Znaczenie słowa "Vorbau" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA VORBAU

mittelhochdeutsch vorbū.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VORBAU

Vorbau  [Vo̲rbau]

CO OZNACZA SŁOWO VORBAU

Definicja słowa Vorbau w słowniku

wystająca, przymocowana część budynku Przykrycie portyku w sensie figuratywnym: ma dużą werandę.

vorspringender, angebauter Teil eines GebäudesBeispieleein überdachter Vorbau<in übertragener Bedeutung>: sie hat einen großen Vorbau.

TŁUMACZENIE SŁOWA VORBAU

Poznaj tłumaczenie słowa Vorbau na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Vorbau na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Vorbau».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 门廊
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: porche
• Tłumacz niemiecki - angielski: porch
• Tłumacz niemiecki - hindi: बरामदा
• Tłumacz niemiecki - arabski: رواق
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: крыльцо
• Tłumacz niemiecki - portugalski: alpendre
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বারান্দা
• Tłumacz niemiecki - francuski: porche
• Tłumacz niemiecki - malajski: anjung
• niemiecki: Vorbau
• Tłumacz niemiecki - japoński: ポーチ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 현관
• Tłumacz niemiecki - jawajski: emper
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: cổng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: தாழ்வாரம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: पोर्च
• Tłumacz niemiecki - turecki: sundurma
• Tłumacz niemiecki - włoski: veranda
• Tłumacz niemiecki - polski: ganek
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: ганок
• Tłumacz niemiecki - rumuński: verandă
• Tłumacz niemiecki - grecki: βεράντα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: stoep
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: veranda
• Tłumacz niemiecki - norweski: veranda

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VORBAU»

Poznaj użycie słowa Vorbau w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Vorbau oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache

... 1.30 a) voraussage, voraussagen voraussag (V)/ voraussage (SO II,4.11.1 a1) NS vorbau, <3> vorbaue, vorbau(e)s vorbau (Sm)/vorbau (Sm) I, 1.1.1 f1) vorbaue vorbau (Sm)/vorbau (V) I, 1.3.1 b1) NS vorbaue, vorbauten vorbau (Sm)/ vorbau ...

Heinz Josef Weber, 1996

Der Gemischte Wald

B. in Sahfen. dazu beigetragen. den Gefhmack am Vorbau überhaupt zu benehmen. Anders geftaltet fih die Sahe. wenn man den Vorbau niht in kontinuierlihem regelmäßigem Zufammenhange. nnter einem gleihförmig geftellten ...

Karl Gayer, 2013

Der gemischte wald: seine begründung und pflege, ...

B. in Sachsen, dazu beigetragen, den Geschmack am Vorbau überhaupt zu benehmen. Anders gestaltet sich die Sache, wenn man den Vorbau nicht in kontinuierlichem regelmäßigem Zusammenhange, nnter einem gleichförmig gestellten ...

Karl Gayer, 1886

Der Gemischte Wald

B. in Sahfen. dazu beigetragen. den Gefhmack am Vorbau iiberhaupt zu benehmen. Anders geftaltet fih die Sache. wenn man den Vorbau nicht in kontinuierlichem regelmäßigem Zufammenhange. nnter einem gleihförmig geftellten ...

K. Gayer

Der Gemischte Wald, seine Begr?ndung und Pflege, ...

B. in Sachfen, dazu beigetragenj den Gefchmaek am Vorbau überhaupt zu benehmen. Anders geftaltet fich die Sache, wenn man den Vorbau nicht in kontinuierlichem regelmäßigem Zufammenhange, nnter einem gleichförmig gejtellten ...

K. Gayer

Der Gemischte Wald, Seine Begründung und Pflege

B. in Sahfen. dazu beigetragen. den Gefhmack am Vorbau überhaupt zu benehmen. Anders geftaltet fih die Sache. wenn man den Vorbau niht in kontinuierlihem regelmäßigem Zufammenhange. nnter einem gleihförmig geftellten ...

Karl Bayer, 2012

Brandherd: der zehnfache Mord von Lübeck: ein Kriminalfall ...

Rätsel. um. den. Toten. im. Vorbau. Eine genaue Prüfung aller verfügbaren Spuren hätte der Tod Sylvio Amoussous schon vor der Rüge der Richter von Anfang Juli 1996 längst auslösen müssen. Das Gegenteil war der Fall. Gerade die ...

Andreas Juhnke, 1998

Blockhäuser und Hütten selbst gebaut

Der Vorbau zum Erdkeller des Hofes mußte ausgebessert werden. Die allen Blockbalken waren verrottet, und das Blechdach über dem Vorbau und über dem Erdhügel des Kellers war ein Schandfleck für den Hof. lm Winter entstanden leicht ...

Sven-Gunnar Håkansson, 2003

Das Buch Der Neuesten Erfindungen

Eine Lott-mobile mit einem derurtigen Vorbau iii in Abb. 391 dargei'ieilt. Es gibt bekanntlich Länderfiricde, in denen weder itahien noch Hotz zur Heizung von Lotornobilen zu Vreifen, die nor!) einen rentadien Betrieb zulafien, zu heimat-fen g.

Jean Clairemont, 2012

Arbeitsverfahren für die Instandhaltung des Oberbaues

... Einbau von Gleisen 11.1 Allgemeines 323 11.2 Schotteroberbau 323 11.2.1 Vorbau mit VFW 2001 323 11.2.2 SMD 80-D (Vorbauteil) 325 11.2.3 Vorbau mit dem SUZ500 UVR 326 11.2.4 Jochverlegekräne 326 11.2.4.1 Umbaukran Niemag ...

Lothar Marx, Dietmar Moßmann, Hermann Kullmann, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VORBAU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Vorbau w wiadomościach.

Shake it! Ashley Graham zeigt sich bei "Vorbau-Kontrolle"

Wenn eine weiß, wie man seine Kurven in Szene setzt, dann wohl Curvy-Ikone Ashley Graham (29). Das Model darf sich seit seinem "Sports Illustrated"-Cover ... «Promiflash.de, Lis 16»

"Was?? Die hat so 'nen Vorbau?"

Deutschlands YouTuber sind Idole für Millionen junger Fans. Doch selbst Stars der Szene stützen ihren Ruhm auf die Verbreitung plumper ... «SPIEGEL ONLINE, Paz 16»

Vorbau aus DDR-Zeit abgerissen

Zehn Stunden hat es gedauert, dann war der Vorbau am 1881 erbauten Gutshaus in Thurow abgerissen und die Eigentümer Marcel und Leonard Engel in ... «svz.de, Kwi 16»

Vorbild statt Vorbau | Yoga Jordan lässt ihre Brüste schrumpfen

Die Männerwelt ist entbrüstet! Mit ihrer Körbchengröße J wurde Jordan Carver (30) zum weltweiten Oberweiten-Phänomen. Fünf Millionen Facebook-Fans und ... «BILD, Kwi 16»

Truvativ Descendant 2017: Neue Lenker, Kurbeln und Vorbau von ...

Neues Produktportfolio bei Truvativ: Die Truvativ Descendant Linie wurde erneuert und bietet neue Kurbeln, Lenker und Vorbauten aus Aluminium und Carbon ... «MTB-News.de, Mar 16»

Koks-Vorbau Das hatte die Schmugglerin (24) in ihren Brüsten

Jetzt veröffentlichte die Behörde ein Foto der „Beute“! In den Brüsten der Frau steckten zwei jeweils 500 Gramm schwere Implantate, gefüllt mit hochreinem ... «Berliner Kurier, Mar 16»

Verwirrung bei Hausbau: Ein Vorbau der nicht sein darf

Um die Vorbauten dieser beiden Häuser geht es. Weil keine Geländer drauf sind, handelt es sich um Terrassenüberdachungen. Kämen Geländer drauf, wären ... «Aachener Zeitung, Lut 16»

Wie man den Di2-Verteiler elegant unter dem Vorbau platziert

Shimanos Di2-Schaltungen strotzen vor Hightech – doch das simple Gummiband, das den Verteiler am Vorbau befestigt, rangiert weit unter der Anmutung der ... «Ride, Lut 16»

Die Zukunft auf dem Prüfstand: Airbus APWorks 3D-gedruckter ...

Die Gabelkrone und der Vorbau werden in eine einzige Komponente integriert: die optimierte und nicht konventionell herstellbare Form spart deutlich Gewicht, ... «MTB-News.de, Sty 16»

Gasflasche explodiert - Wohnwagen und Vorbau brennen

An Heiligabend haben am Augsburger Autobahnsee ein Wohnwagen und der hölzerne Vorbau gebrannt. Offenbar war eine Gasflasche explodiert. Von Stefan ... «Augsburger Allgemeine, Gru 15»