Znaczenie słowa "Wärmflasche" w słowniku

WYMOWA SŁOWA WÄRMFLASCHE

Wärmflasche  [Wạ̈rmflasche ]

CO OZNACZA SŁOWO WÄRMFLASCHE

Butelka wody gorącej

Wärmflasche

Butelka gorącej wody jest pojemnikiem na wąż z nakrętką, która jest napełniona gorącą wodą, aby rozgrzać jej części ciała. Dziś składa się głównie z PVC lub innego elastycznego, odpornego na ciepło tworzywa sztucznego. Butelki z gorącą wodą są w większości prostokątne, mają zaokrąglone narożniki i mają wymiary około 30 cm x 20 cm. Oprócz standardowego formularza, są one dostępne w różnych kolorach, kształtach i wymiarach. W dziewiętnastym wieku określenie "biżuteria" nadal było powszechne; Innym wyrazem była szmatka ocieplająca. Stara butelka na gorącą wodę do użytku z bólem brzucha Butelka z gorącą wodą napełnia się gorącą, ale nie wrzącą wodą i często służy do podgrzania łóżka w zimnym sezonie. Ponadto butelki z gorącą wodą są również stosowane do terapii termicznej, na przykład w przypadku naprężeń w okolicy szyi lub w przypadku bólu brzucha w celu pobudzenia perystaltyki. Alternatywnie, butelka z gorącą wodą może być również wykonana z metalu. W takim przypadku woda może być podgrzewana bezpośrednio w butelce z gorącą wodą, umieszczając ją na piecu.

Eine Wärmflasche ist ein Schlauchbehältnis mit Schraubverschluss, das mit heißem Wasser gefüllt wird, um Körperteile damit zu wärmen. Sie besteht heute meist aus PVC oder einem anderen flexiblen, hitzebeständigen Kunststoff. Wärmflaschen sind meist rechteckig geformt, verfügen über abgerundete Ecken und messen ungefähr 30 cm × 20 cm. Neben der Standardform gibt es sie in unterschiedlichsten Farben, Formen und Maßen. Im 19. Jahrhundert war noch die Bezeichnung Bettwärmer üblich; ein anderer Ausdruck war Wärmepfanne. Alte Wärmflasche zur Benutzung bei Bauchschmerzen Die Wärmflasche wird mit heißem, aber nicht kochendem Wasser gefüllt und häufig benutzt, um in der kalten Jahreszeit das Bett anzuwärmen. Daneben werden Wärmflaschen auch zur Wärmetherapie genutzt, etwa bei Verspannungen im Hals-Schulter-Bereich oder bei Bauchschmerzen zur Anregung der Peristaltik. Abweichend kann eine Wärmflasche auch aus Metall bestehen. In diesem Fall kann das Wasser gleich in der Wärmflasche erhitzt werden, indem man diese auf den Herd stellt.

Definicja słowa Wärmflasche w słowniku

zwykle wykonane z gumy lub podobnego materiału istniejący płaski, podobny do worka pojemnik do napełniania gorącą wodą, do obróbki cieplnej, do ogrzewania łóżek lub podobnych; © wydawnictwo MEV, wydawnictwo Augsburg © MEV, AugsburgExamplesimportant, postawić butelkę z gorącą wodą w łóżku z termoforem.

meist aus Gummi o. Ä. bestehender flacher, beutelartiger, mit heißem Wasser zu füllender Behälter, der zur Wärmebehandlung , zum Anwärmen von Betten o. Ä. benutzt wird© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielejemandem, sich eine Wärmflasche machensich mit einer Wärmflasche ins Bett legen.

SYNONIMY SŁOWA «WÄRMFLASCHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Wärmflasche» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Wärmflasche

Bettflasche

TŁUMACZENIE SŁOWA WÄRMFLASCHE

Poznaj tłumaczenie słowa Wärmflasche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Wärmflasche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wärmflasche».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 热水袋
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: bolsa de agua caliente
• Tłumacz niemiecki - angielski: hot-water bottle
• Tłumacz niemiecki - hindi: गर्म पानी की बोतल
• Tłumacz niemiecki - arabski: زجاجة المياه الساخنة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: грелка
• Tłumacz niemiecki - portugalski: botija de água quente
• Tłumacz niemiecki - bengalski: হট-পানির বোতল
• Tłumacz niemiecki - francuski: bouillotte
• Tłumacz niemiecki - malajski: botol air panas
• niemiecki: Wärmflasche
• Tłumacz niemiecki - japoński: 湯たんぽ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 뜨거운 물을 넣어서 보온 용으로 쓰는 탕파
• Tłumacz niemiecki - jawajski: botol panas-banyu
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: chai nước nóng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சூடான நீர் பாட்டில்
• Tłumacz niemiecki - marathi: गरम पाणी बाटली
• Tłumacz niemiecki - turecki: sıcak su torbası
• Tłumacz niemiecki - włoski: borsa dell´acqua calda
• Tłumacz niemiecki - polski: Butelka wody gorącej
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: грілка
• Tłumacz niemiecki - rumuński: apă caldă sticla
• Tłumacz niemiecki - grecki: μπουκάλι ζεστού νερού
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: bottel warm water
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: varmvatten flaska
• Tłumacz niemiecki - norweski: varmeflaske

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WÄRMFLASCHE»

Poznaj użycie słowa Wärmflasche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wärmflasche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts

FASHY. DIE. WÄRMFLASCHE. fashy. Wenn Ihnen der Name „Fashy" im ersten Moment nicht viel sagt, dann sollten Sie noch mal scharf nachdenken! Mit ziemlicher Sicherheit hatten Sie nämlich schon das eine oder andere Mal engeren ...

Florian Langenscheidt, 2006

Gesundheitsratgeber Gallensteine: Gallenerkrankungen mit ...

Die Wärmflasche ist der beste Begleiter für Menschen mit Gallenproblemen. Die wärmende Wirkung der Wärmflasche auf den Bauchraum kann die Gallenblase, die Gallengänge und die anderen Verdauungsorgane sehr gut entkrampfen.

Eva Marbach, 2010

Füße in guten Händen: Spiraldynamik - programmierte Therapie ...

Hilfsmittel: Wärmflasche mit handwarmem Wasser gefüllt. Start: Sitzen auf dem Hocker, einen Fuß auf der Wärmflasche am Boden. Aktion: Groß- und Kleinzehenballen rollen wie kleine Wellenbrecher der Wärmflaschenwölbung entlang nach ...

Christian Larsen, 2006

Wohltuende Wickel: Wickel und Kompressen in der Kranken- und ...

1-2 nicht allzu dünne Innentücher • Zwischentuch • Wolltuch • flaches Wasserbecken • Frottiertuch als Auswringtuch • kochend heisses Wasser • Wärmflasche • Befestigungsmaterial Auf Wunsch kannst Du dem Wasser 2- 5 Tropfen eines ...

Maya Thüler, 1994

Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...

Mit ihr kann man zahlreiche Gesundheitsbeschwerden lindern. Bei den meisten Arten von Bauchschmerzen kann eine Wärmflasche schnelle Besserung bringen. Man legt die Wärmflasche einfach auf den Bereich des Bauches, der schmerzt.

Eva Marbach, 2010

Gesundheitsratgeber und Hausapotheke

Die Wärmflasche ist ein Klassiker unter den Wärmeanwendungen. Mit ihr kann man zahlreiche Gesundheitsbeschwerden lindern. Bei den meisten Arten von Bauchschmerzen kann eine Wärmflasche schnelle Besserung bringen. Man legt die ...

Eva Marbach, 2012

Die Familienschatzkiste: Bräuche, Rituale, Spiele & Rezepte ...

Wärme verschenken Oh, wie ist das schön, abends in ein Bett zu steigen, in dem bereits einige Zeit eine Wärmflasche lag. Wenn Ihre Familie noch keine Wärmflaschen be— sitzt, sind sie das ultimative Geschenk für alle — auch für Oma, Opa, ...

Sabine Bohlmann, 2013

Funktionelle und somatoforme Störungen im Kindes- und ...

Trotz des geringen Stichprobenumfanges liefert die Studie klinisch praktikable Hinweise für den Einsatz imaginativer und entspannungsorientierter Verfahren bei funktionellem Bauchschmerz. Wärmflasche und Atem kombiniert. Kasten 13.9  ...

Meinolf Noeker, 2007

Lotterbett und Blauer Wnrger

und die Wänster von ganz Spießdorf werden begierig sein, unsere Wärmflasche in Aktion zu se- hen!" "Ja, du hast recht," erwiderte Dieter grinsend, "das sollten wir tun. Gute Idee! - Weißt du, ich sehe nachher ohnehin Charlie, unseren ...

Hans Der Brenner, 2009

Gesundheitsratgeber Wechseljahre: Wechseljahrsbeschwerden ...

Die Wärmflasche istein beliebtes Hausmittel, dasschon unsere Großmüttergerne eingesetzt haben, weil es so einfach und effektiv ist. Miteiner Wärmflasche kann manWärme überall dorthin bringen, wo Muskelnverkrampftsind oderwo man ...

Eva Marbach, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WÄRMFLASCHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Wärmflasche w wiadomościach.

Wärmflasche auf Herd: Rentnerin stirbt bei Brand in Olsberg

Olsberg. Bei einem Wohnungsbrand in Olsberg ist ein 81 Jahre alte Rentnerin ums Leben gekommen. Eine Wärmflasche kokelte auf der heißen Herdplatte. «Westfalenpost, Sty 17»

Mit der Wärmflasche Schmerzen lindern

Under the weather Golden Retriever puppy Foto: Getty Images/iStockphoto/cmannphoto/iStockphoto Wärmekissen oder Eisbeutel: Das Hausmittel reduziert die ... «Kurier, Sty 17»

Erste Hilfe für altersschwache Batterien mit der Wärmflasche

Einfacher funktioniert eine (Gummi-)Wärmflasche: Heiß auf den kalten Akku legen, alte Decke drüber, Haube zu, Viertelstunde warten – und der Motor startet, ... «saarbruecker-zeitung.de, Sty 17»

Mit Wärmflasche zum Gottesdienst in Heidelberger Südstadt?

Sie empfiehlt den Gottesdienstbesuchern dicke Jacken, warme Schuhe, Decken und Wärmflaschen. Man will jedenfalls das Beste aus der Situation machen. «Rhein-Neckar Zeitung, Gru 16»

Geschenktipp: Öko-Wärmflasche für Kinder

Von Hugo Frosch beispielsweise gibt es in der Serie „Junior Comfort“ spezielle Öko-Wärmflaschen, verpackt in modische und mollig-weiche, kindgerechte und ... «regio-aktuell24, Gru 16»

So strickt ihr diese schöne Hülle für die Wärmflasche

Was wäre der Winter nur ohne Wärmflasche? Wir können in der Jahreszeit nicht dsrauf verzichten und haben für noch mehr Gemütlichkeit eine Hülle gestrickt. «Wunderweib, Lis 16»

Trend-Tipp: Die Öko-Wärmflasche als Geschenk

Sie sorgt für Entspannung nach einem stressigen Tag, spendet Wärme an frostigen Abenden. Dass Wärmflaschen lange Zeit ein etwas spießiges Image hatten, ... «MarktSpiegel, Wrz 16»

Einfach unglaublich! Hätten Sie gedacht, dass eine Wärmflasche ...

Bei Hitze im Schlafzimmer kann eine Wärmflasche eine erholsame Nachtruhe erleichtern. Denn laut Apothekenmagazin "Senioren Ratgeber" können ... «Express.de, Lip 16»

Warme Sommernächte: Wärmflasche zur Kühlflasche machen

Ein paar einfache Tipps für tropische Nächte können helfen, um besser schlafen zu können. So lässt sich beispielsweise eine Wärmflasche im Sommer gut zum ... «Heilpraxisnet.de, Lip 16»

Blei und Cadmium in Produkten für Kinder

Wärmflaschen mit niedlichen Stoffüberzügen sollen gezielt Kinder ansprechen. Aber tun Eltern ihren Kindern einen Gefallen, wenn sie ihnen solche ... «WDR Nachrichten, Lut 16»