Znaczenie słowa "Pfarrvikar" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PFARRVIKAR

Pfarrvikar  [Pfạrrvikar]

CO OZNACZA SŁOWO PFARRVIKAR

wikariusz parafialny

Pfarrvikar

Parafialna wikariusz (łacińskie paroecialis Vicarius, παροικία greckiej, Paroikia „sąsiedztwa, pobyt w obcym kraju”, którego Kościół łaciński par (r) ochia „diecezja”) jest w Kościele rzymskokatolickim księdzem księdzem w duszpasterstwie w sposób Parafianie, czy na stałe quasipfarrei, ale bez statusu prawnego księdza. W tym ostatnim przypadku jest on prawny równy księdzu. Kościelno-prawne podstawy tego można znaleźć w kan. 546-552 CIC i powiedział, że powodem powołania wikariusza parafialnego, jeśli jest to „konieczne lub na właściwej opieki duszpasterskiej parafii załączonym” (kan. 545 §1 CIC). Zwykle oficjalny tytuł dla proboszcza związane Sacred są w zależności od opisu zadań Kaplan, Kooperator lub spółka zależna. Dokładny projekt podlega diecezjalnemu porządkowi prawnemu, a zatem może mieć nieco inne znaczenie. W niektórych diecezjach parafianie duszpasterscy mogą być nazywani "kapłanami".

Ein Pfarrvikar (lateinisch vicarius paroecialis, von griechisch παροικία, paroikía „Nachbarschaft, Aufenthalt in der Fremde“, davon kirchenlateinisch par(r)ochia „Diözese“) ist in der römisch-katholischen Kirche ein Priester, der einen Pfarrer bei der Seelsorge in einer Pfarrei unterstützt oder dauerhaft einer Quasipfarrei vorsteht, jedoch ohne den Rechtsstatus eines Pfarrers zu besitzen. Im letzten Fall ist er dem Pfarrer rechtlich gleichgestellt. Die kirchenrechtliche Grundlage dafür findet sich in cann. 546-552 CIC und nennt als Grund für die Ernennung eines Pfarrvikars, wenn dies „zur gehörigen seelsorglichen Betreuung einer Pfarrei notwendig oder angebracht ist“ (can. 545 §1 CIC). Übliche Amtsbezeichnung für einen Pfarrer zugeordnete Geistliche sind je nach Aufgabenumschreibung Kaplan, Kooperator oder Subsidiar. Die genaue Ausgestaltung unterliegt diözesaner Rechtsordnung und kann daher geringfügig unterschiedliche Bedeutungen haben. In manchen Diözesen können Pfarrvikare als Mitglied eines Pastoralteams auch den Titel „Pfarrer“ tragen.

Definicja słowa Pfarrvikar w słowniku

stały lub czasowy przedstawiciel urzędniczego teologa urzędniczego.

ständiger oder zeitweiliger Vertreter einer geistlichen Amtsperson amtierender Theologe.

TŁUMACZENIE SŁOWA PFARRVIKAR

Poznaj tłumaczenie słowa Pfarrvikar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Pfarrvikar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Pfarrvikar».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 狭隘的教区牧师
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: vicario parroquial
• Tłumacz niemiecki - angielski: parochial vicar
• Tłumacz niemiecki - hindi: संकीर्ण पादरी
• Tłumacz niemiecki - arabski: النائب الضيقة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: приходской викарий
• Tłumacz niemiecki - portugalski: vigário paroquial
• Tłumacz niemiecki - bengalski: প্যারোকিয়াল ভিকার
• Tłumacz niemiecki - francuski: vicaire paroissial
• Tłumacz niemiecki - malajski: paderi sempit
• niemiecki: Pfarrvikar
• Tłumacz niemiecki - japoński: 偏狭な牧師
• Tłumacz niemiecki - koreański: 교구 교구 신부
• Tłumacz niemiecki - jawajski: vicar parochial
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cha xứ giáo xứ
• Tłumacz niemiecki - tamilski: திருச்சபை கிராம புரோகிதர்
• Tłumacz niemiecki - marathi: पॅरोकिअल पॅरिशवरचा
• Tłumacz niemiecki - turecki: dar görüşlü papaz
• Tłumacz niemiecki - włoski: vicario parrocchiale
• Tłumacz niemiecki - polski: wikariusz parafialny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: парафіяльної вкрай
• Tłumacz niemiecki - rumuński: vicar parohial
• Tłumacz niemiecki - grecki: τοπικιστικές εφημέριος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: dorpse predikant
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: parochial vicar
• Tłumacz niemiecki - norweski: sneversynt prest

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PFARRVIKAR»

Poznaj użycie słowa Pfarrvikar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Pfarrvikar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Letztes Zeugniß des bisherigen Pfarrvikar W. Tretzel an die ...

gehalten d. 24. März 1833 Georg L. Wilhelm Tretzel. Letztes Zeugniß de« bisherigen Pfarrvikar Wilhelm Tretzel an die Gemeinde der Stadtpfarrei Feuchtwangen gehalten den 2a. März 1833. «ltdorf, gedruckt bei Tobias Hesse». Christus ist ...

Georg L. Wilhelm Tretzel, 1833

Gesetz- und Verordnungsblatt

N. 'achmann, Ernst Ludwig, Di. Gym- nasiumsLehrer H3aer, Sec. Lieut. Bajer, KanzleySecretär iLarbo, Revisor Baumann , Valentin , Pfarrvikar — — Ioh. Jakob, Stadtpfarrer Becker, Sec. Lieut. 48end«r, Wilhelm , Pft. Berkheim^ Fuihr. v., ...

Baden. Laws, Statutes, etc, 1817

Linzer Diözesanblatt. (Diöcesanblatt.)

Pfarrvikar 2 fl. err Max Holzinger. Koop, 1 fi. Altenfelden. Herr Dechant und Pfarrer Iofeph Schrötter 8 fl. 40 kr. Herr Koop. Karl f Zaininger 2 fl. 10 kr. Altenhof. Herr De* fizient Fr. Oeppinger 1 fl. Haslach. err Pfarrvikar Oswald Thaller und Herr ...

[Anonymus AC09813937], 1860

Status ecclesiasticus oder Schematism der Diözese Augsburg

Schrobenhauscn. Hr.Dietrich, jetzt Pfarrvikar in Dasing. S. S. Sl. Die Stadtkaplancr ist erledigt. - . « 2». Waidhofen. Die Pfarrei ist erledigt. Hr. FrUhmeßbenef. Schwaiger, jetzt Pfarrvikar. » 2g. Bachern, die Pfarrei ist erledigt. Hr.Fischer Pfarrvikar ...

Diözese (Augsburg), 1827

Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt

KrrdS, Controlenr «regltnger / RevisionSgehölf «reuzer, Adelbert, Pfr. Krieg, Joseph, AsskAenzarzi Kuen, Jsh. Baptist/ Pfr. Kuhn, Pfr. Kiihlenthal, Professor Kunz, Joseph, Pfarrvikar Kupferschmtd , Hokgerichigrath Kusel, Karl, praktischer «rzt ...

Baden (Germany), Baden (Grand Duchy), 1825

Pfarrei und Kirchgemeinde : Verhältnisbestimmung für die ...

894 Zu den Mitwirkenden bei der Hirtensorge werden im Folgenden der Pfarrvikar (3.1), der Kaplan («Capellanus») (3.2) und mitarbeitende Priester (3.3) vorge- stellt. Die Laien werden im anschliessenden Kapitel 4 unter «Sorge für die  ...

Michèle Adam Schwartz, 2012

Schematismus der Geistlichkeit des Bistums Augsburg: Für d. ...

Schlamp Joseph, Pfarrvikar in Ustersbach , als Pfarrvikar nach Puch, Kap. Hohenwarth. . ^ , 92. Oberhofer Zoh. Nep.. Schloßbenefiziat in Markt (Biberbach), als Pfarrvikar nach Keimlingen. Geb. zu LandsSerg den S8. Okt. 181S ; Pr. den 8.

Diözese (Augsburg), 1850

Schwäbischer merkur ...: eine politische zeitung ...

ReicdsSradt Ulm. Beförderte: Johann Jakob Kraiß, Pfarrer in Reuti ob Ursprung , zum Pfarrer in Stuberö» heim; Samuel Friedrich Falsch ebner, PfarrVikar? in Langenau , zum Pfarrer in Neuti ob Ursprung ; Johann Rudolph Tr dg len, PfarrVikar ...

Vollständige Sammlung der Großherzoglich-Badischen ...

Pfarrvikar recipirt , 2«, März IS2« Pfarrcr in Eingen, Sisenlohr, Reviüonsgchülfc : lS. März ISIY Sommunrevisor beim KinzigkrciSdircktorium j ia, Text, isiy Kreisrevisor; ISZ2 penüonirt, Sisenlohr. W. , von Durlach, isig Pro» sessor der Mathematik ...

Baden, 1834

Ohne Titel

Pfarrvikar Zu den hauptberuflich mitwirkenden Diensten zählt der Pfarrvikar, der im deutschen Sprachraum in Abweichung von der kanonischen Sprachregelung auch Kaplan oder Kooperator genannt wird. Nach c. 545 §1 CIC entscheidet der  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PFARRVIKAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Pfarrvikar w wiadomościach.

„Pfarrvikar zur besonderen Verwendung“

Er ist, wie Stadtpfarrer Markus Meier im Pfarrbrief informiert, ein „Pfarrvikar zur besonderen Verwendung“. So lautet laut einer Mitteilung des bischöflichen ... «Mittelbayerische, Paz 16»

Neuer Pfarrvikar: Er fühlt sich schon fast zu Hause

Mit dem neuen Pfarrvikar Thomas Knedelhans (rechts) hat ein bekennender Team-Player die Arbeit in der Pfarrgruppe Fürth-Lindenfels aufgenommen. «Echo-online, Wrz 16»

Verstärkung fürs Seelsorgeteam

Pater Romanos Werner - hier in der Basilika-Sakristei - hat am Wochenende seinen Dienst als weiterer Pfarrvikar in der Pfarrei Waldsassen begonnen. Bild: kgg. «Onetz.de, Wrz 16»

Der neue Pfarrvikar kommt aus Indien

Der 55-Jährige kommt aus Indien und ist ebenfalls als hauptamtlicher Pfarrvikar in Bernhardswald eingesetzt und leistet somit Unterstützung für Pfarrer und ... «Mittelbayerische, Wrz 16»

Neuer Pfarrvikar: Die Ankunft des Himmelslichts

Dr. Louis Tokopanga Wemalowa ist der neue Pfarrvikar der Pfarreiengemeinschaft „Maria – Patronin von Franken“, der die Orte Ansbach, Birkenfeld, Karbach, ... «Main-Post, Wrz 16»

Abschied von Pfarrvikar David Saravimuthu

Viele Hände musste Pfarrvikar David Savarimuthu nach dem Gottesdienst am Sonntag schütteln. Nach zehn Jahren in Regen galt es für ihn Abschied zu ... «Passauer Neue Presse, Sie 16»

Pfarrvikar zur Unterstützung

Er bekommt Unterstützung von einem Pfarrvikar, der von Neustadt/Donau nach Schwandorf wechselt. An der Gottesdienstordnung werde sich nur geringfügig ... «Onetz.de, Lip 16»

Adam Galazka wird neuer Pfarrvikar in Geislingen

Adam Galazka wird Pfarrvikar in der Seelsorgeeinheit Geislingen. Bisher war der gebürtieg Pole Pfarrer der Seelsorgeeinheit Lemberg im Dekanat Tuttlingen. «Südwest Presse, Lip 16»

Kaplan Nowak wird Pfarrvikar

Christian Nowak (36), Kaplan in der Pfarreiengemeinschaft „Zwölf Apostel am Tor zum Spessart“, wird dort zum 1. September Pfarrvikar. Nowak wurde 1980 in ... «Main-Post, Cze 16»

Pfarren neu vergeben: Himmer wird Pfarrvikar

Pfarrer Reinhold Himmer, der im Februar sein Amt in Dornbirn-Schoren zurückgelegt hatte, wird künftig Pfarrvikar im neu entstehenden Pfarrverband ... «ORF.at, Cze 16»