Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Vieldeutigkeit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA VIELDEUTIGKEIT

Vieldeutigkeit  [Vi̲e̲ldeutigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIELDEUTIGKEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIELDEUTIGKEIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vieldeutigkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Vieldeutigkeit w słowniku

niejednoznaczność jest niejasna. das Vieldeutigsein etwas Vieldeutiges.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Vieldeutigkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIELDEUTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIELDEUTIGKEIT

Vielborster
vieldeutig
Vieleck
vieleckig
Vielehe
vielenorts
vielerlei
vielerorten
vielerorts
vieles
vielfach
Vielfaches
Vielfachgerät
Vielfachmessgerät
Vielfachtäter
Vielfachtäterin
Vielfahrer
Vielfahrerin
Vielfalt

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIELDEUTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonimy i antonimy słowa Vieldeutigkeit w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Vieldeutigkeit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VIELDEUTIGKEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Vieldeutigkeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Vieldeutigkeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Vieldeutigkeit».

Tłumacz niemiecki - chiński

歧义
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ambigüedad
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

ambiguity
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अस्पष्टता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

غموض
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

неоднозначность
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

ambiguidade
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অস্পষ্টতা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

ambiguïté
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kekaburan
190 mln osób

niemiecki

Vieldeutigkeit
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

あいまいさ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

모호
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

mbingungake
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nhập nhằng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தெளிவின்மை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

संदिग्धता
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

belirsizlik
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

ambiguità
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

dwuznaczność
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

неоднозначність
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

ambiguitate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ασάφεια
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

dubbelsinnigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

tvetydighet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tvetydighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Vieldeutigkeit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIELDEUTIGKEIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Vieldeutigkeit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Vieldeutigkeit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Vieldeutigkeit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VIELDEUTIGKEIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Vieldeutigkeit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Vieldeutigkeit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Vieldeutigkeit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VIELDEUTIGKEIT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Vieldeutigkeit.
1
Stephan Reimertz
Max Beckmanns bildnerische Vieldeutigkeit ist gerade darin realistisch, dass sie hinter den verunglückten Verhältnissen des modernen Menschen den Blick auf seinen mythischen Ausgang offen hält.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIELDEUTIGKEIT»

Poznaj użycie słowa Vieldeutigkeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Vieldeutigkeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Macharten: über Rhythmus, Reim, Stil und Vieldeutigkeit
Der Autor Dr. Gerhard Kurz ist Professor für Neuere deutsche Literaturgeschichte und Allgemeine Literaturwissenschaft an der Universität Gießen.
Gerhard Kurz, 1999
2
Fiktion und Vieldeutigkeit: Zur Entstehung moderner ...
Die einzigen Begriffe, mit denen die Literaturwissenschaft zur Zeit hoffen kann, ihren Gegenstand - 'Literatur' - abzugrenzen, dürften Fiktion und Vieldeutigkeit sein.
Christian Berthold, 1993
3
Vielschichtigkeit und Vieldeutigkeit, Transparenz und ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 1989 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: keine, Kyoto Sangyo University (German Department), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dieser Artikel ist eine Anwendung der Grundeinsichten meiner ...
Wolfgang Ruttkowski, 2007
4
Über die Vieldeutigkeit der Quadratur und Rectification ...
Diesen Schluss muss Nswron gemacht haben, als er das obige Corollarium schrieb, und es ist interessant, dass es auf diese Weise gelingt, die nothwendige, unendliche Vieldeutigkeit des geometrisch eindeutig scheinenden Karrnm'schen  ...
Hermann HANKEL, 1864
5
Kritik Metaphysik Heimsoeth:
Hans. Blumenberg. Die. essentielle. Vieldeutigkeit. des. ästhetischen. Gegenstandes. Das Verhängnis jeder Kunsttheorie ist in dem Gemeinplatz ausgesprochen, über den Geschmack ließe sich nicht streiten. Weshalb eigentlich nicht?
Friedrich Kaulbach, Joachim Ritter, 1966
6
Die differenzial- und integralrechnung
(x) entweder ursprünglich von jeder Vieldeutigkeit frei, oder nach einem getroffenen Übereinkommen von derselben frei gemacht wird — und nur von solchen Differenzialformeln wird in der Folge die Rede fein — , daß dasselbe bestimmte ...
Josef Ludwig Raabe, 1839
7
Archiv der Mathematik und Physik
(Alle Vieldeutigkeit der arithmetischen Funktionen und der geometrischen Konstruktionen entspringt, wie ich glaube in dem Artikel über die Vieldeutigkeit der Funktionen in Gru- nert's Archiv Thl. 28. und im S i tua tions kal kul gezeigt zu haben ...
8
Archiv der Mathematik und Physik
Series 1-2 contain Litterarischer Beruht, which is separately paged, and Mathematische und physikalische Bibliographie, which is without pagination.
Johann August Grunert, 1857
9
Die Einheit der Kulturethik in vielen Ethosformen
Das ist die These, die ich als „Vieldeutigkeit und Fruchtbarkeit des Naturrechts" in diesem Artikel diskutieren will. II. Vieldeutigkeit und Ambiguität Der Naturrechtsbegriff ist so umfassend und darüber hinaus so transzendental, daß er ...
Werner Freistetter, Rudolf Weiler
10
Nietzsches Begriff des Lebens und die evangelische ...
Vielleicht ist der Versuch einer grundsätzlichen Klärung aber auch zu jeder Zeit erforderlich.2 1 Die These ist also, daß er zu klären ist, daß „die verwirrende Vieldeutigkeit des Wortes , Leben' [...] nicht der Anlaß werden" darf, „es einfach ...
Tom Kleffmann, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIELDEUTIGKEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Vieldeutigkeit w wiadomościach.
1
Premierenkritik: Einfach abgeholzt
Den Pfad der mühseligen Wahrheitssuche, des Ertragens von Vieldeutigkeit möchte man nicht mehr betreten. Einfache Lösungen müssen her. So seltsam wie ... «Merkur.de, Sty 17»
2
Die Beseitigung der Polyphonie
Eine Theaterfassung muss schon mehr tun, als der bloß Klang und Körper zu geben und ihr die Vieldeutigkeit zu rauben: Sie müsste dem Wort etwas der ... «taz.de, Sty 17»
3
Mann droht vor Richter damit, vier Männer umzubringen
... lokalen Medienberichten eine Übersetzung der Schriften in Auftrag gegeben, deren Auswertung gestalte sich jedoch wegen deren Vieldeutigkeit schwierig. «DIE WELT, Sty 17»
4
Schwedischer Künstler Marten Spangberg im Kunstverein Gießen
Thema und Absicht im Kunstverein ist nicht die geschlossene, klare Form, die sich eindeutig entschlüsseln lässt, sondern die Offenheit, die Vieldeutigkeit des ... «Gießener Anzeiger, Sty 17»
5
Zum Tod von Zygmunt Bauman Leben mit Ambivalenz
... Vieldeutigkeit und Widersprüchlichkeit leugne und gewaltsam verdränge, wie er in „Moderne und Ambivalenz. Das Ende der Eindeutigkeit“ (1995) ausführte. «Berliner Zeitung, Sty 17»
6
"Das Weiße ist sehr vieldeutig"
In der Literatur dreht sich viel um die Farbe Weiß, weil sie zur Vieldeutigkeit einlädt. Wie auf diesem Bild werden die Kontraste oft schärfer. (picture alliance / dpa ... «Deutschlandradio Kultur, Gru 16»
7
Anthony Doerr: "Memory Wall" - Erinnerungen auf Band
Denn Doerr versteht es meisterhaft, eine dem Plot nach triviale Schatzsuche so zu mystifizieren und in die Vieldeutigkeit von Traumelementen einzubetten, dass ... «Deutschlandfunk, Lis 16»
8
Historikertag: Auf dem Podium sitzen keine Götter mehr
Vieldeutigkeit“ war dabei das zentrale Stichwort: Religion sei vieldeutig, Säkularisierung sei vieldeutig, das Verhältnis zwischen beidem sei vieldeutig. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»
9
Salzburger Endspiel als Triumph des Theaters
Becketts bald 60 Jahre altes Schlüsselwerk des Absurden Theaters ist von unendlicher Vieldeutigkeit und entzieht sich gerade deshalb jeder Aktualisierung. «NEWS.at, Lip 16»
10
Anna Seghers: "Transit"
... "Bei großer Klarheit und Einfachheit der Satz- und Wortprägung findet sich … ein mitschwingender Unterton sinnlicher Vieldeutigkeit ... Darum verbrennt alles ... «NDR.de, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vieldeutigkeit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vieldeutigkeit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z