaft und Verständigungswille zu spüren. Ohne Rücksicht auf die Meinung der Männer oder die der Öffentlichkeit kam der Zorn zum 135.
Christine Eifler, 1991
7
Geboren 1916: neun Lebensbilder einer Generation
Zugleich zeigt sich in den Lebenserzählungen aber auch das Bemühen um Aufklärung und ein unverkennbarer Verständigungswille. Altere und jüngere Generation sind einander in den letzten Jahrzehnten oft desinteressiert, manchmal ...
Gert Dressel, Günter F. Müller, 1996
8
Die Vorgeschichte Des 1. Weltkrieges
Die deutsch-englische Verständigung und die englisch-russische Marinekonvention 155-166 Ehrlicher Verständigungswille? 155, 156. Iswolskis Bünrlnisvorschlag 156, 15:1. Das britisch-russische hlarineubl-tnmmen 157, 158. Der Geist der ...
Karl Helfferich, 2012
9
Die Militär- und Sicherheitspolitik in der SBZ/DDR: eine ...
S. 1 1-22. 1055 Clauss, Peter: Die Wiener Verhandlungen. Verständigungswille gegen Konfrontationspolitik. In: Deutsche Außenpolitik. Berlin (Ost). Jg. 26, 1981. Nr. 2. S. 42-54. 1056 Kamenskij, Georgi Evgen'evie: Wiener Verhandlungen.
Hans Gotthard Ehlert, Hans-Joachim Beth, 1996
10
Alte oder neue Paradoxien?: Professionalisierung - ...
... die apriorische Unterstellung gegenseitiger Verständigungsbereitschaft als Bedingung seiner eigenen Möglichkeit bauen muss — also eines Sollen- Postulates (Verständigungswille) zur Herstellung des Seins (Bemühen um Verständigung) ...
Nadine Zimmer, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERSTÄNDIGUNGSWILLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Verständigungswille w wiadomościach.
1
Deutsche Schule in Türkei äußert sich zu Weihnachts-Verbot
"Etwas über die Kultur des anderen zu wissen, zeigt Offenheit, Klugheit und Verständigungswillen", sagte die CDU-Bundesvize Julia Klöckner. Es sei gut, dass ... «Berliner Morgenpost, Gru 16»
2
Filmemacher Osman Okkan - Ehemals "Staatsfeind Nummer 1" in ...
... für die Verständigung eingesetzt hat; Zeit seines Lebens, mit unglaublichem Verständigungswillen. Und der auch die Gefahren auf sich genommen hat - und ... «Deutschlandradio Kultur, Sie 16»
3
CDU/CSU-Klausurtagung in Potsdam Auf der Suche nach dem ...
... Ausmaßes weichen und in einen Arbeitseifer und Verständigungswillen sich ergießen, der alle bisherigen Schranken wie trockenes Reisig beseiteschiebt. «MDR, Cze 16»
4
CDU und CSU: Merkel und Seehofer wollen die Versöhnung ...
Der CSU-Chef stellte am Montag grundsätzlich den Verständigungswillen der CDU infrage: „Es darf kein Krisengipfel werden, sonst sollten wir uns besser gar ... «Tagesspiegel, Maj 16»
5
Zeichen auf Sturm
Denn eine wirkliche Lösung hängt bis heute vom Verständigungswillen beider Staaten ab. Vielmehr kann davon ausgegangen werden, dass beide Seiten ihre ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Sty 16»
6
Ihr Forum - Wie bewerten Sie das Treffen von Obama und Putin?
... ich vermutlich auch keine Perlenlaune bei einem solchen Treffen nach einer solchen Rede in einer solchen Sitiuation. Verständigungswille sieht anders aus. «Süddeutsche.de, Wrz 15»
7
Freistellung des Betriebsrats von Rechtsanwaltskosten
... entweder die Gegenseite Verhandlungen über das Regelungsverlangen ausdrücklich oder konkludent verweigert hat oder mit Verständigungswillen geführte ... «Rechtslupe, Lip 15»
8
Präsident Hollande in Algerien: Gemeinsam gegen die Terroristen
... der dem sozialistischen Präsidenten bei seinem eintägigen Arbeitsbesuch in Algier bereitet wurde, zeugt vom neuen, beiderseitigen Verständigungswillen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 15»
9
EU-Gipfel: Vorsichtige Bewegung im Streit um griechische Schulden
Merkel signalisiert Verständigungswillen. Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) forderte Tsipras eindringlich auf, Kompromissbereitschaft zu zeigen. «Tagesspiegel, Lut 15»
10
Schlesien heute: Breslau blickt nach Westen
Jahrzehnte lang galt es als Beweis für den Verständigungswillen mit Polen, zumindest dann von Wroclaw zu reden, wenn vom Breslau der Jetztzeit die Rede ... «RP ONLINE, Lis 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Verständigungswille [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/verstandigungswille>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z