Znaczenie słowa "wegsteuern" w słowniku

WYMOWA SŁOWA WEGSTEUERN

wegsteuern  [wẹgsteuern]

CO OZNACZA SŁOWO WEGSTEUERN

Definicja słowa wegsteuern w słowniku

kierować kursem, który prowadzi od czegoś, zbierając podatki. Kieruj kursiem, który odsuwa się od czegoś, Odsuń się od klifów.

einen Kurs steuern, der von etwas wegführt durch die Erhebung von Steuern wegnehmen. einen Kurs steuern, der von etwas wegführtBeispielvon den Klippen wegsteuern.

KONIUGACJA CZASOWNIKA WEGSTEUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steuere weg

du steuerst weg

er/sie/es steuert weg

wir steuern weg

ihr steuert weg

sie/Sie steuern weg

Präteritum

ich steuerte weg

du steuertest weg

er/sie/es steuerte weg

wir steuerten weg

ihr steuertet weg

sie/Sie steuerten weg

Futur I

ich werde wegsteuern

du wirst wegsteuern

er/sie/es wird wegsteuern

wir werden wegsteuern

ihr werdet wegsteuern

sie/Sie werden wegsteuern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weggesteuert

du hast weggesteuert

er/sie/es hat weggesteuert

wir haben weggesteuert

ihr habt weggesteuert

sie/Sie haben weggesteuert

Plusquamperfekt

ich hatte weggesteuert

du hattest weggesteuert

er/sie/es hatte weggesteuert

wir hatten weggesteuert

ihr hattet weggesteuert

sie/Sie hatten weggesteuert

Futur II

ich werde weggesteuert haben

du wirst weggesteuert haben

er/sie/es wird weggesteuert haben

wir werden weggesteuert haben

ihr werdet weggesteuert haben

sie/Sie werden weggesteuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich steuere weg

du steuerest weg

er/sie/es steuere weg

wir steuern weg

ihr steuert weg

sie/Sie steuern weg

Futur I

ich werde wegsteuern

du werdest wegsteuern

er/sie/es werde wegsteuern

wir werden wegsteuern

ihr werdet wegsteuern

sie/Sie werden wegsteuern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weggesteuert

du habest weggesteuert

er/sie/es habe weggesteuert

wir haben weggesteuert

ihr habet weggesteuert

sie/Sie haben weggesteuert

Futur II

ich werde weggesteuert haben

du werdest weggesteuert haben

er/sie/es werde weggesteuert haben

wir werden weggesteuert haben

ihr werdet weggesteuert haben

sie/Sie werden weggesteuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich steuerte weg

du steuertest weg

er/sie/es steuerte weg

wir steuerten weg

ihr steuertet weg

sie/Sie steuerten weg

Futur I

ich würde wegsteuern

du würdest wegsteuern

er/sie/es würde wegsteuern

wir würden wegsteuern

ihr würdet wegsteuern

sie/Sie würden wegsteuern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weggesteuert

du hättest weggesteuert

er/sie/es hätte weggesteuert

wir hätten weggesteuert

ihr hättet weggesteuert

sie/Sie hätten weggesteuert

Futur II

ich würde weggesteuert haben

du würdest weggesteuert haben

er/sie/es würde weggesteuert haben

wir würden weggesteuert haben

ihr würdet weggesteuert haben

sie/Sie würden weggesteuert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wegsteuern

Infinitiv Perfekt

weggesteuert haben

Partizip Präsens

wegsteuernd

Partizip Perfekt

weggesteuert

SYNONIMY SŁOWA «WEGSTEUERN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «wegsteuern» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa wegsteuern

weichen

TŁUMACZENIE SŁOWA WEGSTEUERN

Poznaj tłumaczenie słowa wegsteuern na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa wegsteuern na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «wegsteuern».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 亲爱合理
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: razonablemente querida
• Tłumacz niemiecki - angielski: reasonably dear
• Tłumacz niemiecki - hindi: यथोचित प्रिय
• Tłumacz niemiecki - arabski: عزيزتي معقول
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: достаточно дорогой
• Tłumacz niemiecki - portugalski: razoavelmente caro
• Tłumacz niemiecki - bengalski: যুক্তিসঙ্গতভাবে দুর্মূল্য
• Tłumacz niemiecki - francuski: raisonnablement cher
• Tłumacz niemiecki - malajski: munasabah sayang
• niemiecki: wegsteuern
• Tłumacz niemiecki - japoński: 合理的に愛します
• Tłumacz niemiecki - koreański: 합리적으로 사랑하는
• Tłumacz niemiecki - jawajski: akal dear
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: hợp lý thân yêu
• Tłumacz niemiecki - tamilski: நியாயமான அன்பே
• Tłumacz niemiecki - marathi: माफक प्रिय
• Tłumacz niemiecki - turecki: makul sevgili
• Tłumacz niemiecki - włoski: ragionevolmente cara
• Tłumacz niemiecki - polski: dość drogi
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: досить дорогий
• Tłumacz niemiecki - rumuński: în mod rezonabil draga
• Tłumacz niemiecki - grecki: εύλογα αγαπητέ
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: redelik liewe
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: rimligen kära
• Tłumacz niemiecki - norweski: rimelig kjære

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WEGSTEUERN»

Poznaj użycie słowa wegsteuern w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem wegsteuern oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Reise nach dem Stillen Ocean und der Beeringstrasse: zur ...

Da das Wetter sehr unbeständig war, so ließ ich vom Eise wegsteuern, und um 4 Uhr laviren; um 8 Uhr erblickten wir das Eis wieder einige Meilen südöstlich von der Stelle, wo wir uns Tags zuvor befunden. Wir seegelten am Rande ...

Frederick William Beechey, 1832

Varfassingsrechtliche Grenzen der Erbschaftsbesteuerung

Die Analogie zu einem in den Spitzen vollständigen Wegsteuern des Einkommens trifft hier schon begrifflich nicht zu: Einkommen ist ein in sich wesentlich gleichartiger Geldbetrag, der quantitativ reduziert wird; ein „ Wegsteuern" der Erbschaft ...

Dr. Walter Leisner

Theorie der Lohnpolitik

Wollte man beispielsweise alle Gewinne wegsteuern, die über eine durchschnittliche volkswirtschaftliche Kapitalverzinsung hinausgehen? Dann wäre das Ergebnis eine Benachteiligung der Unternehmer, die in ihrem Betrieb besonders ...

Eberhard R. Dall'Asta

Verhandlungen der Sozialisierungskommission über die ...

so war sie infolge der Zurufe an Herrn Kaufmann sehr notwendig: wenn Sie 100 % wegsteuern, erreichen Sie dasselbe wie Dr. Gutkind. Sie wollen aber nicht 100 % wegsteuern. Das ist bei Ihrem Projekt auch ganz unmöglich. (Zuruf: Wir haben  ...

Germany. Sozialisierungskommission, 1921

Verhandlungen des Reichstags

Solange Menschen Menschen sind, so lange kommen Sie darüber nicht hinweg, daß ein Agens da sein muß für die gewerbliche Tätigkeit, daß in dein Augenblick, wo Sie den gesamten Mehrgewinn wegsteuern, auch diese Luft zur Tätigkeit, ...

Germany. Reichstag, 1916

Kruzi Türken: Demokratie am Wendepunkt

Lassen Sie sich mit Freude den Großteil Ihres Einkommens wegsteuern und sind darüber hinaus bereit, den Mitmenschen rund um Sie zu helfen? Wird Ihnen geholfen, ich meine uneingeschränkt, nicht nur von Ihrer Familie und Ihren besten ...

Norbert Wallner, 2013

Der Geist der Gesetze der Teutschen

... vornehmlich zum Behuf der Commercien dienen. Die Zölle und andere Wegsteuern betragen in den teutschen Ländern etwas sehr nahmhafftes; und dennoch findet man fast allenthalben elende Landstraßen. Was die Römer sich ehemals, ...

Johann Heumann von Teutschbrunn, 1761

Versuch einer Einleitung in die Staatsverfassung der ...

4) Sind igy Knaben und Mägdlein ausser dem Haus mit Schulgeld und Büchern versehn worden. ' 5) Sind 28ZY Handwerksgesellen und andere ordinaire Passanten, nach Befinden, mit Wegsteuern abgefertiget worden.

Johann Anton Moritz, 1786

Theologie als Funktion der Kirche: eine ...

An solchen Büchern sieht man, wie die alte Theologie nur durch gewaltsame Capriccios schmackhaft zu machen ist und wie unendlich weit jede neue von der alten wegsteuern muß." Das Urteil des reifen Troeltsch über den Entwurf von A.

Hans-Martin Rieger, 2007

Nationalökonomie: Theorie des Handelns und Wirtschaftens

Wenn z. ß. gelegentlich einer Verbilligung des Diskontsatzes durch die Notenbanken, die die Wirtschaft « ankurbeln » soll, von der Regierung verkündet wird, dass sie die Konjunkturgewinne der Unternehmer restlos wegsteuern werde oder ...

Ludwig von Von Mises, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WEGSTEUERN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo wegsteuern w wiadomościach.

CDU schickt Saskia Ludwig ins Rennen

Weil diese allerdings bis zum aktuellen Zeitpunkt ausgeblieben sei, möchte sie die CDU künftig vom „politischen Mainstream“ wegsteuern. Die Union halte sich ... «Junge Freiheit, Wrz 16»

Merkel vor dem Scherbenhaufen

Erdogan wird sich entscheiden müssen, ob er die Annäherung an Europa suchen oder sein Land gezielt vom Westen wegsteuern will. Merkel muss Erdogan ... «Berliner Morgenpost, Maj 16»

Verkaufsknick durch GDS-Zuschlag?

Ein Wegsteuern sei nicht zu erkennen. Vielmehr habe man seit September je nach Markt häufiger ein Ticket über den eigenen Online-Vertrieb absetzen können ... «BizTravel.de, Lut 16»

In Südafrika abgestürzter Pilot soll in Kärntner Grab

Menschen im Umkreis des Absturzortes sind ihm dankbar, dass er die trudelnde Maschine noch von einer Schule und Wohnbauten wegsteuern konnte. «Kleine Zeitung, Lut 16»

Lufthansa verprellt Kunden mit Ticketgebühr

Nach Angaben von Ogursky sei dagegen kein Wegsteuern bei den Buchungen von der Lufthansa erkennbar, dafür sei häufiger über die Webseite der ... «Tagesspiegel, Gru 15»

Die wichtigsten Charts zur Zinswende

Dieser Anstieg ist insofern wichtig, als die Regierung in Peking ihre Konjunktur wegsteuern will von Export- und Investitionsabhängigkeit hin zu mehr ... «CASH, Lis 15»

Lufthansa-Ticketgebühr erzürnt Fluggäste und Firmen

Rund 70 Prozent der Firmenkunden überlegten nun, ob sie "Geschäft von der Lufthansa-Gruppe wegsteuern", ließ der Geschäftsreiseverband VDR jüngst ... «manager-magazin.de, Wrz 15»

Soll ab 1. September eingeführt werden: "Ist definitiv eine ...

"Geschäft von der Lufthansa-Gruppe wegsteuern". Rund 70 Prozent der Firmenkunden überlegten nun, ob sie "Geschäft von der Lufthansa-Gruppe wegsteuern" ... «FOCUS Online, Sie 15»

Kleine Eiszeit gefällig?

Wie ein Polarstern würde es uns den Weg weisen und von einer Klimakatastrophe wegsteuern — und gleichzeitig Politikern, Vorstandsetagen und Börsen ... «eigentümlich frei, Lip 15»

GDS-Gebühr: Lufthansa legt sich mit Vertriebspartnern an

Rund 70 Prozent der Firmenkunden überlegten, ob sie "Geschäft von der Lufthansa-Gruppe wegsteuern", ließ der Geschäftsreiseverband VDR wissen. Die im ... «airliners.de, Lip 15»