Znaczenie słowa "Votum" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA VOTUM

mittellateinisch votum = Gelübde; Stimme, Stimmrecht < lateinisch votum = Gelübde, feierliches Versprechen; Wunsch, Verlangen, zu: votum, 2. Partizip von: vovere = feierlich versprechen, geloben; wünschen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA VOTUM

Votum  [Vo̲tum ]

CO OZNACZA SŁOWO VOTUM

Definicja słowa Votum w słowniku

Głosujcie głosując Dyskusja w Parlamencie, w Zgromadzeniu lub podobnym Wyrok, uroczyste przyrzeczenia. Głosuj głosuj na przykład.

Stimme Entscheidung durch Stimmabgabe Diskussionsbeitrag im Parlament, in einer Versammlung o. Ä. Urteil, Stellungnahme feierliches Gelübde. Stimme Beispiel sein Votum abgeben.

SYNONIMY SŁOWA «VOTUM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Votum» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Votum

Abstimmung · Ansicht · Auffassung · Kommentar · Meinung · Position · Standpunkt · Stellungnahme · Stimmabgabe · Stimme · Überzeugung · Urteil · Wahl

TŁUMACZENIE SŁOWA VOTUM

Poznaj tłumaczenie słowa Votum na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Votum na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Votum».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 表决
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: voto
• Tłumacz niemiecki - angielski: vote
• Tłumacz niemiecki - hindi: वोट
• Tłumacz niemiecki - arabski: تصويت
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: голосование
• Tłumacz niemiecki - portugalski: voto
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ভোট
• Tłumacz niemiecki - francuski: vote
• Tłumacz niemiecki - malajski: Undi
• niemiecki: Votum
• Tłumacz niemiecki - japoński: 投票
• Tłumacz niemiecki - koreański: 투표
• Tłumacz niemiecki - jawajski: voting
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: bỏ phiếu
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வாக்கு
• Tłumacz niemiecki - marathi: मत
• Tłumacz niemiecki - turecki: oy
• Tłumacz niemiecki - włoski: voto
• Tłumacz niemiecki - polski: głosowanie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: голосування
• Tłumacz niemiecki - rumuński: vot
• Tłumacz niemiecki - grecki: ψήφος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: stem
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: rösta
• Tłumacz niemiecki - norweski: stemme

CYTATY ZE SŁOWEM «VOTUM»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Votum.

1

Thomas Carlyle

Die Menge der Stimmen ist keine Autorität, tausend Stimmen mögen, wenn sie genau untersucht werden, nicht ein Votum ausmachen. Die Menschen teilen sich in dieser Welt in Herden und folgen ihren verschiedenen Leithammeln. Nun ist es bekannt, daß, wenn der Leithammel durch ein Loch in der Hecke läuft, die übrigen ihm nachstürzen, und wäre es auch in bodenlosen Morast.

2

Heinrich von Treitschke

Wenn bei irgendeiner Gelegenheit, wo das allgemeine Stimmrecht gebraucht, kaum zwei Drittel, ja vielleicht nicht einmal die Majorität der Stimmberechtigten an die Stimmurne kommt, so ist dies ein Votum gegen das ganze System überhaupt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VOTUM»

Poznaj użycie słowa Votum w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Votum oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Des deutschen Adels Verdienste und Beruf: Votum eines ...

Boberach: Anerkennung der historischen Verdienste des Adels gebietet die Ablehnung der Forderung nach seiner Aufhebung

Ernst Freiherr von Bursian, 1848

Kirche und Synagoge: Ein lutherisches Votum

Innerchristlich plädiert sie für »versöhnte Verschiedenheit« gegenüber solchen Kirchen, die sich – anders als hier vorgeschlagen – dem Volk Israel zuzählen möchten. Jede Seite hat ihre Identität gefunden.

Folker Siegert, 2012

Votum eines norddeutschen Publicisten über die Ansprüche des ...

Anschliessend an das Votum desselben norddeutschen Publicisten, betr. Die Succession im Herzogthum Lauenburg August Wilhelm Heffter. ^Votum eines noMeutMen Pudlicißen über ! ^^^/^ die Anbrüche !WX^ ' x . , des Prinzen Friedrich ...

August Wilhelm Heffter, 1865

Das Votum des Herrn Generalsuperintendenten Dr. ...

was bisher zum Vortheil der sogenannten Neukatholiken geschrieben worden ist , dieses Vretschneider'sche Votum das Merkwürdigste seyn, und, wenn meine Leser dieß noch nicht wissen sollten, so werde ich, der ich über das Votum ...

Christian Gottlob Wilke, 1845

Randglossen zum Dr. Huller'schen Votum zur Reform des ...

Das Dr. Huller'sche Votum zur Reform des deutschen Schulwesens in Bayern ist bestimmt, als maßgebend dem hohen k. Ministerium und der Ständekammer zur Berücksichtigung übergeben zu werden, und es ist bereits der bayerische ...

‎1865

Ein Votum über die deutsche Frage

H. TIMM (Oberlehrer zu Parchim.) Votum über die deutfche Frage. 1)!, Timm, Kollabor. am Friedrich-Franz-vanafium zu Varchi x in Mecklenburg. Pacchiuy H. Wehdemann. 1848. Ein Votum über die deutfche Frage. Ein Votum über die.

H. TIMM (Oberlehrer zu Parchim.), 1848

Votum

l .io-n zu eemiiicttren/eine gewiffe und uiiätgyoelrliche Griinlzicheidung zu zieheniund dem Reich deswegen genugfame Verficherung zu geben; aber worinnen folldiefe Verficheruug befiehen? Zu Munflee und Nimwegeu [eye cin ewiger Fried ...

Votum über das "Junge Deutschland".

Votum* über das / „Junge DeutlchlundI“ Verlag 11W Liä*cbing. . a *.._*. 1836. . Votum „Junge über das Deutl'chland.“ *Ui-W *._k 'Wer hat.

‎1836

Das Landraths-Votum in der Gesangbuchssache: Eine bloße ...

Wollte darum der Landrath um jeden Preis in der Gesangbuchssache ein Votum geben, um die beklagte und beklagenswerthe Aufregung zu dämpfen , so mußte er es gegen jene Leute geben, die sich an die Spitze gestellt und geschürt ...

‎1860

Votum in Causa Nürnberg Contra Brandenburg, Revisorii das ...

?Po - r aa>Pn m ji II [O .gubemarionem in negociis saltuariis, 8C in criminalibus omnibus enatui Noriço,vice ac nomine Imperatorum. Item‚de re judiCata inter Marchionem 8C Noricos a cæfare CA ROLO IV. 8C Electoribus A121362, Item, quod ...

‎1710

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VOTUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Votum w wiadomościach.

Britische Wirtschaft trotzt den Brexit-Sorgen

Das dürfte auch daran liegen, dass das Votum bisher kaum konkrete Folgen für die Unternehmen hat. Es ist beschlossene Sache: Die Briten wollen die ... «Süddeutsche.de, Sty 17»

USA dringen auf Votum für Waffenembargo

Ein solches Votum sei "äußerst wichtig", sagte die Uno-Botschafterin der USA, Samantha Power, am Montag in New York vor Beratungen über den Südsudan ... «Handelsblatt, Gru 16»

Brexit-Votum macht EU wieder populärer

Der Austritt der Briten aus der Europäischen Union ist beschlossene Sache. Doch während der Brexit bislang noch nicht eingeleitet ist, hat das Votum einen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lis 16»

Vor und nach dem Brexit-Votum: Die wichtigsten Etappen

Am 23. Juni 2016 haben die Briten in einem Referendum mehrheitlich für einen Austritt ihres Landes aus der Europäischen Union gestimmt. Vor dem Votum ... «Kurier, Lis 16»

Britische Wirtschaft wächst trotzdem weiter

Es gebe keine Hinweise auf ausgeprägte kurzfristige Effekte durch das Votum. Verantwortlich für das relativ gute Abschneiden ist demnach vor allem der ... «Handelsblatt, Paz 16»

Kluge Manöver lassen britische Wirtschaft boomen

Wie geht es weiter nach dem Brexit-Votum? Die Briten wollen Zugang zum Binnenmarkt, aber keine EU-Arbeitnehmer mehr aufnehmen. CDU-Außenpolitiker ... «DIE WELT, Wrz 16»

Opel führt Kurzarbeit ein

Das Brexit-Votum werde zudem einen Einfluss auf die finanziellen Ergebnisse von Opel in Europa haben, sollte das britische Pfund für den Rest des Jahres auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 16»

Vorteil für Frankfurt

Nach dem Brexit-Votum wollen Banken Jobs aus London verlagern. Nutznießer soll Experten zufolge Deutschland sein – und große Konkurrenten ausstechen. «Handelsblatt, Sie 16»

Briten googeln „Auswandern“ – Steigerung um 300 Prozent

Nach dem Brexit-Votum machen sich offenbar immer mehr Briten Gedanken über das Auswandern. Informationsseiten im Internet boomen. Besonders zwei ... «DIE WELT, Sie 16»

Britischer Arbeitsmarkt bricht dramatisch ein

Eine unbefristete Stelle zu bekommen, wird für viele Briten immer schwieriger. Viele Unternehmen fürchten nach dem Brexit-Votum die mangelnde ... «DIE WELT, Sie 16»