Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Leute" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA LEUTE

mittelhochdeutsch liute, althochdeutsch liuti, zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch liut = Volk, eigentlich = Wuchs, Nachwuchs, Nachkommenschaft.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA LEUTE

Leute  [Le̲u̲te ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO LEUTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Leute» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Leute w słowniku

O z innymi występującymi jako zestaw. A. widziałem ludzi osoby pracujące pod czyimś linii, są zatrudnieni przez kogoś; Pracownicy Ö firmy. A. Robotników, pracowników domowych na Guts-, gospodarstwo; Służący członków swojej rodziny. O z innymi występującymi jako zestaw. A. Ludzie przykładowe młode, stare, dorosły, żonaty, wydajne, mądry, potężny, schludny, dziwne, eleganckie, ładne, wiele, wiele Leutees wynosiły 20 Od drobnych ludzi ludzie rangi i Namenauf, ludzie! Słuchajcie, ludzie! zapominać, że ci ludzie gerndie ludzie chcą to nie małych ludzi, co ludzie mówią o tym? młodzi ludzie mieszkają w domu, jeśli nie jesteśmy rozwiedzeni ludzie w rozmowie, krzyk ludzi, aby być uczciwym ludziom jego dziecko coś zrobić tylko dlatego, że ludzie na takich ludzi jak ty, którzy mamy do czynienia gewartetmit osób wie, jakich lud chce, można oczekiwać mniej od takich ludzi? na oczach wszystkich. mit anderen zusammen auftretende, als Menge o. Ä. gesehene Menschen Personen, die unter jemandes Leitung arbeiten, bei jemandem angestellt sind; Mitarbeiter eines Unternehmens o. Ä. Arbeiter, Hausangestellte auf einem Guts-, Bauernhof; Gesinde jemandes Familienangehörige. mit anderen zusammen auftretende, als Menge o. Ä. gesehene MenschenBeispielejunge, alte, erwachsene, verheiratete, tüchtige, kluge, einflussreiche, ordentliche, fremde, vornehme, nette, viele, manche Leutees waren etwa 20 Leute dadie feinen LeuteLeute von Rang und Namenauf, Leute! hört mal her, Leute!das vergessen diese Leute gerndie Leute wollen das nichtkleine Leute was werden die Leute dazu sagen?die jungen Leute wohnen im eigenen Hauswenn du das tust, sind wir geschiedene Leute im Gerede, Geschrei der Leute sein ehrlicher Leute Kind sein etwas nur der Leute wegen tun auf Leute wie Sie haben wir gerade gewartetmit Leuten umzugehen wissenunter Leute gehen was will, soll man von solchen Leuten anderes erwarten?vor allen Leuten.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Leute» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEUTE


Ausbeute
A̲u̲sbeute [ˈa͜usbɔ͜ytə]
Beute
Be̲u̲te 
Brautleute
Bra̲u̲tleute [ˈbra͜utlɔ͜ytə]
Eheleute
E̲heleute [ˈeːəlɔ͜ytə]
Emeute
[eˈmøːtə] 
Fachleute
Fạchleute
Forstleute
Fọrstleute
Gefolgsleute
Gefọlgsleute
Geschäftsleute
Geschạ̈ftsleute 
Kameraleute
Kạmeraleute
Kaufleute
Ka̲u̲fleute
Kriegsbeute
Kri̲e̲gsbeute [ˈkriːksbɔ͜ytə]
Landleute
Lạndleute
Meute
Me̲u̲te 
Privatleute
Priva̲tleute
Seeleute
Se̲e̲leute
V-Leute
[ˈfa͜u…]
Vertrauensleute
Vertra̲u̲ensleute
Wirtsleute
Wịrtsleute
heute
he̲u̲te [ˈhɔ͜ytə] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEUTE

Leumund
Leumundszeuge
Leumundszeugin
Leumundszeugnis
Leuna
Leutchen
Leutearbeit
Leutehaus
leutescheu
Leuteschinder
Leuteschinderei
Leuteschinderin
Leutestube
Leutnant
Leutnantin
Leutnantsrang
Leutnantsuniform
Leutpriester
leutselig
Leutseligkeit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEUTE

Bauersleute
Diebesbeute
Edelleute
Ersatzleute
Fernsehleute
Filmleute
Fleute
Fuhrleute
Hauptleute
Hofleute
Hundemeute
IT-Fachleute
Jagdbeute
Nachbarsleute
Nebenleute
Obleute
Ombudsleute
Steuerleute
Theaterleute
Torausbeute

Synonimy i antonimy słowa Leute w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LEUTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Leute» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Leute

Tłumaczenie słowa «Leute» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LEUTE

Poznaj tłumaczenie słowa Leute na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Leute na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Leute».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

personas
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

People
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

लोग
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الناس
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

люди
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

pessoas
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সম্প্রদায়
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

personnes
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

orang
190 mln osób

niemiecki

Leute
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

人々
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

사람들
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

wong
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

người
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மக்கள்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

लोक
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

insanlar
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

persone
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

ludzie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

люди
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

oameni
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

άνθρωποι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

mense
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

människor
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

mennesker
5 mln osób

Trendy użycia słowa Leute

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEUTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Leute» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Leute
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Leute».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LEUTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Leute» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Leute» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Leute w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LEUTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Leute.
1
Alexander Segert
Dass wir so viele Deutsche in der Schweiz haben, zeigt ja, wie sehr die Leute die Nase voll von der steuerlichen Belastung und den EU-Diktaten haben.
2
Alexander von Humboldt
Wohlstand ist, wenn man mit Geld, das man nicht hat, Dinge kauft, die man nicht braucht, um damit Leute zu beeindrucken, die man nicht mag.
3
Alexander von Humboldt
Die gefährlichste aller Weltanschauungen ist die der Leute, welche die Welt nie angeschaut haben.
4
Alfred Eisenstaedt
In New York fragen mich die Leute dauernd: Warum willst du Leni Riefenstahl fotografieren? Die Antwort ist einfach: Ich bewundere ihre Arbeit sehr.
5
Barry Unsworth
Die Leute sehen die Chance auf einen materiellen Gewinn und nutzen alle ihre Möglichkeiten. So geht es nun mal zu auf dieser Welt.
6
Bill Shankly
Einige Leute halten Fußball für einen Kampf um Leben und Tod. Ich mag diese Einstellung nicht. Ich versichere Ihnen, dass es viel ernster ist!
7
D. H. Lawrence
Man darf zwar die privatesten Dinge über andere Leute erfahren, aber nur voll Respekt vor dem ringenden, geschundenen Etwas, das jede Menschenseele ist, und im Geiste vornehmer, unterscheidender Anteilnahme.
8
Edward Albee
Ich will die Menschen verändern. Ich will, dass sie sich ihrer sozialen und politischen Verantwortung bewusster werden. Leute, die die Tatsache des Sterbens verdrängen, sind auch nicht bereit, das Leben, so wie es ist, anzunehmen.
9
George Barnes
Ich singe gerne und ich trinke gerne Scotch. Die meisten Leute hören mich lieber Scotch trinken.
10
Gerhard Cromme
Man muß die Leute nur erst zu Wort kommen lassen und dann auch machen lassen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEUTE»

Poznaj użycie słowa Leute w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Leute oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Japan - Land und Leute: Geographie und Geschichte, Politik ...
Dieser Sammelband führt zunächst in naturräumliche und demografische Merkmale Japans ein. Es folgen Kapitel zur Geschichte, Gesellschaft, Wirtschaft und Politik des Landes.
Günther Haasch, 2011
2
Hallo, Leute: Foxtrot from Musical "Bretter, die die Welt ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Hallo, Leute'. Die Ausgabe steht in Bb-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
3
Ehemalige Leute und andere Erzählungen
Ehemalige Leute und andere Erzahlungen von Maxim Gorki. Angepasst an die neue Rechtschreibung.
Maxim Gorki, 2012
4
Jugend-Knigge 2100: Knigge für junge Leute und ...
Knigge fur junge Leute und Berufseinsteiger Die Jugend ist etwas Wundervolles Sind die jungen Leute wirklich so schlimm, wie immer behauptet?
Horst Hanisch, 2010
5
Heute tanzen alle jungen Leute: Single Songbook; as ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Klaus Hugo, Helga Brauer, Joachim Dannenberg, 1986
6
Leute, mein Herz glüht!
Denn, hey, Leute, zwei Jungs sind definitiv einer zu viel ... • Der zweite Band der neuen Lelle-Reihe von Alexa Hennig von Lange – diesmal mit Thema Nummer eins: der Liebe • Eine hinreißend freche Protagonistin erzählt von genau den ...
Alexa Hennig von Lange, 2009
7
Leute, das Leben ist wild
Eltern in der Krise, Tochter im Stress Lelle kann es nicht fassen: Mama flippt ab! Ihre liebe, gute, brave Mutter hat sich von Papa getrennt und »verwirklicht sich«!
Alexa Hennig von Lange, 2010
8
Alle Leute: as performed by Roland Neudert, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Georg Möckel, Roland Neudert, Wolfgang Brandenstein, 1977
9
Humor in Gottfried Kellers "Kleider machen Leute"
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt, Veranstaltung: Erzahlungen des Realismus, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Wolfgang Kulzer, 2007
10
Aufbau und Struktur der Novelle am Beispiel "Kleider machen ...
Im Folgenden soll der Aufbau und die Struktur der Novelle am Beispiel von Gottfried Keller`s „Kleider machen Leute“ gezeigt werden.
Christina Kühnle, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEUTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Leute w wiadomościach.
1
Leute: Ina Müller mag Bärte und Brustbehaarung
Für viele Leute sei das ein Tabuthema, sagte die 51-Jährige der "Bild am Sonntag", aber alle hätten eine Meinung dazu: "Wir Frauen haben schon immer gesagt ... «ZEIT ONLINE, Paz 16»
2
Leute: Lena Gercke verteidigt ihre Figur: Ich esse viel zu gerne
Düsseldorf (dpa) - Lena Gercke (28) hat Kritik auf ihrer Facebook-Seite, sie sei zu dünn, zurückgewiesen. "Wenn die Leute wüssten, was ich alles esse, würden ... «ZEIT ONLINE, Paz 16»
3
Bank Austria lässt rund 2.000 Leute ziehen
Bank Austria lässt rund 2.000 Leute ziehen. Die Mehrheit der abgangswilligen Mitarbeiter der Bank Austria dürfen das Unternehmen verlassen. Das ist laut ... «ORF.at, Paz 16»
4
«Viele Leute bekamen den Satz in den falschen Hals»
«Viele Leute bekamen den Satz in den falschen Hals». SVP-Nationalrätin Andrea Geissbühler zog mit einer Aussage über Vergewaltigungsopfer viel Zorn auf ... «Der Bund, Paz 16»
5
Leute: Ina Müller spaziert am liebsten schweigend
Ständig kommen mir Leute entgegen, die in mich reinlaufen", sagte sie in einem Interview des Magazins "Emotion". "Ich finde mit Kopfhörern auf dem Rad durch ... «t-online.de, Paz 16»
6
Leute: John Cleese machen unehrliche Politiker "fassungslos"
Und die Leute jubeln", sagte das frühere Mitglied der Komikergruppe "Monty Python" in einem Interview der "Süddeutschen Zeitung". Mit Blick auf die USA fügte ... «ZEIT ONLINE, Wrz 16»
7
Leute: Christian Ulmen: Als Single fühlte ich mich uralt
"Ich empfand bloß dieses Irrlichtern, Suchen und Leute kennenlernen zu müssen als Qual. Ich fühlte mich uralt. Heute, mit Kindern und Tinder, würde Dating ... «ZEIT ONLINE, Wrz 16»
8
Leute: Viggo Mortensen hat keine Angst vor der Wildnis
"Ich käme dort zurecht – und wahrscheinlich besser als viele andere Leute", sagte er dem Nachrichtenmagazin "Focus". "Ich bin gern in der Natur. Je nachdem ... «ZEIT ONLINE, Sie 16»
9
Leute: Dieter Hallervorden liebt den "Unruhestand"
Schauspieler Dieter Hallervorden kann mit dem Nichtstun im Alter nichts anfangen. "Viele Leute sehnen sich nach dem Ruhestand, ich bevorzuge den ... «DIE WELT, Lip 16»
10
Leute: Regisseur Emmerich: Filme oft nur "Effekte-Durcheinander"
"Irgendwann könnte es dazu kommen, dass die Leute gar nicht mehr ins Kino gehen wollen, weil die Filme so unübersichtlich sind. Dann werden die richtigen ... «ZEIT ONLINE, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Leute [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/leute>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z