Pobierz aplikację
educalingo
Vikar

Znaczenie słowa "Vikar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VIKAR

mittelhochdeutsch vicār < lateinisch vicarius = stellvertretend; Stellvertreter; Statthalter, zu: vicis  = Wechsel, Platz, Stelle.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VIKAR

Vika̲r


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIKAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIKAR

wikariusz

Tytuł wikariusza pochodzi od łacińskiego vicariusa "Statthalter, Stellvertreter". W kościołach chrześcijańskich odnosi się do szeregu różnych urzędów biurowych. Ponadto, w Świętym Cesarstwie Rzymskim wikary pełniły funkcję posłów królewskich w pewnych miejscach lub regionach.

Definicja słowa Vikar w słowniku

Stały lub tymczasowy przedstawiciel duchownego pastora parafialnego przyjęty jako teolog teolog z wykształceniem wyższym Zastępca nauczyciela.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIKAR

Bibliothekar · Bischofsvikar · Dakar · Dekar · Diplom-Bibliothekar · Diskothekar · Domvikar · Generalvikar · Hypothekar · Kalkar · Kardinalvikar · Laskar · Madagaskar · Neckar · Oskar · Ottokar · Pfarrvikar · Rottenburg am Neckar · Trokar · Videothekar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIKAR

Vihara · Vikarianz · Vikariat · vikariieren · vikariierend · Vikarin · viktimisieren · Viktimisierung · viktimogen · Viktimologe · Viktimologie · Viktimologin · viktimologisch · Viktor · Viktor Emanuel · Viktoria · Viktoriabarsch · viktorianisch · Viktorianismus · Viktualien

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIKAR

Avatar · Bar · Bear · Car · Collar · Dollar · Februar · Gibraltar · Goslar · Jaguar · Januar · Par · Popular · Regular · Star · angular · bar · gar · har · war

Synonimy i antonimy słowa Vikar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VIKAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Vikar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Vikar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VIKAR

Poznaj tłumaczenie słowa Vikar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Vikar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Vikar».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

牧师
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

vicario
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

vicar
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

पादरी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كاهن
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

викарий
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

vigário
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ভিকার
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

vicaire
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

paderi
190 mln osób
de

niemiecki

Vikar
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

代理牧師
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

교구 목사
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

vicar
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cha xứ
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கிராம புரோகிதர்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

पॅरिशवरचा
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

mahalle papazı
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

vicario
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

wikariusz
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

вікарій
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

vicar
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εφημέριος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

predikant
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vicar
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sogneprest
5 mln osób

Trendy użycia słowa Vikar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIKAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Vikar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Vikar».

Przykłady użycia słowa Vikar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VIKAR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Vikar.
1
Nicolas Chamfort
Der Pfarrer muß ein bißchen Glauben bewahren... der Vikar darf bei einer abfälligen Bemerkung über die Religion lächeln; der Bischof lacht laut auf; und der Kardinal macht selbst noch einen Witz darüber.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIKAR»

Poznaj użycie słowa Vikar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Vikar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gutachten in Streitsachen des Münsterschen Domkapitels mit ...
... als in dem eigenthim- lichen Sinne, verstanden; wie hätte eS sich sonst können beygehen lassen, den ernannten Bischof, Hrn. Frhrn Spiegel ungeachtet dieser Substitution doch noch durch eine förmliche Wahl zum zweyten General- Vikar ...
Georg Hermes, 1815
2
Als die Priester noch Hochwürden hiessen: ein Lesebuch zum ...
Vikar P. Walter Amberg SJ 1919–1927 Pfarrer Dr. theoI. Tranquillino Zanetti 1920 –1929 Vikar Oskar Krafft 1920–1921 Vikar Clemens Bannwart 1920–1921 Vikar Georg Usteri 1920–1922 Vikar Adolf Zündt 1920–1961 Vikar Raymund Haas ...
Guido J. Kolb, 2007
3
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
Walhorn, — Hr. M. I. Thierry, bisher Bikar zu Horbach, zum Pfarrer in Alster, — Hr. I. W. I. Frohn, bisher Pfarrer zu Weiden, zum Pfarrer in Büttgen, — Hr. I. Nöth- lichs, bisher Pfarrer zu Büttgen, zum Pfarrer in Weiden, — Hr. Houben, bisher Vikar ...
4
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...
Ursula in Köln, zum Pfarer in Erp, — Hr. I. Bitter, bisher Vikar in Dahlen, zum Pfarrer zur h. Ursula in Köln — Hr. H. H. Heicks, bisher Kaplan in St. Andreas in Köln, zum Pfarrer in Frim- mersdorf, — Hr. F. Henne s, bisher Vikar zu Harzerscheid, ...
Johann Heinrich Achterfeldt, 1840
5
Das Erzbistum Trier: Die Stifte St. Severus in Boppard, St. ...
Nikolaus Siebgen (Siepgyn, Sypgen), 1445-1461 Vikar. Er ist 1463 Kanoniker. Vgl. Liste der Kanoniker. Philipp Hilchen, 1445-1461 Vikar. Er ist 1462 Kanoniker . Vgl. Liste der Kanoniker. Heinrich Grünvogel (Grunfogel, Gronefogel), ...
Ferdinand Pauly, 1980
6
Das Bistum Würzburg: Die Benediktinerabtei und das Adelige ...
1555-1557 Nikolaus Linck, Vikar 1558-1559 Johann Pfeuffer, Vikar 1559-1568 Georg Hermann, Vikar 1568-1572 Leonhard Ostermayer, Vikar 1572-1574 Michael Pleittner, Vikar 1574-1576 Johann Ammerbach, Vikar 1 576 - 1 577 Peter ...
‎2001
7
Handbuch der Erzdiözese Köln
248 Castenholz, N. I., Pfr. zu Neuenhoven 170 Castenholz, M. I.. Vikar zu Linn 80 Caumanns, Pfr. zu Bensberg . . 223 Caufemann, I,, Pfr. zu Steinbüchel 270 Caufemann, P. G., Pfr. zu Heumar 227 Charge, Schnl-Insp. zu Köln 191, 197 Chorus, ...
Catholic Church. Archdiocese of Cologne (Germany), 1866
8
Die Stifte in Schmalkalden und Römhild
August 1430 als Vikar genannt (Hen- neb. ÜB 6 S. 222 Nr. 334). Paul Rcncke ( Rengber), 1430-1468 Vikar. Am 2. August 1430 als Vikar genannt (Henneb. ÜB 6 S. 222 Nr. 334). Am 8. April 1468 wird die Agnes- Vikarie, die er innegehabt hatte  ...
‎1996
9
Nimue Alban: Caylebs Plan: Nimue Alban, Bd. 6. Roman
Vikar Allayn - siehe Maigwair, Vikar Allayn. Vikar Chiyan - siehe Hysin, Vikar Chiyan. Vikar Erayk - siehe Foryst, Vikar Erayk. Vikar Gairyt - siehe Tanyr, Vikar Gairyt. Vikar Hauwerd - siehe Wylsynn, Vikar Hauwerd. Vikar Lywys - siehe Holdyn, ...
David Weber, 2010
10
Handbuch der Erzdiözese Köln
Altenralh 252 Coenen, Vikar zu Winterscheid . 284 Coesen, Vikar zu Crefeld ... 78 Conrads, H. I. H., Pfarrer zu Flerzheim 248 Conrads, P. A , Curatpriester und Gymnas-Lehrer zu Köln 37, 189 Conraths, Pfr. zu Hochkirchen . 89 Contzen, Pfr.
August Rauchholz, 1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIKAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Vikar w wiadomościach.
1
Das Handicap stoppt ihn nicht
Der Schüler und sein Mentor: Vikar Tobias Günter und Pfarrer Damian Brot sitzen auf einer Bank vor der evangelischen Kirche Kurzrickenbach. (Bild: Nicole ... «St. Galler Tagblatt, Sty 17»
2
Ein Sinziger als Vikar in Westum
Einer dieser in Westum tätigen Vikare war auch der am 17. September 1693 in Sinzig geborene Dionysius Tonnenbach. Er war der älteste Sohn der Eheleute ... «Blick aktuell, Sty 17»
3
Wie Knieschmerzen einen Vikar mit einem Imam vereinen
In der Werbung ist zu sehen, wie der Imam den Vikar zu Hause besucht. Beide umarmen sich zur Begrüßung, bevor sie sich zum freundschaftlichen Gespräch ... «tz.de, Lis 16»
4
Der Vikar und der Imam: Starker Spot von Amazon Prime
Der Amazon-Spot feiert die Freundschaft zwischen einem Imam und einem Vikar. Beide sind sich herzlich zugetan, diskutieren und lachen miteinander. «W&V - Werben & Verkaufen, Lis 16»
5
Ein bodenständiger Vikar
BAD SÄCKINGEN/MURG. Für einen bodenständigen Katholizismus steht Vikar Martin Metzler, der in der vergangenen Woche in der Seelsorgeeinheit Bad ... «Badische Zeitung, Wrz 16»
6
Vikar Armin Nagel verlässt Freunde und findet neue
Sigmaringen sz Eine große Gemeinde hat sich in der Pfarrkirche St. Johann zusammengefunden, um ihren Vikar Armin Nagel nach seiner fünfjährigen Amtszeit ... «Schwäbische Zeitung, Lip 16»
7
Lukas Schröder wird ab Mitte Juni neuer Vikar in Warstein
Warstein - Nach der feierlichen Priesterweihe am Pfingstsamstag in Paderborn steht fest, wer Nachfolger von Vikar Manuel Klashörster wird: Vikar Lukas ... «Soester Anzeiger, Maj 16»
8
Vikar Tilman SCHNEIDER steht vor dem Examen
Vikar Tilman Schneider hat am vergangenen Sonntag seinen letzten Gottesdienst in der Kreuzkirche in Fulda gehalten. Auf ihn wartet nun die Ordination in ... «Osthessen News, Maj 16»
9
Vikar ab Mai nur noch zu 50 Prozent für die Kirchengemeinde
Wickede - Die aktuelle berufliche Entwicklung von Vikar Alexander Plümpe darf man durchaus als „Generalprobe für 2019“ sehen. Der Geistliche wird nämlich ... «Soester Anzeiger, Kwi 16»
10
Nach Pastor Meiworm geht auch Vikar Klashörster
Warstein - Der Pastoralverbund Warstein hat nicht nur den Weggang von Pastor Daniel Meiworm zu verkraften, auch die Tage von Vikar Manuel Klashörster in ... «Soester Anzeiger, Mar 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vikar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vikar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL