Znaczenie słowa "Wartefrau" w słowniku

WYMOWA SŁOWA WARTEFRAU

Wartefrau  [Wạrtefrau]

CO OZNACZA SŁOWO WARTEFRAU

Definicja słowa Wartefrau w słowniku

Kobieta czeka na kogoś, zwłaszcza na opiekuna, pielęgniarkę, kobietę, której zadaniem jest nadzorowanie i utrzymywanie porządku.

Frau, die jemanden wartet , besonders Kinderfrau, Pflegerin Frau, deren Aufgabe es ist, etwas zu beaufsichtigen und in Ordnung zu halten.

TŁUMACZENIE SŁOWA WARTEFRAU

Poznaj tłumaczenie słowa Wartefrau na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Wartefrau na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wartefrau».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 等待女人
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: mujer que espera
• Tłumacz niemiecki - angielski: waiting woman
• Tłumacz niemiecki - hindi: इंतज़ार कर औरत
• Tłumacz niemiecki - arabski: امرأة تنتظر
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: ждет женщина
• Tłumacz niemiecki - portugalski: mulher de espera
• Tłumacz niemiecki - bengalski: পরিচারিকা
• Tłumacz niemiecki - francuski: femme en attente
• Tłumacz niemiecki - malajski: wanita menunggu
• niemiecki: Wartefrau
• Tłumacz niemiecki - japoński: 待っている女
• Tłumacz niemiecki - koreański: 시녀
• Tłumacz niemiecki - jawajski: wadon nunggu
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: người phụ nữ chờ đợi
• Tłumacz niemiecki - tamilski: காத்திருக்கும் பெண்
• Tłumacz niemiecki - marathi: प्रतीक्षा स्त्री
• Tłumacz niemiecki - turecki: bekleyen kadın
• Tłumacz niemiecki - włoski: donna in attesa
• Tłumacz niemiecki - polski: czeka kobieta
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: чекає жінка
• Tłumacz niemiecki - rumuński: femeie de așteptare
• Tłumacz niemiecki - grecki: περιμένοντας γυναίκα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: wag vrou
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: väntar kvinna
• Tłumacz niemiecki - norweski: venter kvinne

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WARTEFRAU»

Poznaj użycie słowa Wartefrau w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wartefrau oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Hoffmanneske Geschichte: zu einer Literaturwissenschaft als ...

Die Uberlieferung des Volks- und Aberglaubens erzählt eine andere Geschichte als die Wartefrau. Hier ist der Sandmann durchaus nicht jene „gräßliche" (13) Figur, zu der sie ihn ausgestaltet. Er ist ein „freundlicher Geist" und gehört zur ...

Gerhard Neumann, Alexander von Bormann, 2005

Die dunkeln Häuser Berlins

Es war der erwachsene, unheilbare Zögling mit feiner Wartefrau. .. ^!V!'.,i'i ' ^ , ''. ^ z!.^ ü Wir traten an den Wagen hinan. Er grinste uns mit einem thierischen Lachen an. Er schien uns doch zu bemer-- ken. Die Wartefrau stand neben ihm.

Gustav Rasch, 1863

Novellenalmanach: 1843 (1842)

Geftern habe fie Schuhe nach Geheimeraths Haufe gebracht und die Frau Geheimeräthin fie gefragt: ob fie nicht eine rechtliche Frau wüßte; die fich zur Wartefrau fchickei' Ihre Tochter erwarte täglich ihre Niederkunft; und die Wartefrau; die fie ...

Lübische Geschichten und Sagen

^^^>n> diese Zeit hat im Kolk eine Wartefrau eine Wöchnerin ausgepftegt und ihr das letzte Warmbier gekocht. Da sie nun allein gewesen, tritt unter dem Feuer- heerd ein Unnersrscher hervor und macht ihr den Vorschlag, seine Frau gegen ...

Etnst Deecke, 1857

Die Geheimnisse von Paris

»Ja ja, das kennt man schon ... DerOnkel wird wohl das Geld hergeben, von dem sielebt.«– »Still! Da kommtihre Wartefrau.« – Eine schon bejahrte Frau, die eine Schürze von zweifelhaftheller Farbe vorgebunden hatte, trat über die Schwelle.

Eugène Sue, 2013

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

67S Wartefrau Warzenfresser Wartefrau, w. , eine Frau, welche einen Kranken « der ein Kind wartet (Warte,nagd) ; das W^geld, Geld, welches man einem dafür gibt, doli er auf etwas warten muß, j. B, einem, der auf Anstellung wartet: ...

Theodor Heinsius, 1830

Fritz Reuters sämtliche Werke

Du faft up den'n Papa nich fchellcu, Wartefrau. Du dummes Ding, wer fchellt em denn? Ick dauh jo blos dat man vetellen, - Man kann doch feggenf wo un wenn. Erftes Mädchen. Nee, Diene Rehr wier viihl mihr fpitie, Un Du heft feggtF Papa ...

Carl Friedrich Müller, 2014

Neues württembergisches Dienerbuch

Warte- und Kammerfrauen Brudi Agathe, Wartefrau bei der alten Herzogin, um 1560, 1574, 1576. Brust Lena, Wartefrau in Nürtingen, um 1560, 1574, um 1579- 1589. Christlieb Maria Magdalena, gewesene fürstl. Kammerfrau, f in Walddorf bei ...

Walther Pfeilsticker, 1974

Unentbehrliche Requisiten der Grossstadt: eine ...

Bei Bedarf übergab die Wartefrau den Besuchern Klopapier in Form einzelner Papierblätter7, die vorher bei der Firma Beetz zurechtge- schnitten worden waren. Erst seit Mitte des 20. Jahrhunderts verwendete man immer häufiger Klopapier, ...

Peter Payer, 2000

Die Aufsicht des Geistlichen über die Volksschule nach den ...

_, ..3) Die Wartefrau hat für die Reinlichhaltung. Pflege und Bewahrung der ihr übergebenen Kinder vor Schaden. auch fo weit fich thun läßt. für paffende Befchäftigung der Kinder durch Spiele. bei den größern Mädchen durch Unterricht im ...

Karl Kirsch, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WARTEFRAU»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Wartefrau w wiadomościach.

Das Centro Italiano - ein turbulentes Örtchen

Ein Blick ins Archiv verrät auch, weshalb die Toiletten schließlich 1965 wieder geschlossen wurden: Nicht nur, dass keine Wartefrau gefunden werden konnte ... «Südwest Presse, Kwi 16»

Opernball: Glamour bis in die Toiletten

"Es ist doch eine Beleidigung, wenn alle schön angezogen sind, nur die Wartefrauen nicht", resümierte Meyer. Haus- und Hofkostümbildnerin Annette Beaufays ... «derStandard.at, Sty 13»

Rauschende Toiletten

Jahr scheidende Kostümchefin beschließt ihr Wirken so, wie sie's begann: Annette Beaufaÿs kreierte einen New Look für die „Wartefrauen“ (am WC). Legitim ... «Kurier, Sty 13»