Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Voltige" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VOLTIGE

französisch voltige, zu: voltiger, ↑voltigieren.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VOLTIGE

Voltige  [vɔlˈtiːʒə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOLTIGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOLTIGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Voltige» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

sklepienie

Voltigieren

Krypta to sport, w którym wykonywane są gimnastyka i ćwiczenia akrobatyczne na koniu poruszającym się wzdłuż długiej. Oprócz umiejętności gimnastycznych, jak we wszystkich sportach konnych, wiedza i umiejętności są szczególnie ważne w przypadku wspólnego konia. Często sklepienie jest wejściem do sportu konia. Jest również reprezentowany w sporcie szkolnym, a także w sektorze edukacji uzdrawiającej. Jest też sklepienie, które działa jako sport w sporcie. Beim Voltigieren handelt es sich um eine Sportart, bei der turnerische und akrobatische Übungen auf einem sich an einer Longe im Kreis bewegenden Pferd ausgeführt werden. Neben dem turnerischen Können sind, wie in allen Pferdesportarten, auch Wissen und Können im Umgang mit dem Partner Pferd von besonderer Wichtigkeit. Oft ist das Voltigieren ein Einstieg in den Pferdesport. Auch im Schulsport sowie dem heilpädagogischen Bereich ist es vertreten. Daneben gibt es das als Leistungssport betriebene Voltigieren.

Definicja słowa Voltige w słowniku

Skok jeźdźca, jeźdźca na koniu. Sprung eines Kunstreiters, einer Kunstreiterin auf das Pferd.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Voltige» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOLTIGE


Auswärtige
A̲u̲swärtige
Berufstätige
Beru̲fstätige
Drogensüchtige
Dro̲gensüchtige
Erwerbstätige
Erwẹrbstätige
Fatige
Fati̲ge
Finanzgewaltige
Finạnzgewaltige
Hauptverdächtige
Ha̲u̲ptverdächtige
Hilfsbedürftige
Hịlfsbedürftige
Pflegebedürftige
Pfle̲gebedürftige
Prestige
[…ˈtiːʒə]  , […ˈtiːʃ] 
Rauschgiftsüchtige
Ra̲u̲schgiftsüchtige
Schaulustige
Scha̲u̲lustige
Steuerpflichtige
Ste̲u̲erpflichtige
Süchtige
Sụ̈chtige
Tatverdächtige
Ta̲tverdächtige
Terrorverdächtige
Tẹrrorverdächtige
Verdächtige
Verdạ̈chtige
Wehrpflichtige
We̲hrpflichtige
Werktätige
Wẹrktätige
Zukünftige
Zu̲künftige

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLTIGE

Voltaelement
Voltaire
Voltairianer
Voltairianerin
voltaisch
Voltameter
Voltampere
voltasch
Volte
Voltenschläger
Voltenschlägerin
Volteschlagen
volti subito
voltieren
Voltigeur
voltigieren
Voltigierer
Voltigiererin
Voltmeter
Voltsekunde

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOLTIGE

Adige
Alkoholsüchtige
Alto Adige
Anzeige
Beige
Deutschblütige
Ehemalige
Fahnenflüchtige
Heroinsüchtige
Hundeartige
Menschenartige
Militärpflichtige
Mondsüchtige
Nichtberufstätige
Sozialprestige
Spielsüchtige
Tablettensüchtige
beige
einige
vorige

Synonimy i antonimy słowa Voltige w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Voltige» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VOLTIGE

Poznaj tłumaczenie słowa Voltige na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Voltige na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Voltige».

Tłumacz niemiecki - chiński

voltige
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

voltige
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

voltige
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

voltige
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

voltige
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

voltige
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

voltige
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

voltige
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Voltige
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

voltige
190 mln osób

niemiecki

Voltige
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

voltige
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

voltige
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

voltige
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

voltige
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

voltige
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

voltige
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

VOLTIGE
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

voltige
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

voltige
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

voltige
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

voltige
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

voltige
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

VOLTIGE
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

voltige
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

voltige
5 mln osób

Trendy użycia słowa Voltige

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOLTIGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Voltige» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Voltige
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Voltige».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VOLTIGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Voltige» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Voltige» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Voltige w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOLTIGE»

Poznaj użycie słowa Voltige w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Voltige oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Changer de place pour éviter les coups de son adversaire. VOLTIGE, s. f. ( Kunstseil [fur Seiltänzer etc.], das), Corde lâche sur laquelle certains bateleurs font des tours. „La voltige cassa, il se rompit une jambe." Il signifie aussi i Seiltanz , der), ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Ross und reiter in leben und sprache, glauben und geschichte ...
Die dritte Kunstproductiou war eine Voltige am stehenden Pferde. Sämtliche Herren erschinen im Matrosen-Kostüm, weisze Hoscu und Hemden, schwarze Matrosen-Müzen. Zuerst wurden allerhand Sprünge am Voltigir- pferde ausgefürt ; ...
Max Jähns, 1872
3
Göttingische gelehrte Anzeigen: Unter Aufsicht d. Akademie ...
A la voltige il etait tres-bon ca- valier et tres-adroit. II avait le bras tres-fort et lancait de lourdes cannes.« Zu dem Ausdruck »ä la voltige* machen die Uebersetzer folgende Bemerkung: »A la jeneta. — Monter ä la genette voulait dire monter sur ...
4
Hand-Buch der praktischen Landwirthschaft: allen Liebhabern ...
aus den Voltigen ä., dann läßt man die Voltige 8, ablaufen, und gießt die Lauge auf die folgenden Vottige c. die schwache Lauge der ersten Bcttig« aber wird zu« drittenmal voll Wasser gefüllt, und so fährt man fort, bis all« Voltige voll sind, ...
Carl Adam Heinrich von Bose, 1801
5
Militair und Civil-Reiter-Schule neuerer Zeit zur ...
Die Voltige-Probe im Stande des Pferdes. Tie Voltige-Probe ist eine vortreffliche Urbung, welche vorzüglich die Balaneier-Fähigkeit des Oberkörpers nach rückwärts vorbereitet und dabei gewandt und kräftig mit Arm und Beinen macht.
C. von Hochstetter, 1839
6
Göttingische gelehrte Anzeigen
Zug-nige und* Momentbe gehorig-e'gegen, eincfnde» v ' abivagen müM-4 du? q WW tur defekt-erich Ü fien' mid gründixechfien Kritiker die_ voltige Refi- q tution des urfprMgWe" Mit-s bis aufsnleing e nur ein fkommfr W'ßl77fih WM.
Königliche Gesellschaft der Wissenschaften (Göttingen)., 1828
7
Reiterspiele und Quadrillen in alter und neuer Zeit
Sprünge am Voltigierpferde ausgeführt; es schien, als hätten die Herren nichts getan, als ihr Lebtag diesen Uebungen obgelegen, so geschickt und lebendig wurde die Voltige exekutiert. Dann stellte man zwei lebendige Pferde zusammen,  ...
Oscar Fritz, 1926
8
Kurzgefaßte Geschichte des Landes Mähren
Voltige. in. ШПфаЬ.1. ЗЩх.Ъгйпп, %фЫ, (Bfaittg, ZnfyiQ, K§«?, unb Злтпщ поф fatten Bonnie. 2)as gan* je offene £anb toacb »on ben Jpungacn toer= beeret; « иф ttntrben (te ben in bec (Stabe. ÏPelie&raV eingeftbioflenen unb Çact befas ...
Franz Joseph Schwoy, 1788
9
Allgemeine Zeitung
Akt Voltige« »0« der S«de, El«,», welcher KM, D«, von der Terrasse der Tuillerten herab den junge» Honet» erschoß, ist am ,9 Dec. vom dritte» Kriegsgerichte zu Parts losgesprochen morde», obgleich viele geugeu aussagten, daß er nicht ...
10
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Der IongleurG e r m a ni machte feine Kunftfiücke mit der größten Sicherheit. bis endlich die Wienerinn Marie Sehier durch herrlich ausgeführte Voltige iiberrafchte. Wilhelm Craffelt ifl dem hiefigen Publikum bereits als vorzüglich kühner ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOLTIGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Voltige w wiadomościach.
1
Voltige Weihnachtsshow
ZAUGGENRIED: Das Voltige-Team des Pferdezucht- und Pferdesportverein Burgdorf veranstaltete In der Reithalle des Mooshof in Zauggenried eine ... «D'Region, Gru 16»
2
My Little Paris voltige sur les toits
Une jeune demoiselle au look de danseuse des temps modernes, armée de Stan Smith roses assorties à son rouge à lèvres, voltige de toits en toits pour venir ... «la Réclame, Wrz 16»
3
Voltige : Ludo Campion en argent !
Les installations du pôle européen du Cheval du Mans sont le théâtre depuis jeudi, des championnats du monde Séniors et des championnats d'Europe Juniors ... «L'EPERON, Sie 16»
4
Après trois drames en voltige, un parapentiste meurt en Haute-Savoie
C'est un week-end bien triste pour les sports de voltige dans les Alpes. Après deux accidents samedi et un autre jeudi dernier, un parapentiste est décédé ce ... «Le Point, Sie 16»
5
Vladimir, Lillois de 22 ans, copilote sur Boeing 737 et fou de voltige ...
Mais pour le Lillois, pas question d'abandonner sa terre natale où il exerce toujours sa passion : la voltige aérienne. Entre avions de ligne et avions de voltige, ... «La Voix du Nord, Lip 16»
6
Saut dans l'inconnu aux Nationaux 2016 de voltige
A l'occasion des championnats de France monoplace de voltige qui se déroulent du 27 juin au 1er juillet 2016 à Darois (Côte-d'Or), les pilotes vont étrenner le ... «AeroBuzz.fr, Cze 16»
7
Fass statt Pferd
Beim Brunch des Voltige Team Interlaken musste das Programm wegen des schlechten Wetters spontan angepasst werden. Doch auch im Zelt war die ... «Jungfrau Zeitung, Cze 16»
8
Reif für Le Mans
Bis einschließlich Sonntag findet der Concours de Voltige International in Krumke (Sachsen-Anhalt) statt. Das Siegerteam vertritt Deutschland bei der ... «Süddeutsche.de, Cze 16»
9
Neuer Präsident für das Team Interlaken
An der vierten Hauptversammlung des Voltige Team Interlaken wurde Samuel Feuz aus Bönigen als neuer Präsident gewählt. Er ersetzt den abtretenden Hans ... «Jungfrau Zeitung, Lut 16»
10
Voltige – Coupe du monde de Paris : Andréani fait du rab
Retraité de la compétition depuis plusieurs mois, Nicolas Andréani a décidé de faire une nouvelle sortie lors de la Coupe du monde de Paris, au Salon du ... «Equidia.fr, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Voltige [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/voltige>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z