Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Visconte" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VISCONTE

italienisch visconte < provenzalisch vesconte < mittellateinisch vicecomes, ↑Vicomte.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VISCONTE

Visconte  [Viscọnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VISCONTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VISCONTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Visconte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Vicomte

Vicomte

Vicomte był pierwotnie zastępcą hrabiego. W Anglii, Francji, Holandii i Belgii jest to niezależny tytuł szlachcica stojącego pomiędzy baronem a hrabią. Nazwa została po raz pierwszy przedstawiona w frankistowskim imperium w 819 roku i prawdopodobnie wprowadzona do Anglii przez Normanów, gdzie szeryf nosił tytuł. We Francji najstarszy syn hrabia lub markiz często nosił tytuł Vicomte. Vicomte war ursprünglich der Stellvertreter eines Grafen. In England, Frankreich, den Niederlanden und Belgien ist es der eigenständige Titel eines zwischen Baron und Graf stehenden Adligen. Die Bezeichnung kam 819 im fränkischen Reich zum ersten Mal vor und wurde wahrscheinlich durch die Normannen in England eingeführt, wo zunächst der Sheriff diesen Titel trug. In Frankreich führte häufig der älteste Sohn eines Grafen oder Marquis den Titel Vicomte.

Definicja słowa Visconte w słowniku

wice odpowiadający włoskiemu tytułowi szlachty. dem Vicomte entsprechender italienischer Adelstitel.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Visconte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VISCONTE


Ambiente
Ambiẹnte
Ante
Ạnte
Bekannte
Bekạnnte 
Conte
Cọnte 
Corrente
Corrẹnte
Dominante
Dominạnte
Dronte
Drọnte
Détente
[deˈtãːt] 
Enceinte
[ãˈsɛ̃ːt]
Ente
Ẹnte 
Mediante
Mediạnte
Mente
Mẹnte
Ponte
Pọnte
Remonte
Remọnte  , auch: [reˈmõːtə] 
Variante
Variạnte 
andante
andạnte
brillante
brillạnte [brɪˈlantə] 
konnte
kọnnte 
könnte
kọ̈nnte
sua sponte
su̲a spọnte [- ˈsp…]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VISCONTE

Vis Inertiae
Vis major
vis-à-vis
Visa
visafrei
Visage
Visagebühr
Visagist
Visagistin
Visavis
Viscontessa
Viscount
Viscountess
Visen
visibel
Visier
Visiereinrichtung
visieren
Visierfernrohr
Visierlinie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VISCONTE

Alimente
Courante
Determinante
Entente
Komponente
Levante
Pointe
Rente
Resultante
Ristorante
Sainte
Sante
Tante
Tinte
Torrente
Unbekannte
al dente
lentamente
pesante
rapidamente

Synonimy i antonimy słowa Visconte w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Visconte» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VISCONTE

Poznaj tłumaczenie słowa Visconte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Visconte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Visconte».

Tłumacz niemiecki - chiński

Visconte
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

visconte
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Visconte
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Visconte
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Visconte
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Visconte
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Visconte
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Visconte
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Visconte
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Visconte
190 mln osób

niemiecki

Visconte
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Visconte
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Visconte
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Visconte
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Visconte
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Visconte
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Visconte
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Visconte
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Visconte
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Visconte
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Visconte
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Visconte
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Visconte
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Visconte
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Visconte
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Visconte
5 mln osób

Trendy użycia słowa Visconte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VISCONTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Visconte» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Visconte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Visconte».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VISCONTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Visconte» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Visconte» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Visconte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VISCONTE»

Poznaj użycie słowa Visconte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Visconte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L' uomo completo: Anthropologie und Gesellschaft in Poetik ...
Rezeption führen Calvino auch die Reaktionen der ersten Leser des Visconte hin . Im Juli 1952 zeigt er sich beunruhigt von einer ,falschen' Deutung der Allegorien im Visconte durch Ernesto Travi, der in der nicht eben freundlich gezeichneten ...
Kristin Reichel, 2006
2
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Gualvaneo berichtet, dass in dem Kriege des Königs Johann von Böhmen mit den Herzogen Albrecht und Otto von Österreich wegen der Erwerbung Kärntens der Visconte Bruzio, erstgeborner Sohn des edlen Visconte Luchino, Herrn der ...
3
Sitzungsberichte
1015 wird nämlich berichtet , dass in dem Kriege des Königs Johann von Böhmen mit den Herzogen Albrecht und Otto von Österreich wegen der Erwerbung Kärntens der Visconte Bruzio, erstgeborner Sohn des edlen Visconte Luchino, Herrn ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1857
4
Der Römerzug König Heinrichs von Lützelburg, in 6 Büchern ...
140 Maffeo Visconte und-_Alberto Scotto. J. 1305. Visconte nach Piacenza zu feinem falfchen Freunde; der* wohl :beabfichtigte; im Vereine mit .Maffeo Mailand * zu bezwingen; aber nimmer daran dachte; die Herrfchaft nach dem Siege in die  ...
Friedrich Wilhelm Barthold, 1830
5
Sitzungsberichte - Österreichische Akademie der ...
S. S“l vorrebbe pure che si trovasse qualche scusa da mandar in qua il vescovo di Veglia per lcvarlo de li: et se non hanno altra, potranno ò mandarlo con monsignor Visconte, ò dopo lui con qualche commissione ehe direte di esservi ...
6
Von 1730 bis 1990
Juni 1974, „Wie neu die Neue Welt war“, gesprochener Kommentar in einer Sendung des italienischen Fernsehens RAI vom Dezember 1976, und „ Enzyklopädie eines VisioÜ1': Der geteilte Visconte. Frankfurt a. M.: S. Fischer, 1957. 7 147 S.
Volker Kapp, 2005
7
Brennendes Schicksal
»Oh,ich denkeschon, Visconte«, erwiderte Mimmo. »Um diese Zeit ist siestets zu Hause.« Der Visconte nickte, glücklich, sich selbst den Rückzug abgeschnitten zu haben. Erlief über die Piazza delCampo, schlüpfte ineine der Seitengassen.
Nora Hamilton, 2012
8
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
1015 wird nämlich berichtet, dass in dem Kriege des Königs Johann von Böhmen mit den Herzogen Albrecht uud Otto von Österreich wegen der Erwerbung Kärntens der Visconte Bruzio, erstgeborner Sohn des edlen Visconte Luchino.
9
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
7) _ , Zum Bailli des Herzogthums hatte Guido 11. feinen alten Günfiling und Freund Bonifacio da Verona von Karhftos beftelltN); in Morea aber übernahm Bertino Visconte alsbald die Verwaltung. die er für Philipp von Tarent ein Jahr lang ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1867
10
Entwurf der Universalgeschichte
Im J. 1353 erkannte Genua den Erzbischof und Herrn von Mailand Johann Visconte als seineu Oberherrn an, machte sich aber I355 wieder frei. Doch zerrütteten innere Unruhen und der Streit des Adels mit dem Volke den genuesischen Staat ...
Friedrich Ast, 1810

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VISCONTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Visconte w wiadomościach.
1
PUC Albenga, il Comitato Territoriale spara su Cangiano: “E' come il ...
Il nostro sindaco, come il Visconte Merardo di Italo Calvino, proclama la difesa del suolo (cit. 'Abbiamo dato ancora maggiore impulso alle aree agricole, vero ... «Il Vostro Giornale, Sty 17»
2
Harga dan Spesifikasi Prestigio Multipad Visconte S, Mengusung ...
Tablet Prestigio Multipad Visconte S ini memiliki ruang penyimpanan sebesar 32GB, dengan RAM sebesar 2GB sangat mampu menampung berbagai macam ... «Smeaker.com, Gru 16»
3
Un visconte cerca moglie Ferdinando Guglielmotti a Pomeriggio 5
MONTALTO DI CASTRO - Un visconte cerca moglie. Dopo il principe William accasatosi con Kate Middleton e Alberto di Monaco con Charlene Wittstock, ... «Viterbo News 24, Lis 16»
4
Barbara d'Urso corteggiata a Pomeriggio 5: ecco da chi
Uno di questi è il Visconte Guglielmotti, membro di una delle famiglie nobiliari più antiche, che durante un filmato dove presentava ai telespettatori il suo nobile ... «LaNostraTv, Lis 16»
5
Coppa Cobram 2016: a Desenzano Garda la gara di cui Fantozzi ...
Visconte Cobram, fanatico di ciclismo. Il visconte Cobram obbliga infatti tutti i dipendenti a durissimi allenamenti in bici in vista della gara. Nella prima edizione ... «LifeGate, Wrz 16»
6
„Shopping Queen” Alle Punkte! Diese Düsseldorferin stellt einen ...
Patrizia Scaglioso-Visconte (31) aus Düsseldorf hat die Höchstpunktzahl erreicht! 50 Punkte insgesamt. Und das als erste Kandidatin überhaupt seit dem ... «Express.de, Lip 16»
7
Patrizias (31) Kampf gegen den Krebs | „Ich gebe alles, um nicht zu ...
Patrizia Scaglioso-Visconte ist ein Wunder, das sagen sogar die Ärzte. Ende 2014 bekam die 31-Jährige ihre Diagnose: Brustkrebs! Nur einen Monat später war ... «BILD, Maj 16»
8
Eine schwer Krebskranke berichtet | 10 Dinge, die dich unfassbar ...
Wenn man Patrizia Scaglioso-Visconte auf der Straße trifft, sieht man eine hübsche, aufgeweckte Frau. Doch laut Prognose vieler Ärzte müsste sie schon längst ... «BILD, Kwi 16»
9
"Il Visconte dimezzato" di Italo Calvino in scena al Teatro Stimate di ...
“Un visconte a metà, un uomo a metà – afferma Mazzone - Buono o malvagio che sia, è sempre in cerca dell'altra sua metà. In cerca dell'equilibrio e dell'arte di ... «Verona Sera, Mar 16»
10
Il Visconte dimezzato in scena a Roma
Domenica 20 dicembre alle ore 16.30, al Centrale Preneste Teatro, lo spettacolo Il Visconte dimezzato di Italo Calvino, con Vincenzo Costanzo, Silvia Scuderi e ... «Corriere dello Sport.it, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Visconte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/visconte>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z