Znaczenie słowa "vorige" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA VORIGE

spätmittelhochdeutsch voric.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VORIGE

vorige  vo̲rige, vo̲riger, vo̲riges [ˈfoːrɪɡ…]

CO OZNACZA SŁOWO VORIGE

Definicja słowa vorige w słowniku

poprzednia bezpośrednio poprzedzała przykład poprzedniego tygodnia przed wtorkiem poprzednie Boże Narodzenie w poprzednim wieku ostatniego dnia ostatniego miesiąca, roku / ostatniego miesiąca, roku Ta próba zakończyła się większym sukcesem niż poprzedni \u0026 lt; substantivates \u0026 gt ;, poprzedni powiedział poprzedni jak poprzedni.

dem Genannten unmittelbar vorausgegangenBeispielevorige Wochevorigen Dienstagvorige Weihnachtenim vorigen Jahrhundertam letzten Tag vorigen Monats, Jahres /des vorigen Monats, Jahresdieser Versuch war erfolgreicher als der vorige<substantiviert>: das Vorige die Vorigen wie im Vorigen bereits gesagt.

SYNONIMY SŁOWA «VORIGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vorige» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa vorige

alt · ehemalig · früher · letzte · vergangen · zurückliegend

TŁUMACZENIE SŁOWA VORIGE

Poznaj tłumaczenie słowa vorige na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vorige na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vorige».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 前
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: anterior
• Tłumacz niemiecki - angielski: previous
• Tłumacz niemiecki - hindi: पूर्व
• Tłumacz niemiecki - arabski: سابق
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: предыдущий
• Tłumacz niemiecki - portugalski: anterior
• Tłumacz niemiecki - bengalski: পূর্ববর্তী
• Tłumacz niemiecki - francuski: précédent
• Tłumacz niemiecki - malajski: sebelum
• niemiecki: vorige
• Tłumacz niemiecki - japoński: 前
• Tłumacz niemiecki - koreański: 이전
• Tłumacz niemiecki - jawajski: sadurungé
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: trước
• Tłumacz niemiecki - tamilski: முந்தைய
• Tłumacz niemiecki - marathi: मागील
• Tłumacz niemiecki - turecki: önceki
• Tłumacz niemiecki - włoski: precedente
• Tłumacz niemiecki - polski: poprzedni
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: попередній
• Tłumacz niemiecki - rumuński: precedent
• Tłumacz niemiecki - grecki: προηγούμενος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: vorige
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: föregående
• Tłumacz niemiecki - norweski: forrige

CYTATY ZE SŁOWEM «VORIGE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vorige.

1

Johann Ludi

Ich empfange und verarbeite täglich neue Eindrücke; wie kann ich da heute noch der gleichen Meinung sein wie vorige Woche?

2

Oswald Spengler

Menschen, die sich zu Herren geboren und berufen fühlen. Was kommt auf die Zahl an? Sie hat nur das vorige Jahrhundert tyrannisiert, das vor Quantitäten auf den Knien lag. Ein Mann bedeutet viel gegenüber einer Masse von Sklavenseelen, von Pazifisten und Weltverbesserern, die Ruhe um jeden Preis ersehnen, selbst um den der ‚Freiheit'.

3

Albert Einstein

Es ist bequem mit dem Einstein. Jedes Jahr widerruft er, was er das vorige Jahr geschrieben hat.

4

Sprichwort

Das vorige Jahr war immer besser.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VORIGE»

Poznaj użycie słowa vorige w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vorige oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Malta's vorige und jetzige Lage in politischer Hinsicht

Maltas vorige und jetzige L a g e in politischer Hinfitht. /' Röln VII bty Haas und S« hn, 1793. Nor rede. «durch seine Thaten , "durch feine Schicksale und Ue^tz-

‎1799

Ueber das Kaiserliche Hofdekret vom 26. Jun. mit Hinsicht ...

nebst Abdruck des Dekrets mit Noten. nicht ergänzt, doch sicherer und leichter angewandt werden können. Vorerst muß man den Schaden wissen, der zu ersetzen ist. Dieser muß von den Beschädigten dem Reichstag vorgelegt und liquidirt ...

‎1801

Kurze doch Gründliche zugleich aber Erste und Letzte ...

Hermann Scholliner. KV M ( H ) S heit! wie wäre es, wenn man den Stiel umkehrte, und sie selbst mit weit bessern, Grunde über das Laster der beleydigten Majestät anklaget. Haben sie nicht in ihrer schamlosen Nachricht oder vielmehr ...

Hermann Scholliner, 1753

Beyträge zum Groschen-Cabinet nach Anleitung der ...

Desgl. Vorige Umschrift. In einem aüsgezierten Schilde N. L. K. III. verzogen. RS. wie vorige. 251.) Sechser. HS. wie vorige. RS. RApfel mit: VI. als Ueberschrift 1752 . daneben: 6. N. N. 242.) Achtel.Epeciesthaler. NKNN.IIl. 8KN.l.IN.NI^N 1'0'l.

Christian Jacob Götz, Christoph Friedrich Pohl, 1811

Verzeichniss einer grossen und sehr gewählten polnischen ...

HI. Rev. wie Zag. Nr. 222. Früher im Besitze des H. Franz Jos. Baron von Bretfeld. Chlumczanzky. RRR. 1047 Desgl., 1604, Wappen Lewart. Bandt. Nr. 287; Zag. Nr. 223. 1048 Desgl., 1604, wie der vorige aber anderer Stempel und PO - DM .

Léon Mikocki, 1850

Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...

Salzlögleichmässig Kerne undeutlich. sang in die A. famogelb. ralis injicirt, bis der Urin zuckerfrei ist. 29. Jan. Wie vorige. Wie vorige. Wie vorige. Grosses Kaninchen. 1872. ' AmTagevorheroperirt. 5. Jan. Wie vorige. Wie vorige. Wie vorige.

Beyträge zum Groschen-Cabinet nach Anleitung der ...

Dritter Christian Jacob Götz. x . 6219.) Desgl. WONG ?UKL'Ui/ WNU767W38TMNT!: RS. WU'l'SZeUilOLU/W. 787". L. MHZ. WL( 220.) Desgl. HS. wie vorige,i aber Eterneben zwifchen *der Umfcbrift und am Ende ** neben einander. RS. _Ai-7!'.

Christian Jacob Götz, 1827

Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...

Margarethe de Gironcourt,' die vorige, ward 1628 zum andermahl erwehlt,und starb 1645. 4Z. Barbe de HulceS, erwehlt l6zi. 44- Archange de Boeufs iSzq. 45- Barbe de Hulces, erwehlt zum andern mahl ,6Z7. 46- Archange de Boeufs, die ...

Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746

Repertorium der chemischen Litteratur: von 494 vor Christi ...

Vorige Samml. S- 8. Nicolaus <ül,Äv»lle. Vermischte Bemerkungen über de» medicinischen und chirurgischen Gebrauch des kalten Wassers. I.on6. meä. Journ»! p. 12I. Vorige Sammlung S. 32— 43- Charles Kile. Heilung des grauen Ctaars ...

Georg Friedrich Christian Fuchs, 1811

Hamburgische Münzen und Medaillen: Abth. Die Ergänzung des ...

L: Wie deg Vorige. .: Wie der Vorige; in der Mitte 1506. Umschr.: o QV7-TDR' — o SRÄRC(G o —- o LVBG€' Dm. = 1,10 z. : In einer aus zwei Kreisbögen gebildeten ovalen Einfassung auf gellammtem Strahlengrunde die gekrönte Madonna ...

Otto Christian Gaedechens, C. F. Gaedechens, 1852

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VORIGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vorige w wiadomościach.

Mehr Grippefälle als vorige Saison: Viren setzen Menschen in der ...

Das Gesundheitsamt des Regionalverbandes Saarbrücken hat bis gestern viel mehr Fälle von echter Virusgrippe und Noroviren registriert als vergangenen ... «sol.de, Sty 17»

"Die vorige Saison hat Hoffnungen geweckt"

Nach dem guten vierten Platz im vorigen Jahr waren natürlich Hoffnungen geweckt und der Anspruch für jeden hoch. Überraschend ist der Verlauf allerdings ... «FuPa - das Fußballportal, Sty 17»

Polit-Spam aus Österreich: Behörden verletzen Meldepflicht

Polit-Spam aus Österreich: Behörden verletzen Meldepflicht. « Vorige | Nächste » ... Dagegen können sie sich rechtlich nicht wehren. (ds). « Vorige | Nächste ». «Heise Newsticker, Lis 16»

#replay: Die Woche im Rückblick

... Sicherheits-Themen: Die Meldung "AVM entweicht geheimer FritzBox-Schlüssel" (Platz 2) stammt eigentlich aus der vorigen Woche, ist aber immer noch sehr ... «Heise Newsticker, Lis 16»

Adobe-Patchday: Flash mal wieder im kritischen Zustand

Wer die Creative-Cloud-Desktop-Applikation nutzt, sollte die abgesicherte Version 3.8.0.310 installieren. Alle vorigen Versionen sind attackierbar. Dabei könnte ... «Mac & i, Paz 16»

Blick ins vorige Jahrhundert

13.08.2016 Von ANKE HILLEBRECHT Fotos von der Kurstadt in den Wirtschaftswunder-Jahren sind selten. Im Nachlass der Homburger Fotografin Erika ... «Taunus Zeitung, Sie 16»

Neue Google Glass sieht aus wie das vorige Modell

Zumindest beim Aussehen bleibt die Überraschung weitgehend aus: Wie auf Bildern der US-Zulassungsbehörde FCC erkennbar ist, sieht die neue Version der ... «Golem.de, Gru 15»

Unglücksflieger shuttelte vorige Woche nach Wien

Unglücksflieger shuttelte vorige Woche nach Wien. Kommentieren; Teilen · Twittern · Senden. Ein Airbus A320 der Fluglinie Germanwings (Foto: Flickr.com). «Heute.at, Mar 15»