Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Wärmeflasche" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WÄRMEFLASCHE

Wärmeflasche  Wạ̈rmeflasche [ˈvɛrməflaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WÄRMEFLASCHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WÄRMEFLASCHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wärmeflasche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Wärmeflasche

Butelka wody gorącej

Wärmflasche

Butelka gorącej wody jest pojemnikiem na wąż z nakrętką, która jest napełniona gorącą wodą, aby rozgrzać jej części ciała. Dziś składa się głównie z PVC lub innego elastycznego, odpornego na ciepło tworzywa sztucznego. Butelki z gorącą wodą są w większości prostokątne, mają zaokrąglone narożniki i mają wymiary około 30 cm x 20 cm. Oprócz standardowego formularza, są one dostępne w różnych kolorach, kształtach i wymiarach. W dziewiętnastym wieku określenie "biżuteria" nadal było powszechne; Innym wyrazem była szmatka ocieplająca. Stara butelka na gorącą wodę do użytku z bólem brzucha Butelka z gorącą wodą napełnia się gorącą, ale nie wrzącą wodą i często służy do podgrzania łóżka w zimnym sezonie. Ponadto butelki z gorącą wodą są również stosowane do terapii termicznej, na przykład w przypadku naprężeń w okolicy szyi lub w przypadku bólu brzucha w celu pobudzenia perystaltyki. Alternatywnie, butelka z gorącą wodą może być również wykonana z metalu. W takim przypadku woda może być podgrzewana bezpośrednio w butelce z gorącą wodą, umieszczając ją na piecu. Eine Wärmflasche ist ein Schlauchbehältnis mit Schraubverschluss, das mit heißem Wasser gefüllt wird, um Körperteile damit zu wärmen. Sie besteht heute meist aus PVC oder einem anderen flexiblen, hitzebeständigen Kunststoff. Wärmflaschen sind meist rechteckig geformt, verfügen über abgerundete Ecken und messen ungefähr 30 cm × 20 cm. Neben der Standardform gibt es sie in unterschiedlichsten Farben, Formen und Maßen. Im 19. Jahrhundert war noch die Bezeichnung Bettwärmer üblich; ein anderer Ausdruck war Wärmepfanne. Alte Wärmflasche zur Benutzung bei Bauchschmerzen Die Wärmflasche wird mit heißem, aber nicht kochendem Wasser gefüllt und häufig benutzt, um in der kalten Jahreszeit das Bett anzuwärmen. Daneben werden Wärmflaschen auch zur Wärmetherapie genutzt, etwa bei Verspannungen im Hals-Schulter-Bereich oder bei Bauchschmerzen zur Anregung der Peristaltik. Abweichend kann eine Wärmflasche auch aus Metall bestehen. In diesem Fall kann das Wasser gleich in der Wärmflasche erhitzt werden, indem man diese auf den Herd stellt.

Definicja słowa Wärmeflasche w słowniku

Butelka na gorącą wodę © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com. Wärmflasche© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com© Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wärmeflasche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WÄRMEFLASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WÄRMEFLASCHE

Wärmebildkamera
wärmedämmen
wärmedämmend
Wärmedämmung
Wärmedehnung
Wärmeeinheit
Wärmeeinwirkung
Wärmeenergie
Wärmeentwicklung
Wärmeerzeugung
wärmegedämmt
Wärmegewitter
Wärmegrad
Wärmehalle
wärmehaltig
Wärmehaushalt
Wärmeisolation
wärmeisolierend
Wärmeisolierung
Wärmekapazität

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WÄRMEFLASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Synonimy i antonimy słowa Wärmeflasche w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Wärmeflasche» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WÄRMEFLASCHE

Poznaj tłumaczenie słowa Wärmeflasche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Wärmeflasche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wärmeflasche».

Tłumacz niemiecki - chiński

Wärmeflasche
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Wärmeflasche
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Wärmeflasche
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Wärmeflasche
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Wärmeflasche
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Wärmeflasche
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Wärmeflasche
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Wärmeflasche
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Wärmeflasche
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Wärmeflasche
190 mln osób

niemiecki

Wärmeflasche
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Wärmeflasche
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Wärmeflasche
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Wärmeflasche
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Wärmeflasche
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Wärmeflasche
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Wärmeflasche
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Wärmeflasche
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Wärmeflasche
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Wärmeflasche
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Wärmeflasche
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Wärmeflasche
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Wärmeflasche
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Wärmeflasche
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Wärmeflasche
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Wärmeflasche
5 mln osób

Trendy użycia słowa Wärmeflasche

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WÄRMEFLASCHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Wärmeflasche» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Wärmeflasche
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Wärmeflasche».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WÄRMEFLASCHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Wärmeflasche» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Wärmeflasche» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Wärmeflasche w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WÄRMEFLASCHE»

Poznaj użycie słowa Wärmeflasche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wärmeflasche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Vogelschule. Erste Hilfe für Papageien, Sittiche und ...
Heizen Sie die Transportbox mit Hilfe von Infrarotlicht oder Wärmeflasche – diese mit einem Handtuch gut abdecken, damit der Vogel sich weder verbrennt noch die Wärmeflasche zernagt – auf circa 29° C. Achten Sie darauf, dass Sie die ...
Ann M. Castro
2
Fredys Abgang: Europäische Trilogie
Aber diese alte Hutschachtel ist mir gestern Abend ganz zufällig wieder in die Finger gekommen, als ich auf dem Dachboden eine Wärmeflasche für meinen Bauch gesucht habe!“ „Du brauchst eine Wärmeflasche?“ „Ich habe die ganze Nacht ...
Alex Gfeller, 2010
3
Man schnurrt sich so durch...: Maxi und ihr Dosenöffner
... Viechern vor mir sehe, richten sich alle meine Haare auf und ich bin zweimal so groß, wie sonst! Das geht meinem Dösi im Moment genauso! Da war gerade so ein Blaumann in meiner Wohnung und hat die große Wärmeflasche untersucht.
Maximiliane G. Berse, 2011
4
Loslassen: Roman
Ich rannte die Treppe rauf, ließ den Schlafsack im Flur stehen, warf einen Blick ins Schlafzimmer und eilte in die Küche. Während ich uns einen Tee aufsetzte, überlegte ich, wo ich eine Wärmeflasche gesehen hatte. Ich wusste, dass ich eine ...
Andreas Westhues, 2007
5
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
S und wenn möglich Rizinusöl im Wasserba tuch, legen dieses auf den en Sie eine Wärmeflasche tuch ab. Bleiben Sie für ei oder Hörbuch liegen. Sanf wenn möglich im Wasserbad, g h, legen dieses auf den U Sie eine Wärmeflasche dar h  ...
Christina Casagrande, 2011
6
Tragödien (Erweiterte Ausgabe)
Die Wärmeflasche! EIN ENGEL bringt sie. Die Wärmeflasche. CHERUBIM wie oben. Den Fußsack! EIN ENGEL eilig. Den Fußsack. CHERUBIM wie oben. Die Steppdecke! EIN ENGEL bringt sie, eilig. Die Steppdecke. CHERUBIM in ...
Oskar Panizza, 2012
7
Liebe(s) Grüße aus der Kur: Lebenslust statt Lebensfrust
Eine Rolle unter die Knie, eine Wärmeflasche oben, eine Wärmeflasche unten und die Packdecke rund um mich herum. Hubert war ein ganz flinker. »Des hier schön festhalten.« Er gab mir behutsam eine Art Klingelknopf in die Hand, bevor er ...
Sabine Vöpel-Kramer, 2010
8
Die Versandhausbraut
„Ich sterbe, Kinder.“ Luba bringt eine Wärmeflasche und Pfefferminztee. „Das wird dir gut tun, Mama.“ Die Mutter legtdie Wärmeflasche auf ihren Bauch. Luba stellt das Tablett mit demTee aufdem Nachttisch ab, und rückt die Tasse sozurecht, ...
Gisela Sachs, 2013
9
Diabolische List: Roman
Während das Badewasser einlief, bereitete Agnes eine Wärmeflasche und schob sie in das eisigkalte Bett. Im Bad war es endlich warm genug, um sich zuentkleiden. Agnes zündete einige Kerzen anundstreute das Badesalzüberdie ...
Petra K. Gungl, 2014
10
Spätzünder, Spaßvögel & Sportskanonen: Vom ersten Kuss bis ...
Tag, wo es mir tagsüber zumindestens tendenziell besser ging, unsere Stationsschwester Hannah großzügig eine Wärmeflasche zur Verfügung stellte. Die könnte ich mir nach Bedarf in der Nacht selber mit heißem Wasser aus dem Kran ...
Manfred Schloßer, 2009

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wärmeflasche [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/warmeflasche>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z