Znaczenie słowa "Vorlegemesser" w słowniku

WYMOWA SŁOWA VORLEGEMESSER

Vorlegemesser  Vo̲rlegemesser [ˈfoːɐ̯leːɡəmɛsɐ]

CO OZNACZA SŁOWO VORLEGEMESSER

Kredenzmesser

Kredenzmesser

Do przygotowywania potrawy użyto nożyka do nóg lub nóż i miał ostrze podobne do ostrza.

Ein Kredenzmesser oder Vorlegemesser diente zum Vorlegen von Speisen und hatte darum eine kellenartig verbreiterte Klinge.

Definicja słowa Vorlegemesser w słowniku

Nóż do krojenia mięsa lub podobnego przed podaniem.

Messer zum Zerteilen von Fleisch o. Ä. vor dem Servieren.

TŁUMACZENIE SŁOWA VORLEGEMESSER

Poznaj tłumaczenie słowa Vorlegemesser na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Vorlegemesser na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Vorlegemesser».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 服务刀
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: cuchillo que sirve
• Tłumacz niemiecki - angielski: serving knife
• Tłumacz niemiecki - hindi: की सेवा चाकू
• Tłumacz niemiecki - arabski: خدمة سكين
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: выступающей нож
• Tłumacz niemiecki - portugalski: servindo faca
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ভজনা ছুরি
• Tłumacz niemiecki - francuski: couteau à servir
• Tłumacz niemiecki - malajski: yang disediakan untuk pisau
• niemiecki: Vorlegemesser
• Tłumacz niemiecki - japoński: サービス提供のナイフ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 봉사 칼
• Tłumacz niemiecki - jawajski: porsi piso
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: phục vụ dao
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பரிமாறும் கத்தி
• Tłumacz niemiecki - marathi: सेवा चाकू
• Tłumacz niemiecki - turecki: hizmet bıçak
• Tłumacz niemiecki - włoski: coltello di servizio
• Tłumacz niemiecki - polski: obsługujących nóż
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: виступаючої ніж
• Tłumacz niemiecki - rumuński: cuțit de servire
• Tłumacz niemiecki - grecki: εξυπηρετούν μαχαίρι
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: bedien mes
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: betjänar kniv
• Tłumacz niemiecki - norweski: serverer kniv

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VORLEGEMESSER»

Poznaj użycie słowa Vorlegemesser w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Vorlegemesser oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Berichte über die Allgemeine Ausstellung zu Paris im Jahre ...

... zum Theil schon bekannte, eigenthümliche Gegenstände zur Anschaunng gebracht, wie Vorlegemesser mit höchst fein gezahnter, sägenartiger Schneide, Vorlegemesser in Verbindung mit einer Scheere zum Durchschneiden der Gelenke ...

‎1868

Das große deutsche Märchenbuch (Erweiterte Ausgabe)

Darauf gab ihm der König ein schönes Handgeld, und schenkte ihm ein scharfes Vorlegemesser, um wo möglich den Mann der Gleichberechtigung damit in Stücke zu zerschneiden. Der mutige Soldat machte sich auf den Weg, und kam über ...

Ludwig Bechstein, 2012

Der Geheimagent

Er tat es gierig, ohne alle Schicklichkeit und Zurückhaltung, schnitt sich mit dem scharfen Vorlegemesser dicke Scheiben herunter und verschlang sie ohne Brot. Während dieses Mahles fiel es Herrn Verloc auf, dass er sein Weib nicht im ...

Joseph Conrad, 2013

Ueber Einrichtung und Ausstattung der Kasernen für die ...

Fleisch- und Gemüsekessel mit hölzernen Deckeln Pfanne, 14 Zoll im Durchmesser Mörser mit Pistill Fleischgabel, 3 Fuß lang Hackemesser Schaumkelle, 5 Zoll im Durchmesser großes Vorlegemesser, 1 Fuß lang,, kleines Vorlegemesser ...

Prussia (Kingdom). Kriegsministerium, 1843

Essen und Trinken Im Mittelalter (1000-1300): Literarische, ...

Vor dem linken Paar und zwischen den beiden anderen Paaren liegen Vorlegemesser auf dem Tisch. Über dem linken Vorlegemesser, neben dem einbündigen Daubengefäß sowie rechts von der mittleren Schale sind durch Striche weitere ...

Anne Schulz, 2011

Infinitive im R̥gveda: Formen, Funktion, Diachronie

Man vergleiche dazu folgendes Beispiel: (119) dadrhanó vájram índro gábhastiyoh pro festhalten-int.ptc.prs.med.nom Keule-acc Indra-nom Hand-loc. du ksádmeva tigmám ásanaya sám Vorlegemesser-acc=wie scharf-acc Werfen- dat ...

Götz Keydana, 2013

Deutsches Handels-Archiv: Zeitschrift für Handel und Gewerbe

... unverarbeitet Waren aus Weihblech Nähnadeln, Stecknadeln, Schreibsedern, Bestandteile von Taschenuhren, tzülelhaten und ander« ähnliche Gegenständ« Messe», Vorlegemesser. 'Rasiermesser, Federmesser Scheren für Näharbeit ...

Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...

(Ordinäre Messerschmiedewaaren, andere) Messer mit Heft aus Holz, Bein, Hörn , Celluloid, Hartgummi, Fayence, Hirschhorn oder Nickel: Tischmesser Dessertmesser Vorlegemesser (Ordinäre Messerschmiedewaaren, andere) ( Messer aus ...

Das Deutschordenshaus Marburg in der Reformationszeit: der ...

Weitere Beispiele: zwei Vorlegemesser aus dem Besteck Kaiser Karls V., italienisch, 1532, heute im Rijksmuseum, Amsterdam, abgebildet in: Schiedlausky, Essen und Trinken, Abb. 18; ein Paar Vorlegemesser, mit Gabel und Pfriem in einer ...

Katharina Schaal, 1996

Forschungen und Berichte

S. 27, Taf. 12, Abb. 36. BEOBACHTUNGEN UND ERFAHRUNGEN BEI DEN RESTAURIERUNGSARBEITEN AM DRESDNER DÜRER-ALTAR1 Dora. Abb. 13. Vorlegemesser mit Bernsteingriff. Königsberg 2. Hälfte 16. Jahrhundert Abb. 6.