Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "herido" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HERIDO

La palabra herido procede del participio de herir.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HERIDO

he · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HERIDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HERIDO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «herido» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
herido

Ranny

Herida

Rana jest urazem, który występuje w ciele. Może być produkowany z wielu powodów, chociaż zwykle jest to spowodowane guzami lub łzami w skórze. W zależności od jego ciężkości potrzebna jest pomoc medyczna. To jest utrata ciągłości w skórze, wtórnie do urazu. W konsekwencji agresji tej tkanki istnieje ryzyko zakażeń i możliwości uszkodzenia przyległych narządów lub tkanek: mięśni, nerwów, naczyń krwionośnych itd. Rany mogą być ciężkie w zależności od jednej lub więcej z tych cech: ▪ Głębokość. ▪ Rozszerzenie. ▪ Lokalizacja. ▪ oczywisty brudu, ciała obce lub objawy infekcji. Una herida es una lesión que se produce en el cuerpo. Puede ser producida por múltiples razones, aunque generalmente es debido a golpes o desgarros en la piel. Dependiendo de su gravedad, es necesaria asistencia médica. Es toda pérdida de continuidad en la piel, secundaria a un traumatismo. Como consecuencia de la agresión de este tejido existe riesgo de infección y posibilidad de lesiones en órganos o tejidos adyacentes: músculos, nervios, vasos sanguíneos, etc. Las heridas pueden ser graves en función de una o varias de estas características: ▪ Profundidad. ▪ Extensión. ▪ Localización. ▪ Suciedad evidente, cuerpos extraños o signos de infección.

Definicja słowa herido w słowniku

Pierwsza definicja rannych w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego została uszkodzona przez ranę lub stłuczenie. Kolejne znaczenie zranienia w słowniku jest krwawe. Ranny jest również perforacją lub rozerwaniem gdzieś w żywym ciele. La primera definición de herido en el diccionario de la real academia de la lengua española es dañado por una herida o una contusión. Otro significado de herido en el diccionario es sangriento. Herido es también perforación o desgarramiento en algún lugar de un cuerpo vivo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «herido» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HERIDO


aburrido
a·bu·rri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
aterido
a·te·ri·do
barrido
ba·rri·do
colorido
co·lo·ri·do
concurrido
con·cu·rri·do
corrido
co·rri·do
diferido
di·fe·ri·do
entelerido
en·te·le·ri·do
esperido
es·pe·ri·do
garrido
ga·rri·do
indigerido
in·di·ge·ri·do
malherido
mal·he·ri·do
marido
ma·ri·do
nutrido
nu·tri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
querido
que·ri·do
recorrido
re·co·rri·do
sobreherido
so·bre·he·ri·do
sufrido
su·fri·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERIDO

herejía
herencia
herepo
heresiarca
herética
heretical
hereticar
herético
heria
herida
heridor
heridora
heril
herimiento
herir
herma
hermafrodismo
hermafrodita
hermafroditismo
hermafrodito

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERIDO

adolorido
aguerrido
alarido
anhídrido
árido
chirrido
desabrido
descolorido
desnutrido
dolorido
escurrido
florido
híbrido
ladrido
malparido
podrido
polisacárido
recurrido
socorrido
tórrido

Synonimy i antonimy słowa herido w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HERIDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «herido» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa herido

ANTONIMY SŁOWA «HERIDO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «herido» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa herido

Tłumaczenie słowa «herido» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HERIDO

Poznaj tłumaczenie słowa herido na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa herido na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «herido».

Tłumacz hiszpański - chiński

负伤
1,325 mln osób

hiszpański

herido
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

injured
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

घायल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

جريح
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

раненый
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

feridos
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আহত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

blessés
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cedera
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

verwundet
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

負傷しました
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

부상자들
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

tatu
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bị thương
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

காயமடைந்த
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

जखमी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yaralı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ferito
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ranny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

поранений
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

răniți
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τραυματίας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gewond
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sårade
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

såret
5 mln osób

Trendy użycia słowa herido

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HERIDO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «herido» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa herido
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «herido».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HERIDO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «herido» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «herido» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa herido w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HERIDO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem herido.
1
Giovanni Papini
Cuando el género humano es herido por una grave locura colectiva, por el hecho de ser común y universal no es advertida ni recibida como locura.
2
Michel Eyquem de Montaigne
La belleza es una gran recomendación en el comercio humano, y no hay nadie que sea tan bárbaro o tan grosero que no se sienta herido por su dulzura.
3
Eurípides de Salamina
Cuando un hombre bueno está herido, todo el que se considere bueno debe sufrir con él.
4
Luis de Góngora
La vida es ciervo herido que las flechas le dan alas.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «HERIDO»

El perro lame el arma que lo ha herido.
El que tal ha padecido, ése se compadece del doliente y del herido.
El que va a hacer mal, ya va medio herido, dice el refrán.
El que va a hacer mal, ya va medio herido.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HERIDO»

Poznaj użycie słowa herido w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem herido oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Henri Nouwen: El profeta herido
Henri Nouwen ha sido uno de los más prolíficos y populares autores espirituales de los últimos tiempos.
Michael Ford, 2000
2
Orgullo herido
¡Kaliq Al-Zahir A’zam no puede creer la audacia de Tamara Weston!
Sabrina Philips, 2010
3
Un Cinema Herido: Los Turbios Años Cuarenta en el Cine ...
Todavia mal conocidos y, salvo excepciones, critica e historiograficamente descalificados en su conjunto, los turbios anos cuarenta en el cine espanol 1939 1950 se nos presentan, sin embargo, como un territorio de extraordinario interes ...
‎2002
4
Corazón herido
Al millonario Rhys Maitland no le gustaba que las mujeres cayeran rendidas a sus pies sólo porque su nombre iba unido al poder.
Natalie Anderson, 2011
5
Crónica de la Guerra de Africa: escrita con presencia de ...
escrita con presencia de datos oficiales R. R. de M. D. Ramon Anion , muerto ; clase de tropa : 8 muertos y 39 heridos. Cazadores de Alba de Tormes. — Segundo comandante, D. Ginés Casanova, herido; capitan, D. Mariano Portoles, herido...
R. R. de M., 1860
6
El Espíritu Herido
Entonces, con intensa perspicacia, nos muestra la manera de sanar el espíritu herido que todos tenemos dentro.
Frank Peretti, 2001
7
La Argelia, antigua y moderna, des de los primeros ...
Assin y Bazán, herido; capitán D. Manuel Ibarreta y Ferrer, herido. Artillería. Brigadier D. José Dolz del Castellar, herido; teniente D. Luis Diaz y Arguelles, herido. Primer batallón de Lucliana. Capitán D. Francisco Catalá Alonso, herido;  ...
Léon Galibert, 1859
8
El periodismo herido: estudios que delatan divorcio entre ...
El periodista herido es el fruto de una larga investigación basada en la lectura crítica y sosegada de miles de noticias y fotos publicadas en prensa, que pone de manifiesto el evidente divorcio existente entre ésta y la sociedad.
José Manuel de Pablos Coello, 2001
9
Sanidad Para el Corazon Herido: Experimente la Restauracion ...
Are you brokenhearted? Do you know someone who is? This booklet introduces you to the only true healer
Joyce Meyer, 1998
10
Gramática de la lengua castellana
Plural. 1. Seré herido. 1. Serémos heridos. 2. Serás herido. 2. Seréis heridos. 3. Será herido. 3. Serán heridos. Futuro Perfecto. Singular. Plural. 1. Habré sido herido. 1. Habrémos sido herí Jos. 2. Habrás sido herido. 2. Habréis sido heridos . 3.
Mariano Cubí y Soler, 1824

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HERIDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo herido w wiadomościach.
1
Herido grave un menor de 14 años al recibir hasta seis heridas de ...
Un menor de 14 años ha resultado herido grave tras haber sido apuñalado hasta seis veces en un parque ubicado en la calle Camino de Perales distrito de ... «ABC.es, Sie 16»
2
Presidente de Nigeria dice que líder de Boko Haram resulta herido
El líder del grupo takfirí Boko Haram, Abubakar Shekau, resultó herido en una operación militar, afirmó el presidente nigeriano, Muhammadu Buhari. «Hispan TV, Sie 16»
3
Herido de bala un militar español durante un asalto en Caracas
En Caracas, la capital más violenta del planeta, las balas no llevan nombre; las hay para todos. José Miguel Oliva, brigada del Ejército español, recibió este ... «El Mundo, Sie 16»
4
Ahora dicen que el sanguinario líder de Boko Haram está ...
El ejército nigeriano anunció este martes que el jefe de Boko Haram, Abubakar Shekau, resultó gravemente herido en un bombardeo en su bastión del noreste ... «Clarín.com, Sie 16»
5
Tres fallecidos y un herido en un tiroteo en Mukilteo, EEUU
El Ayuntamiento, que no ha identificado a las víctimas a la espera de notificar a sus familiares, indicó que el herido ha sido trasladado al hospital de Haborview, ... «20minutos.es, Lip 16»
6
Muere un policía y otro resulta herido tras una balacera en San Diego
Un oficial de policía falleció y otro resultó herido tras un tiroteo registrado en la madrugada del viernes en la ciudad de San Diego (California), según ... «Univisión, Lip 16»
7
Un turista herido grave por una explosión en el Central Park de ...
Un joven de 18 años residente en Virginia ha resultado herido grave este domingo en una explosión ocurrida en el popular Central Park de la ciudad de Nueva ... «20minutos.es, Lip 16»
8
Muere el herido en la pelea de Santa Cruz
Muere el herido en la pelea de Santa Cruz. Guillermo Mejías, dueño del hotel Patio de las Cruces, fallece en la UCI del Virgen del Rocío nueve horas después ... «Diario de Sevilla, Cze 16»
9
Cancillería reporta a un colombiano herido de gravedad en ...
De acuerdo al reporte del Consulado en Orlando, el connacional fue herido de gravedad y se encuentra en un centro asistencial. Sin embargo, el ministerio no ... «El Pais - Cali Colombia, Cze 16»
10
El presidente Macri visitó al jefe policial que resultó herido en un ...
El presidente concurrió al Hospital Churruca, donde está internado el comisario inspector Santos Gustavo Díaz. “Tenemos que cuidar a nuestros policías”, dijo. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO HERIDO

herido

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Herido [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/herido>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z