Znaczenie słowa "Verwaltungssitz" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VERWALTUNGSSITZ

Verwaltungssitz  [Verwạltungssitz]

CO OZNACZA SŁOWO VERWALTUNGSSITZ

siedziba zarządu

Verwaltungssitz

Siedziba administracyjna opisuje w prawie administracyjnym miejsce, z którego zarządzany jest obszar. Siedziba administracyjna regularnie posiada specjalną infrastrukturę. W odróżnieniu od innych państw niemieckiego systemu organizacji nie ma żadnego związku z określoną formą administracyjną, taką jak hrabstwo czy gmina. W zależności od kształtu wyciętego obszaru, co do zasady albo największe miejsce w tym obszarze, albo miejsce najbardziej centralne, wybiera się w celu optymalnego wdrożenia środków infrastrukturalnych.

Der Verwaltungssitz beschreibt im Verwaltungsrecht den Ort, von dem aus das zu verwaltende Gebiet verwaltet wird. Der Verwaltungssitz besitzt regelmäßig eine besondere Infrastruktur. Damit ist anders als in anderen Staaten im deutschen Organisationssystem keine Bindung an eine besondere Verwaltungsform wie Landkreis oder Gemeinde zu verstehen. Je nach Formung des Gebietszuschnitts wird in der Regel entweder der größte Ort aus diesem Gebiet oder aber ein möglichst zentraler Ort gewählt, um die infrastrukturellen Maßnahmen optimal umzusetzen.

Definicja słowa Verwaltungssitz w słowniku

Siedziba firmy, z której jest kontrolowana. Siedziba administracji.

Sitz eines Unternehmens, von wo aus es gesteuert wird Sitz einer Verwaltung.

SYNONIMY SŁOWA «VERWALTUNGSSITZ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Verwaltungssitz» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Verwaltungssitz

Amtssitz · Regierungssitz · Residenz · Sitz

TŁUMACZENIE SŁOWA VERWALTUNGSSITZ

Poznaj tłumaczenie słowa Verwaltungssitz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Verwaltungssitz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Verwaltungssitz».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 行政总部
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: sede administrativa
• Tłumacz niemiecki - angielski: administrative headquarters
• Tłumacz niemiecki - hindi: प्रशासनिक मुख्यालय
• Tłumacz niemiecki - arabski: مقر الإدارية
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: административный штаб
• Tłumacz niemiecki - portugalski: sede administrativa
• Tłumacz niemiecki - bengalski: প্রশাসনিক সদর দপ্তর
• Tłumacz niemiecki - francuski: siège administratif
• Tłumacz niemiecki - malajski: ibu pejabat pentadbiran
• niemiecki: Verwaltungssitz
• Tłumacz niemiecki - japoński: 管理本部
• Tłumacz niemiecki - koreański: 관리 본부
• Tłumacz niemiecki - jawajski: markas administratif
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: trụ sở hành chính
• Tłumacz niemiecki - tamilski: நிர்வாக தலைமையகம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: प्रशासकीय मुख्यालय
• Tłumacz niemiecki - turecki: idare merkezi
• Tłumacz niemiecki - włoski: sede amministrativa
• Tłumacz niemiecki - polski: siedziba zarządu
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: адміністративний штаб
• Tłumacz niemiecki - rumuński: sediu administrativ
• Tłumacz niemiecki - grecki: διοικητική έδρα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: administratiewe hoofkwartier
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: administrativa högkvarter
• Tłumacz niemiecki - norweski: administrative hovedkvarter

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERWALTUNGSSITZ»

Poznaj użycie słowa Verwaltungssitz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Verwaltungssitz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Gläubigerschutz bei der Limited Company mit Verwaltungssitz ...

Annotation Das massive Auftreten von Gesellschaften englischer Rechtsform, unterstützt durch europarechtliche Vorgaben, hat in der deutschen Rechtswissenschaft zu einer umfangreichen Diskussion, und letztlich auch zu einem Einschreiten des ...

Hilmar Müller, 2010

Die Private Limited Company mit Verwaltungssitz in ...

Die Wahl der optimalen Rechtsform ist für ein Unternehmen von großer wirtschaftlicher Bedeutung und zählt zu den langfristig wirksamen unternehmerischen Entscheidungen.

Sebastian Koch, 2007

Gläubigerschutz bei der englischen Limited mit ...

Die Arbeit befasst sich mit den Folgen der Niederlassungsfreiheit von Gesellschaften innerhalb der Europäischen Union im Hinblick auf den Schutz inländischer Gläubiger am Beispiel einer englischen private company limited by shares mit ...

Gerald Gräfe, 2010

Die Wahl zwischen GmbH und englischer Limited mit ...

Janet Lührsen. ID 4068 Lührsen, Janet: Die Wahl zwischen GmbH und englischer Limited mit Verwaltungssitz in Deutschland als betriebswirtschaftliches Entscheidungsproblem Hamburg: Diplomica GmbH, 2005 Zugl.: Hochschule Bremen ...

Janet Lührsen, 2005

Check Book für GmbH-Geschäftsführer: Checklisten, ...

Das gilt auch, wenn sie ihren Verwaltungssitz in einen anderen Mitgliedstaat verlegt. – Eine europäische Auslandskapitalgesellschaft mit nur tatsächlichem Verwaltungssitz in Deutschland ist hier prozessfähig und kann im Grundbuch ...

Thomas F. Jehle, Csaba Láng, Wolfgang Meier-Rudolph, 2009

Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz

änderung ist die Judikatur des EuGH zur Niederlassungsfreiheit (Einl Rn 38), die den Kapitalgesellschaften erlaubt, ihren effektiven Verwaltungssitz vom Gründungssitz und von dem dadurch bestimmten Satzungssitz zu trennen. Bisher war ...

Tobias Bürgers, 2008

Insolvenz einer englischen Limited mit Verwaltungssitz in ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Friedrich-Schiller-Universiteat in Jena, 2005.

Simon Schilling, 2006

Die OHG, KG und PublikumsG: umfassende Erläuterungen, ...

Eine ausländische Kapitalgesellschaft kam also in zwei Fallgestaltungen 1 13 Komplementarin einer deutschen KG sein: - wenn sie ihren Verwaltungssitz in Deutschland hat und Niederlassungsfreiheit genießt, und - wenn sie ihren ...

Stefan Zagel, 2004

Die Wegzugsfreiheit als Teil der Niederlassungsfreiheit

I. Verwaltungssitz Der Verwaltungssitz hat viele unterschiedliche und sich doch ähnelnde Bezeichnungen: So wird er u.a. effektiver Sitz, effektiver Verwaltungssitz, tatsächlicher Verwaltungssitz, tatsächlicher Sitz, faktischer Sitz, Realsitz oder ...

Vera Braun, 2010

Die kleine AG: eine Rechtsform für das mittelständische ...

Damit ist es möglich, dass die Gesellschaft ihre Geschäftstätigkeit auch ausschließlich im Rahmen einer (Zweig-) Niederlassung im Ausland entfaltet, die sämtliche Geschäftsaktivitäten umfasst und somit den Verwaltungssitz der Gesellschaft ...

Heinz-Peter Verspay, Andreas Sattler, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERWALTUNGSSITZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Verwaltungssitz w wiadomościach.

Beschlossen: Mehrheit im Rat für neues Rathaus

Mit letztlich großer Mehrheit hat der Rat der Stadt Mittwoch Abend den Bau eines neuen Verwaltungssitzes im Zentrum beschlossen. Ab 2019 soll gebaut ... «Neue Presse, Sty 17»

Kaufhalle wird WG-Verwaltungssitz

Kaufhalle wird WG-Verwaltungssitz. Die WG Fortschritt will in diesem Jahr die Rekordsumme von 8,6 Millionen Euro verbauen. Auch eine Fusion ist geplant. «sz-online, Sty 17»

Kreis macht Burg Bilstein zum Verwaltungssitz

Kreis Olpe. Zum Jahreswechsel hat die Redaktion Visionen oder Ideen für die Zukunft der Kommunen und des Kreises ersonnen. Mit der imaginären Glaskugel ... «Westfalenpost, Gru 16»

Entertainment-Center, Verwaltungssitz und Gebietsreform ...

Gleichzeitig gelte es, so Grosa , sich über den Verwaltungssitz in Leinefelde Gedanken zu machen und ein Nutzungskonzept für das Bahnhofsgebäude zu ... «Thüringer Allgemeine, Gru 16»

Finanzsynode soll gemeinsamen Verwaltungssitz in Münster ...

November für einen gemeinsamen Verwaltungssitz ausgesprochen. Danach soll in den kommenden Jahren am Coesfelder Kreuz in Münster ein gemeinsames ... «Westfälische Nachrichten, Lis 16»

Steuer-Deal: So hat Apple alle übers Ohr gehauen

Im Rahmen eines Deals mit der irischen Regierung wurde der größte Teil der Gewinne intern von Irland weg auf einen „Verwaltungssitz" innerhalb von Apple ... «Business Insider, Wrz 16»

EU will von Apple 20 Mrd. Dollar, Finanzministerium interveniert

Fast die gesamten von den beiden Unternehmen im Verkaufsbereich erwirtschafteten Gewinne wurden einem „Verwaltungssitz“ zugewiesen. Die Prüfung der ... «Mobilegeeks, Sie 16»

Eisleber Stadtwerke: Neuen Verwaltungssitz am Karl-Rühlemann ...

Nach zweijährigen Sanierungs- und Umbauarbeiten haben die Eisleber Stadtwerke ihren neuen Verwaltungssitz in der ehemaligen Schule am ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sie 16»

Zum Jubiläum ein neuer Verwaltungssitz

Der Arbeits- und Ausbildungsförderungsverein Potsdam-Mittelmark besteht seit 25 Jahren. Zum Jubiläum zieht die geschrumpfte Verwaltung in externe Büros. «Märkische Allgemeine Zeitung, Lip 16»

Verwaltungssitz Sandersleben Rathaus soll umgebaut werden

Im Rathaus in Sandersleben (Anhalt) soll in diesem Jahr noch einiges passieren. Zunächst soll umgebaut werden. Auch die Bibliothek im Rathaus soll erweitert ... «Mitteldeutsche Zeitung, Maj 16»