Znaczenie słowa "Verwundete" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VERWUNDETE

Verwundete  [Verwụndete]

CO OZNACZA SŁOWO VERWUNDETE

Definicja słowa Verwundete w słowniku

kobieta, która została zraniona.

weibliche Person, die verwundet worden ist.

TŁUMACZENIE SŁOWA VERWUNDETE

Poznaj tłumaczenie słowa Verwundete na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Verwundete na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Verwundete».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 负伤
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: herido
• Tłumacz niemiecki - angielski: wounded
• Tłumacz niemiecki - hindi: घायल
• Tłumacz niemiecki - arabski: جريح
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: раненый
• Tłumacz niemiecki - portugalski: feridos
• Tłumacz niemiecki - bengalski: আহত
• Tłumacz niemiecki - francuski: blessés
• Tłumacz niemiecki - malajski: cedera
• niemiecki: Verwundete
• Tłumacz niemiecki - japoński: 負傷しました
• Tłumacz niemiecki - koreański: 부상자들
• Tłumacz niemiecki - jawajski: tatu
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: bị thương
• Tłumacz niemiecki - tamilski: காயமடைந்த
• Tłumacz niemiecki - marathi: जखमी
• Tłumacz niemiecki - turecki: yaralı
• Tłumacz niemiecki - włoski: ferito
• Tłumacz niemiecki - polski: ranny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: поранений
• Tłumacz niemiecki - rumuński: răniți
• Tłumacz niemiecki - grecki: τραυματίας
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: gewond
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: sårade
• Tłumacz niemiecki - norweski: såret

CYTATY ZE SŁOWEM «VERWUNDETE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Verwundete.

1

Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord

Die Seele regiert den Leib; der Verwundete, in dessen Schaden man einigen Trost gießt, der Kranke, dem man die Hoffnung zeigt, ist bereit zur Genesung; sein Blut kreist besser, seine Säfte läutern sich, seine Nerven beleben sich, der Schlaf kommt wieder und der Körper gewinnt seine alte Kraft.

2

Konrad Adenauer

Der Strauß ist ein vorwärts drängender, dynamischer Mann. Es kann sein, dass es jetzt auf dem Schlachtfeld viele Tote und Verwundete gibt, und vielleicht bin eines Tages sogar ich unter den Leichen.

3

Ernst R. Hauschka

Verwundete Menschen tragen ihre Wunden gern zur Schau und ziehen sich dadurch neue Wunden zu.

4

Bibel

So spricht Gott: Ich will das Verwundete verbinden und das Schwache stärken.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERWUNDETE»

Poznaj użycie słowa Verwundete w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Verwundete oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Bertolt Brecht: Der Verwundete Sokrates - Eine Analyse

Bertolt Brecht, Autor dieser Geschichte, war 1933 aus seinem Heimatland Deutschland geflohen. Aufgrund seiner antifaschistischen Haltung, die auch in seinen Werken zum Ausdruck kam, war er den Nazis ein Dorn im Auge.

Julia Frey, 2013

Verwundete Seelen - psychische Gewalt an Pflegekindern

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Munchen (Fachbereich Sozialwesen), Veranstaltung: Sozialpsychologie der Gewalt, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Gabriela Springer, Susanne Butterhof, 2007

Predigt über die Pflicht der Wohlthätigkeit gegen verwundete ...

In besonderer Hinsicht auf Regensburg: gehalten am Sonntag nach Pfingsten 1799. K_ : 'Z4*L)»-7/W77 ?W-“ ZF-*Ö4 F FN. - / Predtg/'Ä Pflicht der Wohlthätsgkett - gegen -7- - verwundete Vertheidiger ' *' _ des Vaterlandes. In ' befonderer ...

‎1799

"Verwundete Männer": zu vaterloser Kultur und männlicher ...

Thorsten Stegemann beschäftigt sich in dieser Studie mit literarischen Werken, die weder im Mittelpunkt des öffentlichen Interesses noch im Zentrum fachspezifischer Diskussionen stehen.

Detlef Ax, 2000

Die erzählerischen Charakteristika von Bertolt Brechts 'Der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Veranstaltung: Bertolt Brecht, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Alle ...

Karsten Tischer, 2008

Ueber Organisation des Feld-Lazareth-Wesens u. von ...

Todte und 7163 Verwundete. Gegen 3000 waren in sechs Hospitäler zu Brüssel vertheilt und von den Einwohnern in Privathäuser aufgenommen worden, die übrigen zu Waffer nach Antwerpen in 5 Hospitäler gebracht. Mehrere Tausend ...

A. L. Richter, 1854

Star Trek: Der verwundete Himmel: Roman

Roman Diane Duane. HEYNE (. I. VERWUNDETE. 7H'MMEL. DIE » ENTERPRISE« DURCHBRICHT DIE GRENZE UNSERER GALAXIS Die Physikerin K't'lk. Front Cover.

Diane Duane, 2014

Verwundete Kinderseelen heilen: Wie Kinder und Jugendliche ...

Wie Kinder und Jugendliche traumatische Erlebnisse überwinden können Peter A. Levine, Maggie Kline. Peter A. Levi"evenwunn|sre KINDERSEELENWW HEILEN K""e Wie Kinder und Jugendliche traumatische Erlebnisse überwinden ...

Peter A. Levine, Maggie Kline, 2013

Das Verwundete Land.

This is a reproduction of a book published before 1923.

Lajos Hatvany (báró), 2011

Oesterreichischer Beobachter

:dem Hotel Dieu. 69 Verwundete. worunter20 Militärs. gebracht worden. Die Hälfte davon ftarb kurz darauf. Folgendes war der Stand in den übrigen Hofpitiiler -n: Saint-Louis 38 Verwundete. Se* Antoine 14. Charite 2. 1'131.01- rozule .ie ... ne ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERWUNDETE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Verwundete w wiadomościach.

Istanbul – die verwundete Stadt

Ein Selbstmordattentäter tötete vor einem Jahr zwölf Deutsche in der Istanbuler Altstadt. Es ist der erste schwere Terroranschlag in der Millionenmetropole, ... «Deutsch Türkisches Journal, Sty 17»

Zivilisten und Verwundete verlassen Ost-Aleppo

Damaskus (dpa) - Die ersten Zivilisten und Verwundeten haben die Rebellengebiete in Ost-Aleppo verlassen und sind mit Bussen ins Umland der umkämpften ... «t-online.de, Gru 16»

Gertraud Kauppe aus Karlsfeld wird 95 Sie versorgte im Krieg ...

Karlsfeld – Gertraud Kauppe ist eine einzigartige Persönlichkeit. Eine mutige, entschlossene und willensstarke Frau. Sie hat im Krieg schwer verwundete ... «Merkur.de, Gru 16»

Hoffnung für Kranke und Verwundete

Der heutige Tag könnte zumindest für einige die Rettung bedeuten: Helfer der Vereinten Nationen wollen erstmals Verwundete und Kranke aus der Stadt ... «tagesschau.de, Paz 16»

62 Tote und 100 Verwundete bei US-Luftangriff auf syrische Armee ...

Am Samstag sind mindestens 62 syrische Soldaten getötet und 100 weitere verwundet worden, als amerikanische Kampfflugzeuge einen Stützpunkt der ... «World Socialist Web Site, Wrz 16»

Syriens verwundete Kinder

Die Fotos von Kindern, die im Syrienkrieg verwundet wurden, sind schwer zu ertragen. Kinder in Syrien: Das ist Krieg Fotos. AFP. Mittwoch, 31.08.2016 13:12 ... «SPIEGEL ONLINE, Sie 16»

Syrien-Konflikt: Wie eine israelische Klinik Opfern hilft

Trotzdem hilft ein israelisches Krankenhaus den Verwundeten des syrischen Bürgerkriegs. In der Klinik lernen Patienten, die Feinde neu zu sehen. Zumindest ... «DIE WELT, Lip 16»

Ukrainekonflikt: 9333 Tote und 21.396 Verwundete

New York/Berlin. Der Ukrainekonflikt, der im April 2014 begonnen hat, geht nun bereits ins dritte Jahr. Offiziell gilt in der Auseinandersetzung zwischen ... «bundeswehr-journal, Kwi 16»

Brüssel nach dem Terror: Die verwundete Stadt

Der Weg zurück in den Alltag ist in Brüssel nach den Terroranschlägen von vor einer Woche schwierig. Das wird auf absehbare Zeit auch so bleiben. Dennoch ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»

Istanbul: Tote und Verletzte bei Anschlag - PKK unter Verdacht

Mehrere Verwundete seien israelische Staatsbürger, teilte das israelische Außenministerium mit. Laut Auswärtigem Amt befinden sich unter den Opfern keine ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»