Znaczenie słowa "vorn" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA VORN

mittelhochdeutsch vorn = vorn, vorher, althochdeutsch forna = vorn, zu ↑vor.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VORN

vorn  [vo̲rn]

CO OZNACZA SŁOWO VORN

Definicja słowa vorn w słowniku

Przed tym przykładem otrzymasz latz! na przedniej stronie, na przedniej stronie, w przedniej części przykłady na wejściu przed samochodem ma silnik z przodu w górnej szufladzie na całej długości przodu przed tyłem sukienka jest zapinana z przodu przed domem znajduje się znak przed kolejką, którą siedzieliśmy z przodu, dość daleko z przodu na zdjęciu widać ... czekamy na wiatr, uderzenie z przodu idziemy naprzód, chodź tam z przodu jest piekarnia sięgająca od frontu i dalej przed nami jeszcze stacja benzynowa Spis treści jest naprzód, o kilka stron dalej do przodu \u0026 lt; w sensie przenośnym\u003e: leżeć naprzód \u003cprzekazane znaczenie\u003e: fiński biegacz zepchnął się, podszedł do przodu \u003cw sensie przenośnym\u003e: zagrać piłkę do przodu.

vor denBeispieldu kriegst gleich eine vorn Latz!. auf der zugewandten, vorderen Seite, Vorderseite, im vorderen TeilBeispieleder Eingang ist vornder Wagen hat den Motor vornganz vorn in der obersten Schubladesie wartet vorn bitte vorn einsteigendas Kleid wird vorn zugeknöpftvorn am Haus ist ein Schild angebrachtvorn in der Schlange stehenwir saßen ganz vorn, ziemlich weit vornvorn im Bild sehen Sie …schau lieber nach vorn der Wind, Schlag kam von vorn nach vorn gehen, kommen da vorn ist eine Bäckereisie griffen von vorn anetwas weiter vorn gibt es noch eine Tankstelledas Inhaltsverzeichnis ist vorn das steht ein paar Seiten weiter vorn <in übertragener Bedeutung>: vorn liegen<in übertragener Bedeutung>: der finnische Läufer schob sich, ging nach vorn <in übertragener Bedeutung>: den Ball nach vorn spielen.

SYNONIMY SŁOWA «VORN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «vorn» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa vorn

voraus · vornedran · vorneweg

TŁUMACZENIE SŁOWA VORN

Poznaj tłumaczenie słowa vorn na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa vorn na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «vorn».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 前面
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: de proa
• Tłumacz niemiecki - angielski: front
• Tłumacz niemiecki - hindi: सामने
• Tłumacz niemiecki - arabski: مقدمة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: носовой
• Tłumacz niemiecki - portugalski: dianteiro
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সম্মুখ
• Tłumacz niemiecki - francuski: devant
• Tłumacz niemiecki - malajski: hadapan
• niemiecki: vorn
• Tłumacz niemiecki - japoński: フォア
• Tłumacz niemiecki - koreański: 전부
• Tłumacz niemiecki - jawajski: ngarep
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: phía trước
• Tłumacz niemiecki - tamilski: முன்னணிக்கு
• Tłumacz niemiecki - marathi: पुढचा
• Tłumacz niemiecki - turecki: ön
• Tłumacz niemiecki - włoski: prua
• Tłumacz niemiecki - polski: dziobowy
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: носової
• Tłumacz niemiecki - rumuński: proră
• Tłumacz niemiecki - grecki: εμπρός
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: vore
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: förgrunden
• Tłumacz niemiecki - norweski: forgrunnen

CYTATY ZE SŁOWEM «VORN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem vorn.

1

Andreas Herzog

Ailton rennt nur immer nach vorn und geradeaus. Als die technisch versierten Brasilianer das Kombinieren geübt haben, hat er wohl gefehlt.

2

Anton Tschechow

Fürchte den Bock von vorn, das Pferd von hinten und das Weib von allen Seiten.

3

Claus Gaedemann

Das Wörtchen 'nein' steht ganz vorn unter den Waffen gegen Zeitfresser.

4

Ernst Albert Zeller

Wenn ich nur wieder von vorn anfangen könnte! – Aber du kannst es – jeden Tag!

5

Ernst Siegfried Mittler

Nütze die Zeit: Die Zeit, so lehrte mein Urgroßvater, hat ein Janusgesicht, von vorn zeigt sie sich Dir jung und frisch: greife sie fest an der Stirnlocke; hinten hat sie eine Glatze.

6

Eros Ramazzotti

Meine Lebenseinstellung ist: Schau immer nach vorn, aber nicht zu weit.

7

Franz Wohlfahrt

Verantwortlich ist die ganze Mannschaft von vorn bis hinten, oder umgekehrt.

8

Fridtjof Nansen

Ich breche die Brücken hinter mir ab. Man verliert dann keine Zeit mit Rückblicken, wo es schon genug Mühe macht, die Augen nach vorn zu richten. Es gibt also keine andere Wahl, als vorwärts zu gehen.

9

Jörg Wontorra

Dortmund weiter nach vorn, der BVB stellt sich erst mal hinten rein.

10

Jürgen Todenhöfer

Das Traurige ist - in Sachen Moral und Gewissen fängt jede Generation von vorn an. In der Forschung und der Wissenschaft entwickelt sich der Mensch rasant. Aber Charakter und Moral - da sind wir nicht weiter, als wir unter den alten Römern waren.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VORN»

Poznaj użycie słowa vorn w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem vorn oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Vorn ist das Licht: Single Songbook; as performed by Puhdys

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in E-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.

Peter Meyer, Puhdys, Wolfgang Tilgner, 1974

Kaya will nach vorn: Kaya - frei und stark

Herr Waldmann, der neue Besitzer von "Dreamy", macht Kaya ein überraschendes Angebot: Sie soll zusammen mit ihm und seinem Sohn Chris - für den Kaya heimlich schwärmt - das Europameisterschafts-Pony "Wild Thing" begutachten.

Gaby Hauptmann, 2005

Die bessere Hälfte: Warum nur Frauen die Wirtschaft nach ...

Die bessere Hälfte kann meiner Überzeugung nach sowohl Individuen als auch Unternehmen dabei helfen, eine positivere, integrativere und effektivere Zukunft zu gestalten." Marshall Goldsmith, Leadership-Experte und Bestseller-Autor

Sally Helgesen, Julie Johnson, 2012

Ein Blick zurück als Schritt nach vorn - persönliche ...

Fachbuch aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, -, Sprache: Deutsch, Abstract: In diesem personlichen Auswertungsbericht eines Comeniusprojektes wird aufgezeigt, welchen Beitrag dieses Projekt zum interkulturellen Lernen ...

Alfons Scholten, 2011

Flucht nach vorn?!: Lebenslinien von Flüchtlingen

Flucht nach vorn?

Golde Ebding, Isis Hafez, Theresa Muth, 2013

Schau nach vorn - nie zurück!

Bianka Kitzke Schau nach vorn - nie zurück! Widmung „Schau nach vorn – nie zurück!“ ist das Lebensmotto. Liebesroman © 2012 AAVAA Verlag Alle Rechte vorbehalten 1. Auflage 2012 Umschlaggestaltung: AAVAA Verlag, Berlin Coverbild: ...

Bianka Kitzke, 2012

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

-Amr. Vorn, ein Nebenwort des Ortes, an dem erste» oder rordcrsten Ort, «n dem vordersten Theile eines Dinges, ingleichen im Accnsativ «n den vordersten Ort oder Theil ; im Gegensätze des hinren. , Vsr» ist das, Haus neu; , hinten alr, am ...

Johann-Christoph Adelung, 1780

Königlich Preußischer Staats-Anzeiger: 1869, 2 - 3

LR. Nr.9. 1).: Fcig vorn R. L. B. Berlin Nr. 357 1).: Schrbarße von. 2. Magdeh. L. R. Nr. 27. 1).: Appel boni 4. Brandenb. L. R. Nr. 247 1)r. Stoßriieifter vorn [Thür. L. 91.2111. 317 1).-.Riehter vom 2. Oberfehlef. L._R. Nr. 237 11.. (Hronober boiri 1.

Preußen, 1869

Pioniere nach vorn!: vom Kaukasus bis Kurland, 1942-1944

Et tysk pionerkompagnis mange opgaver i samarbejde med panserdivisionen på Østfronten under anden Verdenskrig.

Günter Wanhöfer, 1962

Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...

Henningsdorf s. Hennekendorf. Henningshagen Feldmark in Pommern b. Dramburg A, XXIV, 305 f. Henrici Fam. in Bahn : Peter (1345) A, XXIV, 35. Hensel od. Hentzel Fam. : o. Vorn. (1350) A, XIX, 132. 136. (1364) XXIV, 69. (1469) В, V, 138 f.

Adolph Friedrich Riedel, 1868

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VORN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo vorn w wiadomościach.

Nokia: 2016 abhaken – Experten richten Blick nach vorn!

Es gelte, den Blick nach vorn zu richten. Nokia könne nach dem vergangenen Geschäftsjahr quasi nur positiv überraschen. Auch Alexander Duval (Goldman ... «Finanztreff, Lut 17»

"Von vorne bis hinten katastrophal"

"Der Hass ist groß": Beim Spiel gegen den BVB waren Leipziger Fans enthemmter Gewalt ausgesetzt. Die Polizei zeigt sich schockiert - und räumt Fehler bei ... «SPIEGEL ONLINE, Lut 17»

ZDF liegt im Januar vorn

Das ZDF hat auch im Januar die Nase im deutschen Fernsehen vorn gehabt. Der Mainzer Sender kommt nach vorläufigen Zahlen, die der Deutschen ... «InfoSat, Lut 17»

Darmstadt sucht "die Flucht nach vorne"

"Alle haben Bock auf diese Geschichte, wir suchen jetzt die Flucht nach vorne", sagte Routinier Niemeyer im "kicker": "Mit Torsten Frings kommt Schwung rein, ... «sport.de, Sty 17»

Skandinavien liegt im wirtschaftlichen Vergleich ganz weit vorne

An den Aktienmärkten zeigt es sich deutlich: wirtschaftlich liegen die skandinavischen Länder ganz weit vorne. Schweden und Co. haben für Investoren viel ... «DIE WELT, Gru 16»

Sarkozy scheitert, Fillon klar vorn

Überraschung bei der Vorwahl der Konservativen für die französische Präsidentschaftswahl: Ex-Präsident Sarkozy landete nur auf dem dritten Platz und ... «tagesschau.de, Lis 16»

Der Blick nach vorne

Donald Trump hatte in der amerikanischen Unternehmenswelt viele Gegner. Die schlagen nun aber versöhnliche und zuversichtliche Töne an. 11.11.2016, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lis 16»

Das Rennen bleibt offen – LA Times sieht Trump vorne

Für einige Meinungsforscher ist das Rennen gelaufen. Clinton führt in ihren Rechnungen. Doch die „Los Angeles Times“ sieht Trump mit vier Punkten vorn. «Handelsblatt, Lis 16»

Trump liegt in einer Umfrage vorne

In einer landesweiten Umfrage unter US-Wählern hat Donald Trump nach dem Aufflammen einer E-Mail-Affäre seiner Rivalin Hillary Clinton die Oberhand ... «Handelsblatt, Lis 16»

Clinton fehlerfrei und vorn

Erste Umfragen sahen die Demokratin vorn. Von Martina Buttler, ARD-Studio Washington. Nehmen wir das Gute vorweg: Sowohl Hillary Clinton als auch ... «tagesschau.de, Paz 16»