Znaczenie słowa "Verbündete" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VERBÜNDETE

Verbündete  [Verbụ̈ndete]

CO OZNACZA SŁOWO VERBÜNDETE

Definicja słowa Verbündete w słowniku

Przykład partnera Alliance \u0026 lt; w sensie przenośnym: uczynił swoją siostrę sojusznikiem.

BündnispartnerinBeispiel<in übertragener Bedeutung>: er hatte seine Schwester zu seiner Verbündeten gemacht.

SYNONIMY SŁOWA «VERBÜNDETE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Verbündete» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Verbündete

Alliierte · Alliierter · Bundesgenosse · Bundesgenossin · Bündnispartner · Bündnispartnerin · Mitstreiter · Mitstreiterin

TŁUMACZENIE SŁOWA VERBÜNDETE

Poznaj tłumaczenie słowa Verbündete na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Verbündete na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Verbündete».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 盟友
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: aliado
• Tłumacz niemiecki - angielski: ally
• Tłumacz niemiecki - hindi: मित्र
• Tłumacz niemiecki - arabski: حليف
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: союзник
• Tłumacz niemiecki - portugalski: aliado
• Tłumacz niemiecki - bengalski: মিত্র
• Tłumacz niemiecki - francuski: allié
• Tłumacz niemiecki - malajski: sekutu
• niemiecki: Verbündete
• Tłumacz niemiecki - japoński: 味方
• Tłumacz niemiecki - koreański: 동맹국
• Tłumacz niemiecki - jawajski: kumpulan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đồng minh
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கூட்டாளியான
• Tłumacz niemiecki - marathi: तहाने मित्र झालेला देश किंवा माणूस
• Tłumacz niemiecki - turecki: müttefik
• Tłumacz niemiecki - włoski: alleato
• Tłumacz niemiecki - polski: sojusznik
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: союзник
• Tłumacz niemiecki - rumuński: aliat
• Tłumacz niemiecki - grecki: σύμμαχος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: bondgenoot
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: ally
• Tłumacz niemiecki - norweski: alliert

CYTATY ZE SŁOWEM «VERBÜNDETE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Verbündete.

1

Gaius Julius Caesar

Wir haben weder ewige Verbündete noch ewige Feinde. Wir haben nur dauerhafte Interessen.

2

Gert von Paczensky

Fromm, gütig, segensspendend, fürsorglich – so ist das traditionelle Bild christlicher Missionare in der farbigen Welt. Doch der Schein trügt, Missionen waren Verbündete des Kolonialismus, oft sogar grausame. Sie halfen, alte Kulturen zu zerstören, Menschen zu entwurzeln, Familien und ganze Völker zu spalten.

3

Michael Frenzel

(in der Krise soll man)...Ruhe bewahren, einen klaren Kopf behalten, die eigenen Stärken und Chancen analysieren, Verbündete suchen-und immer wieder: richtig kommunizieren.

4

Hans Kasper

Der Terror braucht drei Verbündete, um mächtig zu werden: Die Allesversteher, die Drumherumsteher, die Zuspätweiner.

5

Ignaz Heinrich Carl Freiherr

Klugheit ist dem Menschen nicht nur nötig, um sich vor allerlei Schaden zu bewahren, und um große und edle Ziele zu erreichen, sie ist aber auch in vielen Fällen eine wichtige Verbündete der Tugend, die nur mit ihrer Hilfe sicher einherschreiten kann.

6

Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord

Verbündete sind Freunde, die sich erst dann aus dem Staub machen, wenn man sie braucht.

7

Sunzi

Der beste Weg ist es, die gegnerische Strategie zu vereiteln; der zweitbeste, dessen Verbündete anzugreifen; und der schlechteste ist der Angriff auf gegnerische Städte.

8

Wladimir Iljitsch Lenin

Das deutsche Proletariat ist der treueste, zuverlässigste Verbündete der russischen und der internationalen proletarischen Revolution.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VERBÜNDETE»

Poznaj użycie słowa Verbündete w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Verbündete oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Verbündete Vasallen: Die Netzwerke von Grafen und Herren am ...

Soziale Netzwerke: Noch wichtiger als in der heutigen Zeit war die Bildung von Interessenverb nden und Netzwerken in der "sozialen Gruppengesellschaft" des sp ten Mittelalters.

Jan Habermann, 2011

Hansestädte als Verbündete von Fürsten

Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 1,3, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Historisches Seminar), Veranstaltung: Hanse und Fursten, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Beziehungen zwischen den Fursten und den Hansestadten werden ...

Sascha Christian Borck, 2010

Unheimliche Verbündete

Peter HAmmerschmidt u.a.. Schriftenreihe Soziale Arbeit — Band 4 der Fakultät für angewandte Sozialwissenschaften der Hochschule München Herausgegeben von Peter Hammerschmidt und Juliane Sagebiel AG SPAK ...

Peter HAmmerschmidt u.a., 2013

Eva, Verbündete Gottes bei der Humanisierung des Mannes: ...

eine andere Lesart der Erzählung vom Garten in Eden Dieter Froebe. Dieter Froebe Eva, Verbündete Gottes bei der Humanisierung des Mannes Eine andere Lesart der Erzählung vom Garten in Eden Glauben und Leben Bd. 41 LlT Dieter ...

Dieter Froebe, 2007

Erzählungen aus dem glorreichen Kriege Preussens gegen ...

Erzählungen 2* X M* ,WFWÜWM Menue Z7 gegen chterreich und defien Verbündete. *WeR AW SÖerWn zur Heilung der durch den Krieg gefchlagenen Wunden herausgegeben von Zlheuermann, /Ä *AWM W' ».- »»WW Beeis 2M, Sgr . N, ...

SCHEUERMANN (Lehrer.), 1866

Kleine Verbündete: vertriebene österreichische Kinder- und ...

Documents the living and working conditions of Austrian authors and illustrators in exile

Ursula Seeber, Alisa Douer, Edith Blaschitz, 1998

Verbündete: ein Handbuch für Partnerinnen und Partner ...

Ein Buch, das all jenen, die einen traumatisierten Menschen lieben, Mut und Kraft gibt. Laura Davis, selbst Überlebende sexueller Gewalt, ist Autorin von Selbsthilfebüchern wie "Trotz allem" (mit Ellen Bass) sowie Elternratgebern.

Laura Davis, 1992

Homers Katalog der Schiffe

Verbündete 3. Diomedes 20 (+12) Troer bzw. Verbündete 4. Aias T. 15 (+12) Troer bzw. Verbündete 5. Odysseus 11 (+ 7) Troer bzw. Verbündete 6. Teukros 15 Troer bzw. Verbündete 7. Agamemnon 13 Troer bzw. Verbündete 8. Antilochos 9 ...

Edzard Visser, 1997

Der neue Atlas der Weltgeschichte: von der Antike bis zur ...

Chr. Athen und der Attische Seebund, 431 v. Chr. Verbündete Athens Verbündete Athens auf Sizilien oder in Italien Sparta und Verbündete, 431 v. Chr. Verbündete Spartas auf Sizilien oder in Italien andere Griechen karthagisches Gebiet auf ...

‎2002

Sprachverwendung im Game-Chat: Eine empirische Untersuchung ...

... verfügt z.B. die „G11“ von Logitech über 18 sogenannte „Gamer-Tasten“ (G- Tasten) verfügen, um den Bedarf nach zeitsparenden Makros zu decken. [ Verbündete] chaos52: rush or cc [Verbündete] FreD_WesT: cc [Verbündete] SalMoSa: 30.

Frederik Schrader, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VERBÜNDETE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Verbündete w wiadomościach.

„Kommunen sind wichtige Verbündete“

„Kommunen sind wichtige Verbündete, wenn es darum geht, unsere Klimaschutzziele zu erreichen. Mit dem EEA geben wir ihnen ein Instrument in die Hand, ... «Niederrhein Nachrichten, Gru 16»

Syrien: Quelle nennt Gründe für Ende des Waffen-Lieferstopps an ...

... Munition und Militärtechnik an die US-Verbündeten im Anti-Terror-Kampf in Syrien aufgehoben, wie der Pressedienst des Weißen Hauses am Freitag mitteilt. «Sputnik Deutschland, Gru 16»

Golanhöhen: IS-Verbündete greifen israelische Soldaten an

Bei einem Gefecht auf den Golanhöhen sind nach israelischen Militärangaben vier Verbündete der Terrormiliz "Islamischer Staat" (IS) getötet worden. «ZEIT ONLINE, Lis 16»

Monarchie-Modell: Hofer will Ungarn, Tschechien oder Serbien als ...

Ich suche Verbündete für ein neues Modell." Man sei mit den genannten Ländern einmal in einer Monarchie gewesen und könne "vielleicht vor Ratssitzungen ... «Kurier, Lis 16»

"Sie war die engste Verbündete"

Vor seiner Abreise nach Europa sagte Obama, die Kanzlerin sei seine "wohl engste internationale Verbündete in diesen vergangenen acht Jahren" gewesen. «MDR, Lis 16»

Syrien: Türkei und Verbündete rücken im Norden vor

Die türkische Armee und ihre Verbündeten verzeichnen in Nordsyrien weitere Erfolge im Kampf gegen die Kurden-Allianz. Bei Luftangriffen sollen jedoch ... «SPIEGEL ONLINE, Sie 16»

Ankara kesselt Verbündete ein: Warum blockiert Türkei den Nato ...

Die türkischen Geheimdienste haben den Stützpunkt Incirlik blockiert, der von Nato-Kräften und der türkischen Armee genutzt wird, schreibt die Zeitung ... «Sputnik Deutschland, Sie 16»

Osteuropäer werden für Angela Merkel wichtige Verbündete

Unsere östlichen Nachbarn mögen schwierige Partner sein. Aber sie können Berlins neue Partner werden gegen die Umverteiler und Dauerpatienten in ... «DIE WELT, Lip 16»

Erdogan sucht Verbündete: Warum die Türkei auf Russland und ...

28.06.2016 16:56 Uhr. Erdogan sucht Verbündete : Warum die Türkei auf Russland und Israel zugeht. Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan will sich ... «Tagesspiegel, Cze 16»

USA bombadierten Verbündete in Syrien

Bei Angriffen auf die Jihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) im Norden Syriens hat die US-Luftwaffe offenbar versehentlich verbündete Rebellen getroffen. «Kurier, Cze 16»