Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Voute" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VOUTE

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VOUTE

Voute  [ˈvuːtə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VOUTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VOUTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Voute» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Voute

voute

Voute

Voute to trójkątny stożek podparcia, poszerzenie w inny sposób jednolicie szerokie podparcie pod podporą przy przejściu kolumny lub kolumny do sufitu lub ściany. Voute może być prostoliniowy lub zaokrąglony. Na kolumnie Voute jest pierścieniowy i przypomina kapitał. Poprzez voute przepływ strumienia staje się bardziej równy, co może być statycznie i ekonomicznie korzystne, a także bardziej estetyczne. Eine Voute ist eine dreieckförmige Abschrägung eines Auflagers, die Verbreiterung einer sonst gleichmäßig breiten Stütze unter dem Auflager am Übergang einer Säule oder eines Pfeilers in eine Decke oder eine Wand. Eine Voute kann geradlinig oder ausgerundet sein. An einer Säule ist die Voute ringförmig und ähnelt einem Kapitell. Durch die Voute wird der Kraftfluss gleichmäßiger, was statisch und wirtschaftlich von Vorteil sein kann und auch ästhetischer ist.

Definicja słowa Voute w słowniku

łukowate przejście między ścianą lub słupem a sufitowym wzmocnieniem wspornika na podporze. gewölbter Übergang zwischen einer Wand bzw. Säule und der Decke Verstärkung eines Trägers am Auflager.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Voute» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VOUTE


Abflugroute
Ạbflugroute
Deroute
[deˈruːt(ə)] 
Fahrtroute
Fa̲hrtroute [ˈfaːɐ̯truːtə]
Flugroute
Flu̲groute [ˈfluːkruːtə]
Marschroute
Mạrschroute [ˈmarʃruːtə]
Redoute
[reˈduːtə]  , österreichisch: […ˈdut] 
Reiseroute
Re̲i̲seroute [ˈra͜izəruːtə]
Route
[ˈruːtə] 
Wanderroute
Wạnderroute
en route
[ãˈrut] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOUTE

Voting
Votiv
Votivbild
Votivfund
Votivgabe
Votivkapelle
Votivkerze
Votivkirche
Votivmesse
Votivtafel
Votum
Voucher
Voudou
Vox
vox populi vox Dei
Voyageur
Voyageurin
Voyeur
Voyeurin
Voyeurismus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VOUTE

Battute
Baute
Beute
Fachleute
Flaute
Jute
Kute
Laute
Leute
Minute
Pute
Rute
Stute
Tute
Vedute
Vertraute
Volute
heute
last minute
à la minute

Synonimy i antonimy słowa Voute w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Voute» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VOUTE

Poznaj tłumaczenie słowa Voute na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Voute na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Voute».

Tłumacz niemiecki - chiński

Voûte餐厅
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

voute
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Voute
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Voûte
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Voute
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Voute
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Voute
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Voute
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Voute
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Voute
190 mln osób

niemiecki

Voute
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

VOUTE
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Voute
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Voute
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Voute
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Voute
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Voute
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Voute
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

voute
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

voute
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Voute
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Voute
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Voute
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Voûte
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Voute
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

voute
5 mln osób

Trendy użycia słowa Voute

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VOUTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Voute» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Voute
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Voute».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VOUTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Voute» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Voute» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Voute w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOUTE»

Poznaj użycie słowa Voute w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Voute oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Stahl- und Verbundkonstruktionen
Voute verringern sich dabei linear mit Zunahme der Voutenhöhe. Als direkte Folge nehmen auch die Zugkräfte in den hochfesten Schrauben des Montagestoßes ab, so daß weniger Schrauben und kleinere Schraubendurchmesser ...
Rolf Kindmann, Manuel Krahwinkel, 1999
2
Gewölbe / Voutes / Vaults: Systematisches Fachwörterbuch / ...
voûte voûte A voute A voute A voute voûte voûte A voute А voute voûte voûte A voute voûte A voute A voute voûte A voute A voute voûte voûte voûte voûte ^ voute voûte voûte ^ voute ^ voute voûte voûte ^ voute voûte voûte ^ voute voûte voûte ...
‎1988
3
Baustatik: Theorie und Beispiele
... mit geraden Vouten Symmetrische Träger mit parabolischen Vouten Unsymmetrische Träger mit gerader Voute Unsymmetrische Träger mit parabolischer Voute Tafeln der Beiwerte zur Berechnung der Verdrehungswinkel der Endtangenten ...
Kurt Hirschfeld, 2006
4
Stahlbau 2
Fall 2 - Knieeck mit Voute (Bilder 6.27, 6.28) Diese Konstruktionsform mit einer 45°-Voute - insbesondere nach Bild 6.28 - trifft man überwiegend im Industriehochbau an, wo ästhetische Anforderungen an „elegante" Knotenpunkte hinter jenen ...
Wolfram Lohse, 2005
5
Stahlbau-Kalender 2011
2.2.4 Geschweißte Rahmenecken Geschweißte Rahmenecken nach Bild 15 ko ̈nnen unversteift, mit Zwischenblech oder mit Voute ausgefu ̈hrt werden. Dabei sind die Bauteilenden auf Gehrung zuzuschneiden. Die Variante mit ...
Ulrike Kuhlmann, 2011
6
Karlsruher Tage 2012 - Holzbau : Forschung für die Praxis, ...
In Abb.14 erfolgt die Ausführung mit einer Voute aus Holz. Diese kann alternativ auch in Stahl ausgeführt werden. Die Lasteinleitung erfolgt am Punkt 2 über Kontaktpressung. In der Schrägen übernimmt die Voute die Aufgabe einer ...
Rainer Görlacher, 2012
7
Encyklopädisches Wörterbuch der Landbaukunst, etc
Vorfcheinen Voute größeren liegt. oder ein folcher. aus welchem verfchiedene Thüren nach mehreren Gemächern eines Haufes führen. „ Vorfcheinen oder durchfcheinen (f. d. A.) nennt man es. wenn ein Anftrich einen Gegenftand nicht völlig ...
Johann Jacob HELFFT, 1836
8
Handbuch Brücken: Entwerfen, Konstruieren, Berechnen, Bauen ...
Der Entwurf der Brücke wurde entscheidend davon bestimmt, das Erscheinungsbild des Schlosses Hartenfels in unmittelbarer Nachbarschaft der Brücke nicht zu stören, siehe Bild 5.2.3-2. Ausbildung mit Voute Die Elbebrücke Torgau ist auch ...
Gerhard Mehlhorn, 2007
9
Die Vute in Kamerun: Veränderungen in der Gesellschaft der ...
Ce texte a ete consigne', dans sa premiere Version, par M. Bello Maygari. Zitiert nach MOHAMADOU, 1967, S. l0lff. „Les cheflFeries Voute du Sud: Linte et Ngila Premiere tradition Les Voute de Linte et de Ngila appartiennent au clan Moynye,  ...
Christine Seige, 2003
10
Verbindungen im Stahl - und Verbundbau
kN/cmz. Die Druckkraft im Üntergurt der Voute wird durch eine Doppelkehlnaht mit a = 6 mm in die Stütze übertragen. Beim richtungsbezogenen Verfahren müssen die Druckspannungen des Voutenuntergurtes auf die Winkelhalbierende der ...
Rolf Kindmann, Michael Stracke, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOUTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Voute w wiadomościach.
1
Parti au bord de l'explosion cherche clé de voute pour se reconstruire
Prenez une voute. Enlevez la clé de voute. La voute s'effondre. Prenez le PS. Enlevez François Hollande. Le PS s'effondre. Les socialistes le savaient pourtant. «Le Figaro, Gru 16»
2
Restaurant openings: La Voute in Homewood, 2 new Andersonville ...
Dominique Tougne, known for his French restaurant Chez Moi in Lincoln Park, is also serving as chef de cuisine at the recently opened La Voute Bistro-Bar at ... «Chicago Tribune, Sie 15»
3
Prof. dr. PA Voûte, Tom, op 72-jarige leeftijd overleden
Voute op dit gebied betreffen de behandeling van jeugdkanker, de psychosociale zorg, het onderwijs en het wetenschappelijk onderzoek. Prof. Voute is in 1982 ... «Medical facts, Sie 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Voute [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/voute>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z