Pobierz aplikację
educalingo
vorkehren

Znaczenie słowa "vorkehren" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA VORKEHREN

vo̲rkehren


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VORKEHREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VORKEHREN

Definicja słowa vorkehren w słowniku

Dokonuj ustaleń, podejmuj środki ostrożności. herauskehren używać potocznie.


KONIUGACJA CZASOWNIKA VORKEHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kehre vor
du kehrst vor
er/sie/es kehrt vor
wir kehren vor
ihr kehrt vor
sie/Sie kehren vor
Präteritum
ich kehrte vor
du kehrtest vor
er/sie/es kehrte vor
wir kehrten vor
ihr kehrtet vor
sie/Sie kehrten vor
Futur I
ich werde vorkehren
du wirst vorkehren
er/sie/es wird vorkehren
wir werden vorkehren
ihr werdet vorkehren
sie/Sie werden vorkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgekehrt
du hast vorgekehrt
er/sie/es hat vorgekehrt
wir haben vorgekehrt
ihr habt vorgekehrt
sie/Sie haben vorgekehrt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgekehrt
du hattest vorgekehrt
er/sie/es hatte vorgekehrt
wir hatten vorgekehrt
ihr hattet vorgekehrt
sie/Sie hatten vorgekehrt
Futur II
ich werde vorgekehrt haben
du wirst vorgekehrt haben
er/sie/es wird vorgekehrt haben
wir werden vorgekehrt haben
ihr werdet vorgekehrt haben
sie/Sie werden vorgekehrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kehre vor
du kehrest vor
er/sie/es kehre vor
wir kehren vor
ihr kehret vor
sie/Sie kehren vor
Futur I
ich werde vorkehren
du werdest vorkehren
er/sie/es werde vorkehren
wir werden vorkehren
ihr werdet vorkehren
sie/Sie werden vorkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgekehrt
du habest vorgekehrt
er/sie/es habe vorgekehrt
wir haben vorgekehrt
ihr habet vorgekehrt
sie/Sie haben vorgekehrt
Futur II
ich werde vorgekehrt haben
du werdest vorgekehrt haben
er/sie/es werde vorgekehrt haben
wir werden vorgekehrt haben
ihr werdet vorgekehrt haben
sie/Sie werden vorgekehrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kehrte vor
du kehrtest vor
er/sie/es kehrte vor
wir kehrten vor
ihr kehrtet vor
sie/Sie kehrten vor
Futur I
ich würde vorkehren
du würdest vorkehren
er/sie/es würde vorkehren
wir würden vorkehren
ihr würdet vorkehren
sie/Sie würden vorkehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorgekehrt
du hättest vorgekehrt
er/sie/es hätte vorgekehrt
wir hätten vorgekehrt
ihr hättet vorgekehrt
sie/Sie hätten vorgekehrt
Futur II
ich würde vorgekehrt haben
du würdest vorgekehrt haben
er/sie/es würde vorgekehrt haben
wir würden vorgekehrt haben
ihr würdet vorgekehrt haben
sie/Sie würden vorgekehrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorkehren
Infinitiv Perfekt
vorgekehrt haben
Partizip Präsens
vorkehrend
Partizip Perfekt
vorgekehrt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VORKEHREN

Bürgerbegehren · Volksbegehren · abwehren · begehren · ehren · einkehren · erwehren · gehren · kehren · lehren · mehren · umkehren · verehren · verkehren · vermehren · verwehren · verzehren · wehren · zehren · zurückkehren

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORKEHREN

vorkapitalistisch · Vorkasse · vorkauen · Vorkauf · Vorkäufer · Vorkäuferin · Vorkaufsrecht · Vorkehr · Vorkehrung · Vorkeim · vorkeimen · Vorkenntnis · vorklagen · vorklappen · vorklären · vorklinisch · vorknöpfen · vorkochen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VORKEHREN

Initiativbegehren · Klagebegehren · abkehren · abzehren · aufbegehren · aufkehren · aufzehren · auskehren · auszehren · beehren · bekehren · belehren · bewehren · entbehren · entehren · heimkehren · rückkehren · wiederkehren · zukehren · zusammenkehren

Synonimy i antonimy słowa vorkehren w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VORKEHREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vorkehren» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «vorkehren» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA VORKEHREN

Poznaj tłumaczenie słowa vorkehren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vorkehren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vorkehren».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

安排提供
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

arreglos proporcionado
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

arrangements provided
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

व्यवस्था प्रदान की
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ترتيبات المقدمة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

механизмы обеспечивают
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

arranjos fornecidos
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ব্যবস্থা প্রদান করা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

arrangements prévus
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

pengaturan disediakan
190 mln osób
de

niemiecki

vorkehren
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

手配提供
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

조치 제공
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

aransemen kasedhiya
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sắp xếp cung cấp
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஏற்பாடுகளை வழங்கப்படும்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

व्यवस्था प्रदान
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

düzenlemeler sağlanan
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

regime previsto
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

ustalenia przewidziane
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

механізми забезпечують
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

aranjamente cu condiția
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ρυθμίσεις που προβλέπονται
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

reëlings met dien verstande
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

arrangemang tillhandahålls
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ordningene
5 mln osób

Trendy użycia słowa vorkehren

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VORKEHREN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa vorkehren
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «vorkehren».

Przykłady użycia słowa vorkehren w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VORKEHREN»

Poznaj użycie słowa vorkehren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vorkehren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die rauhe Seite vorkehren; uveigentlich, statt der Gelindig, Kit Härte zeigen. Besonders uneigentlich, für, vorher anwenden. Da« NSthig« vorkehren, i» voraus veranstalten. Zweckmäßige Mittel, Anstalten vorkehren. Im R. ». sagt man auch, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Anleitung zu einer weltüblichen Teutschen Schreibart
Kit bey einem Handel vorkehren, it. Alle nöthige Gegen -Veranstaltungen in Zeiten wider etwas vorkehren, i. e. der Sache entgegen stellen, ir. Ew. Königl. Majest. werden hierunter ein scharffeö Ein» sehen vorkehren, i. e. thun oder haben, ir.
Adam Friedrich Glafey, 1747
3
Von Gottes Gnaden Carl, Herzog zu Würtemberg und Teck,... ...
So haben Wir... Den schuldigsten Danck darüber in der offentlichen Gemeinde zu bringen,...: Es ergehet also hiemit... Befehl an euch, ihr wollet,... Die richtige Veranstaltung vorkehren, daß beygehendes Formular, bey allen und jeden ...
Karl Eugen (Württemberg, Herzog), 1753
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Vorkehren, verb. reg. «ct. eigentlich vorwärts kehren od« wenden. Man gebraucht es nursigürlich mit einigen Hauptwöi teru, ßiir ««wenden. Anstalten, Mit«! »orkehren, gebrauchen, an» «enden. Altes Nethige vorkehren, veranstalten . Im Ober« ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Grenzenloses Erbrecht - Grenzen des Erbrechts: 27. Tagung ...
Hierzu sei einzig angemerkt, dass das (neue) italienische IPR diesbezügliche deutsche Vorkehren ohne weiteres anerkennen würde, da vom Staate ausgehend, welchem die Erblasserin im Zeitpunkt ihres Todes angehörte und der ...
‎2004
6
Allgemeine Zeitung München
Man hätte „vorkehren" können durch öffentliche Warnung vor dem Ameke des Vereins, den die Staats- regterung dolci, nach ihrer Ansicht, alS siaatsverräthcrlsch bezeichnen mag; M4ii hätte die Thellnehmer und Beförderer desselben den ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1832
7
Recht der Kreditsicherheiten in europäischen Ländern
Die Anzeige ist nicht erforderlich, wenn der Bürge vom Konkursverfahren bereits ausreichende Kenntnis besitzt. b) Weitere Vorkehren des Gläubigers 265 Mit der Verpflichtung des Gläubigers zu „weiteren Vorkehren" sind keine konkreten ...
8
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Da man indessen zu schreiben pflegt für heute, für immer tt. so ist es wohl besser , wenn man für jeyt schreibt. vorkehren wird im Hochdeutschen bloß von VeraU» sialtungen gesagt, wiewohl veranstalten besser wäre"). Allenfalls läuft auch ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Die rauhe Seite vorkehren; uneigentlich, statt der Gelindig- keit Härte zeigen. Besonders uneigentlich, für, vorher anwende». Das Nöthige vorkehren, in voraus veranstalten. Zweckmäßige Mittel, Anstalten vorkehren. Im N. D. sagt man auch, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Sammlung der revidierten Gesetze und Regierungs-Verordnungen ...
Vorkehren. gegen. vorsttzliche. Fallimente. enthaltend-. Schultheiß und RIeiner Rath des Kantons Luzern; An die Gemeindegerichte des Rantons. ^ Herren Gemeindelichtet! 35ir hatten ehemals eine, die Vergeldstagteu be« trcsscnde ...
Lucerne (Switzerland : Canton), 1810

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VORKEHREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vorkehren w wiadomościach.
1
Ombudsmann beanstandet «Müslüm TV» mit Erich Hess
Blum lässt diese Argumente nicht gelten: «Die zuständigen Stellen bei SRF hätten die nötigen Vorkehren treffen müssen, dass die Sendung entweder schon im ... «Der Bund, Lut 17»
2
Wo bewahre ich das Testament auf?
Was kann ich erbrechtlich vorkehren, damit nicht das gesamte Erbe für die Heimkosten verwendet werden muss? Die Tochter kann testamentarisch auf den ... «Berner Zeitung, Sty 17»
3
Rezept zur digitalen Aufrüstung
... was sie noch vorkehren muss. Das Papier wurde von Bundesrat Johann Schneider-Ammanns Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung erarbeitet. «Neue Zürcher Zeitung, Sty 17»
4
Über 18 Alpenpässe von Evian nach Cannes
Polizisten habe ich auf der ganzen Strecke zwar keine zu Gesicht gekommen, aber Charbonneaux weiss, was er vorkehren muss, damit das Rally auch ... «Neue Zürcher Zeitung, Paz 16»
5
Firmengründungen Woche 41
... beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften und Grundstücke erwerben, ... «Netzwoche, Paz 16»
6
Wenn Eingesperrte sich öffnen
... achten die Arbeitsinspektoren besonders auf psychosoziale Risiken am Arbeitsplatz. Unternehmen müssen nachweisen, was sie zum Schutz vorkehren. «Tages-Anzeiger Online, Paz 16»
7
Mutterschaft ist kein zufälliges Ereignis
Was also können junge Frauen vorkehren, wenn sie verhindern wollen, in den Wochen nach einer Geburt auf die Unterstützung ihrer Partner angewiesen zu ... «Tages-Anzeiger Online, Sie 16»
8
Bekommt man Taggelder auch im Ausland?
Was muss nun Ihr Mann konkret vorkehren? Sobald klar ist, dass Sie nach Deutschland umziehen und er seine Stellensuche dort fortsetzen wird, kann Ihr Mann ... «Tages-Anzeiger Online, Sie 16»
9
Tagesaktuelle Publikationen
Sie darf Vorkehren aller Art zur besseren Erschliessung der Gegend von Gimmelwald-Stechelberg für den Verkehr der Einheimischen und von Touristen treffen ... «Jungfrau Zeitung, Sie 16»
10
Freischaren-Manöver: «Viele haben noch nie ein Gewehr in den ...
Stabschef Peter Buri erklärt, man wolle wiederum alles Mögliche vorkehren, um Unfälle zu vermeiden. Eine Voraus-Besichtigung der Örtlichkeiten, auf denen ... «az Aargauer Zeitung, Lip 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. vorkehren [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/vorkehren>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL