Znaczenie słowa "vorankommen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VORANKOMMEN

vorankommen  [vorạnkommen]

CO OZNACZA SŁOWO VORANKOMMEN

Definicja słowa vorankommen w słowniku

posuwać się naprzód, aby odnieść sukces, aby odnieść sukces. posuwając się naprzód na przykładzie toru, łódź robiła duże postępy.

sich auf einer Strecke nach vorn bewegen Fortschritte machen, Erfolg haben. sich auf einer Strecke nach vorn bewegenBeispieldas Boot kam gut voran.

KONIUGACJA CZASOWNIKA VORANKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme voran

du kommst voran

er/sie/es kommt voran

wir kommen voran

ihr kommt voran

sie/Sie kommen voran

Präteritum

ich kam voran

du kamst voran

er/sie/es kam voran

wir kamen voran

ihr kamt voran

sie/Sie kamen voran

Futur I

ich werde vorankommen

du wirst vorankommen

er/sie/es wird vorankommen

wir werden vorankommen

ihr werdet vorankommen

sie/Sie werden vorankommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin vorangekommen

du bist vorangekommen

er/sie/es ist vorangekommen

wir sind vorangekommen

ihr seid vorangekommen

sie/Sie sind vorangekommen

Plusquamperfekt

ich war vorangekommen

du warst vorangekommen

er/sie/es war vorangekommen

wir waren vorangekommen

ihr wart vorangekommen

sie/Sie waren vorangekommen

Futur II

ich werde vorangekommen sein

du wirst vorangekommen sein

er/sie/es wird vorangekommen sein

wir werden vorangekommen sein

ihr werdet vorangekommen sein

sie/Sie werden vorangekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme voran

du kommest voran

er/sie/es komme voran

wir kommen voran

ihr kommet voran

sie/Sie kommen voran

Futur I

ich werde vorankommen

du werdest vorankommen

er/sie/es werde vorankommen

wir werden vorankommen

ihr werdet vorankommen

sie/Sie werden vorankommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei vorangekommen

du seiest vorangekommen

er/sie/es sei vorangekommen

wir seien vorangekommen

ihr seiet vorangekommen

sie/Sie seien vorangekommen

Futur II

ich werde vorangekommen sein

du werdest vorangekommen sein

er/sie/es werde vorangekommen sein

wir werden vorangekommen sein

ihr werdet vorangekommen sein

sie/Sie werden vorangekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich käme voran

du kämest voran

er/sie/es käme voran

wir kämen voran

ihr kämet voran

sie/Sie kämen voran

Futur I

ich würde vorankommen

du würdest vorankommen

er/sie/es würde vorankommen

wir würden vorankommen

ihr würdet vorankommen

sie/Sie würden vorankommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre vorangekommen

du wärest vorangekommen

er/sie/es wäre vorangekommen

wir wären vorangekommen

ihr wäret vorangekommen

sie/Sie wären vorangekommen

Futur II

ich würde vorangekommen sein

du würdest vorangekommen sein

er/sie/es würde vorangekommen sein

wir würden vorangekommen sein

ihr würdet vorangekommen sein

sie/Sie würden vorangekommen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorankommen

Infinitiv Perfekt

vorangekommen sein

Partizip Präsens

vorankommend

Partizip Perfekt

vorangekommen

SYNONIMY SŁOWA «VORANKOMMEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vorankommen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa vorankommen

flecken · fluppen · fluschen · flutschen · fortkommen · fortschreiten · funken · funktionieren · gedeihen · klappen · laufen · schnurren · vorschreiten · vorwärtsgehen · vorwärtskommen · weiterkommen · weiterschreiten

TŁUMACZENIE SŁOWA VORANKOMMEN

Poznaj tłumaczenie słowa vorankommen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vorankommen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vorankommen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 进展
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: progresar
• Tłumacz niemiecki - angielski: make progress
• Tłumacz niemiecki - hindi: प्रगति कर
• Tłumacz niemiecki - arabski: إحراز تقدم
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: делать успехи
• Tłumacz niemiecki - portugalski: progredir
• Tłumacz niemiecki - bengalski: উন্নতির জন্য
• Tłumacz niemiecki - francuski: faire des progrès
• Tłumacz niemiecki - malajski: membuat kemajuan
• niemiecki: vorankommen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 進歩を遂げます
• Tłumacz niemiecki - koreański: 발전을
• Tłumacz niemiecki - jawajski: vorankommen
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: thực hiện tiến bộ
• Tłumacz niemiecki - tamilski: முன்னேற்றம் செய்ய
• Tłumacz niemiecki - marathi: प्रगती करा
• Tłumacz niemiecki - turecki: ilerlemek
• Tłumacz niemiecki - włoski: progredire
• Tłumacz niemiecki - polski: robić postępy
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: робити успіхи
• Tłumacz niemiecki - rumuński: face progrese
• Tłumacz niemiecki - grecki: κάνει πρόοδο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: maak vordering
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: göra framsteg
• Tłumacz niemiecki - norweski: gjøre fremskritt

CYTATY ZE SŁOWEM «VORANKOMMEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vorankommen.

1

Alexander Otto Weber

Es ist jammerschade, daß man im Leben erst vorankommen kann, wenn das Herz hart geworden ist.

2

Anke Maggauer-Kirsche

Wer vorankommen will, muß stehen bleiben können

3

Carl Amery

Die Bugwelle des Erfolgs. (Le risque est l'onde de proue du succès.) (Wer vorankommen will, muß Risiken eingehen. Ein Schiff, das nur auf Reede oder im Hafen liegt, bringt nichts ein. Es muß sich Wind und Wellen aussetzen. Natürlich muß man mit dem Risiko umzugehen wissen. Ein Schiffer muß erst sein Kapitänspatent machen, ehe man ihm einen Kahn anvertraut.)

4

Heinz Rudolf Kunze

Wer vorankommen will, braucht Rückenwind.

5

Lee Iacocca

Ein Hauptgrund, warum fähige Leute nicht vorankommen, ist, daß sie mit ihren Kollegen nicht gut zusammenarbeiten können.

6

George Bernard Shaw

Man gibt immer den Verhältnissen die Schuld für das, was man ist. Ich glaube nicht an die Verhältnisse. Diejenigen, die in der Welt vorankommen, gehen hin und suchen sich die Verhältnisse, die sie wollen, und wenn sie sie nicht finden können, schaffen sie sie selbst.

7

Erwin Koch

Wer schneller vorankommen will, sollte es mal mit vorauseilendem Gehorsam versuchen.

8

Friedrich Löchner

Wie will die Schnecke vorankommen, wenn sie nicht aus ihrem Hause kriecht?

9

Anonym

Der Grund, warum manche Mitarbeiter auf der Leiter des Erfolges nicht so recht vorankommen, ist darin zu suchen, dass sie glauben, sie stünden auf einer Rolltreppe.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VORANKOMMEN»

Poznaj użycie słowa vorankommen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vorankommen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Rosinenpicker, Diven, Regenmacher: Verkäufer klassifizieren ...

und vorankommen. Das Gefühl der Bewohner dieser Länder, dass etwas weitergeht, dass sie vorankommen und dass es in Zukunft besser wird, bestimmt ihr Glück. Menschen, die vorankommen, haben eine höhere Wahrscheinlichkeit, neue ...

Karl Pinczolits, 2013

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

vorankommen to make progresslbeadwayl... witb s.th. E wärtsbringen: jn./etw. vorwärtsbringen to be able to make beadway witb s.th./s.o. kommen: mit jm./etw. zurande kommen . wpr_t_t_: mit jm./etw. (nicht) zu Potte kommen not (to be able) to ...

Professor Hans Schemann, 2013

Mit Fokus-Karten zum Ziel: ein Navigationssystem für ...

5.6. Ohne. Widerstände. vorankommen. Sowohl. im Wachzustand als auch in unseren Träumen (es handelt sich dann um sog. Wunscherfüllungsträume) kommt es immer wieder vor, dass wir mit relativ ge- ringem Einsatz einen großen  ...

Christian Mayer, 2010

Gelebte Frankophonie in der Côte d'Ivoire: Dimensionen des ...

Das Vorankommen im Familien- und Nachbarschaftsansehen kann eine andere Sprache erforderlich machen als das Vorankommen im beruflichen oder staatlichen Bereich" (Fishman 1975. 136f.)26S. Die Schüler haben in ihren Äußerungen ...

Sabine Kube, 2005

Erfolgreich Texte Schreiben

Auf einem Plakat der „Financial Times“ ist lediglich die Zeitung zu sehen und ein Satz: „Wer vorankommen will, wird auf uns zurückkommen.“ Nimmt man die wichtigsten der mitgedachten Tatsachen und Voraussetzungen hinzu, dann müsste ...

Jens Kegel, 2013

Diskurshandlungen: Theorie und Methode linguistischer ...

Die Bewegung Insbesondere wird das Vorankommen im Hinblick auf Forschungsergebnisse thematisiert. (1) Auch um dem Eindruck entgegenzuwirken, dass es sich hier nur um einzelne Forscher handelt, die diese Arbeit vorantreiben wollen ...

Constanze Spieß, 2011

Karrieresprung durch Selbstcoaching: Fragen, die Sie sich ...

Fragen, die Sie sich stellen sollten, wenn Sie vorankommen wollen Hedwig Kellner. Schlusswort. Sie möchten sich beruflich entwickeln. Sie haben erkannt, dass es aufgrund der sich ständig ändernden Verhältnisse kaum noch sinnvoll ist , ...

Hedwig Kellner, 2001

Selbstvertrauen entwickeln für Dummies

Im. Leben. vorankommen. Je motivierter Sie sich fühlen, desto besser sind Sie in der Lage, sich bei Dingen durchzuboxen, die Sie ausbremsen. Wenn Sie Ihre Motivation steigern, erhöhen Sie automatisch Ihr Selbstvertrauen. In den nächsten ...

Kate Burton, Brinley N. Platts, 2012

Wirtschaftswoche

|4.5 gut, man muss i . . nichts ändern I1,4 KRITIK AM FEHLENDEN REFORMTEMPO Glauben Sie, dass notwendige gesellschaftliche Reformen bei uns schnell genug vorankommen? □ West □ Ost □ Gesamt □ 11.7 ja |0 l □ ll.O gut, man ...

Raumlilie: von ferner Zukunft in die Gegenwart

Besonders die kalten Nächte bereiteten ihnen viel Kummer, da ihr Schlaf immer kürzer wurde, was die Strapazen vergrößerte und ihr Vorankommen verlangsamte. Genau am hundertzwanzigsten Tag ihrer Reise standen sie ratlos vor einem ...

Marijan Stankovic-Gansen, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VORANKOMMEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vorankommen w wiadomościach.

Höfliche Dubliner

taz-Serie: Gut vorankommen. Höfliche Dubliner. Die U-Bahn-Pläne fielen der Krise zum Opfer, die Radwege sind Horror. Und wer aus dem Bus aussteigt, ... «taz.de, Lut 17»

Freie Fahrt für Tallinns Bürger

taz-Serie Gut vorankommen. Freie Fahrt für Tallinns Bürger. Seit vier Jahren dürfen Tallinns Einwohner kostenlos mit Bus und Bahn fahren. Der Autoverkehr hat ... «taz.de, Sty 17»

Smarter abfahren in Havanna

taz-Serie Gut vorankommen. Smarter abfahren in Havanna. Die App eines Informatikstudenten soll das Chaos im öffentlichen Nahverkehr der kubanischen ... «taz.de, Sty 17»

Bundeswehr-Reformen sollen schneller vorankommen

Jahresbericht des Wehrbeauftragten. Bundeswehr-Reformen sollen schneller vorankommen. Bundeswehr-Reformen sollen schneller vorankommen. «RP ONLINE, Sty 17»

Einfach mal in die Luft gehen

taz-Serie: Gut vorankommen. Einfach mal in die Luft gehen. Im kolumbischen Medellín gibt es eines der besten ÖPNV-Systeme der Welt. Die Hauptstadt Bogotá ... «taz.de, Sty 17»

In vier Minuten von Asien nach Europa

taz-Serie Gut vorankommen. In vier Minuten von Asien nach Europa. Lange galt Istanbul als Verkehrsmoloch mit Dunstglocke. Bis die Stadt konsequent auf den ... «taz.de, Gru 16»

Kommunen: Karlsruher Kombilösung soll 2017 vorankommen

Beim Karlsruher Verkehrsprojekt Kombilösung soll es 2017 einen sichtbaren Baufortschritt geben. Im abgelaufenen Jahr waren die Arbeiten an der ... «FOCUS Online, Gru 16»

Amanal Petros: „Ich möchte Schritt für Schritt vorankommen“

Aber ich möchte erst einmal Schritt für Schritt vorankommen. Sie wollten ursprünglich schon in diesem Jahr bei der EM in Amsterdam Halbmarathon laufen. «Leichtathletik, Lis 16»

Bahn will bei Diskussionen mit EVG vorankommen

Dabei werde es unter anderem um flexibles Arbeiten bei der Bahn gehen. „Die Deutsche Bahn will vorankommen und am Verhandlungstisch zügig Ergebnisse“ ... «Handelsblatt, Lis 16»

Fernstraßengesellschaft soll zügig vorankommen

Wie können die Milliarden für die Fernstraßen zuverlässiger fließen, um strapazierte Fahrbahnen zu sanieren? Nachdem sich Bund und Länder lange stritten, ... «Nordwest-Zeitung, Paz 16»