Pobierz aplikację
educalingo
Vindikation

Znaczenie słowa "Vindikation" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA VINDIKATION

lateinisch vindicatio, zu: vindicare, ↑vindizieren.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VINDIKATION

Vindikatio̲n


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VINDIKATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VINDIKATION

Vindikationslage

Sytuacja windykacji odnosi się do szczególnej sytuacji stosunku właściciela-właściciela w prawie cywilnym, w którym właściciel ma roszczenie wobec właściciela nie posiadającego prawa do posiadania. Sytuacja ta jest związana z pewnymi przywilejami właściciela, który wierzy w jego prawo do posiadania i słuszności. W związku z tym nie jest odpowiedzialny za jakiekolwiek szkody lub utratę przedmiotu, który ma zostać zwrócony i ma prawo do zwrotu kosztów jego wykorzystania, które były konieczne do zachowania przyczyny. Z drugiej strony, zły właściciel, podlega surowszej odpowiedzialności. W prawie patentowym windykacja oznacza przeniesienie zgłoszenia patentowego przez nieupoważnionego wnioskodawcę od twórcy uprawnionego do złożenia wniosku o rejestrację lub przez wnioskodawcę, który nielegalnie usunął zawartość z zagranicznego zgłoszenia patentowego. Zapotrzebowanie na transmisję można egzekwować w drodze skargi o windykację.

Definicja słowa Vindikation w słowniku

Roszczenie właściciela przeciwko właścicielowi rzeczy po jej zwolnieniu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VINDIKATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VINDIKATION

Vincenter · Vincenterin · vincentisch · Vinci · Vindeliker · Vindelikerin · Vindelizier · Vindelizierin · vindelizisch · Vindikant · Vindikationszession · vindizieren · Vindizierung · Vineta · Vingt-et-un · Vingt-un · Vinho verde · Vinifikation · vinifizieren · Vinifizierung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VINDIKATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Synonimy i antonimy słowa Vindikation w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Vindikation» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VINDIKATION

Poznaj tłumaczenie słowa Vindikation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Vindikation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Vindikation».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

表白
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

vindicación
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

vindication
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

प्रमाण
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تبرئة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

истребование
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

vindicação
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

নজির
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

défense
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

keadilan
190 mln osób
de

niemiecki

Vindikation
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

弁明
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

입증
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

vindication
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự biện hộ
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

நியாயநிரூபணம்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

सर्मथन
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

intikam
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

rivendicazione
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

windykacja
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

витребування
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

justificare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

δικαίωση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

regverdiging
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vindication
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

oppreisning
5 mln osób

Trendy użycia słowa Vindikation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VINDIKATION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Vindikation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Vindikation».

Przykłady użycia słowa Vindikation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VINDIKATION»

Poznaj użycie słowa Vindikation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Vindikation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Anspruch und Ausgleich: Theorie einer Vorteils- und ...
aber stets eher um die Stellung des Eigentümer-Besitzer-Verhältnisses im Anspruchssystem des Bürgerlichen Gesetzbuchs bzw. um das allgemeine Konkurrenzverhältnis zwischen Vindikation und Leistungskondiktion, nicht aber um ...
Christiane Wendehorst, 1999
2
Grundsätze des gemeinen deutschen Privatrechts
In Bezug auf die Frage, ob solche Papiere vindicirt werden können, haben zwar mehrere Landesgesetze") im Interesse des Verkehrs dieser Papiere ausgesprochen, daß die Vindikation derselben nicht stattfinde"); gemeinen Rechte kömmt ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1847
3
Sachenrecht
wendungsbereich der Nebenansprüche der Vindikation auf die Konstellation des von Anfang an unrechtmäßigen Besitzes beschränken8. Die Position der Rechtsprechung verdient jedoch den Vorzug: Da das erloschene Recht zum Besitz ...
Harm Peter Westermann, 2011
4
Der Anspruch auf das stellvertretende commodum
... bei der Vindikation Zu den vieldiskutierten Anwendungsfragen des § 285 BGB gehört seit jeher das Problem, ob ein Commodumsanspruch auch bei der Vindikation in Betracht kommt. Wenn der Ersatzherausgabeanspruch des Eigentümers ...
Felix Hartmann, 2007
5
Gestaltungsfreiheit und Verkehrsschutz durch Abstraktion: ...
§985 BGB soll nur ausgeschlossen sein, soweit und solange ein Besitzrecht besteht.99 Würde der vertragliche oder auch der bereicherungsrechtliche Herausgabeanspruch die Vindikation verdrängen, so bliebe §986 BGB nur für die wenigen ...
Astrid Stadler, 1996
6
Beiträge zur erläuterung des deutschen rechts
46 Eigenthumsversolgung, Unstatthastigkeit der Vindikation eines Vermögens und einer Forderung XVll S. 684 s. Vindikation eines Theiles einer körperlichen Sache XVII S. 685 s. E. bei Rechten XVII S. 68S. Vererblichkeit des ...
7
Restitution und Bereicherungsausgleich in Europa: eine ...
In der SCHWEIZ vertritt z.B. Honsell/Sclmliir, Art. 62 OR Rn. 75, daß Bereicherungsansprüche generell ausgeschlossen seien, wo eine Vindikation auf Rückgabe des Gegenstandes gegeben ist, dagegen neben Deliktsansprüchen jederzeit ...
Peter Schlechtriem, 2001
8
Bericht über die Grundlagen einer einheitlichen ...
Besitzer in der Weise unterschieden , daß gegen den letztern unbedingt, gegen den erstern nur dann die Vindikation zugelassen wird, wenn der Eigenthümer bereit ist, den auf den Erwerb verwendeten Preis zu ersetzen (rßtu80 pretio).
Bern (Switzerland : Canton), 1868
9
Die Lehre von den Inhaberpapieren, oder, Obligationen au ...
Auf dieser Unterlage nun ruhen folgende zwei Folgerungen., t) Vindikation des Papieres würde Vindikation des Fordcrungsrechtes sein^ als der zu der Forderung Berechtigte aber sei nach dem Wesen des Jnhaberpapiercs der Inhaber ...
Johannes Emil Kuntze, 1857
10
Die Lehre von den Inhaberpapieren oder Obligationen au ...
Auf diefer Unterlage nun ruhen folgende zwei Folgerungen: 1) Vindikation des Papieres würde Vindikation des Forderungsrechtes fein; als der zu der Forderung Berechtigte aber fei nach dem Wefen des Inhaberpapieres der Inhaber ...
Johannes Emil Kuntze, 1857

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VINDIKATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Vindikation w wiadomościach.
1
Kronofogden sålde "fel" ägares egendom - men köpet står fast på ...
Vi har ju både fått Rousk-domen mot Kronofogdemyndigheten och principerna för vindikation finns väl beskrivna i förarbetena till gällande lagstiftning! «Dagens Juridik, Maj 15»
2
Der rechtsgeschäftliche Erwerb vom Eigentümer (§§ 929 - 931)
... wenn kein mittelbarer Besitz besteht (z.B. die Sache ist dem Veräu Ÿerer gestohlen worden), sondern dem Eigentümer nur die Vindikation aus § 985 zusteht. «Jurawelt, Cze 05»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Vindikation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vindikation>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL