Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Wehrlosigkeit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WEHRLOSIGKEIT

Wehrlosigkeit  [We̲hrlosigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WEHRLOSIGKEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WEHRLOSIGKEIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wehrlosigkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

bezbronność

Wehrlosigkeit

Bezbronny jest ten, który z powodu braku rozumu nie jest w stanie obronić się lub jest poważnie ograniczony w obronie. Pojęcia bezbronności w używaniu języków ogólnych iw prawie karnym są w większości identyczne. Warunkiem wstępnym jest to, że ktoś jest bezbronny ze względu na brak uzasadnienia. Niewrażliwość jest już obecna, gdy czas pomiędzy wykryciem niebezpieczeństwa a atakiem natychmiastowym jest tak krótki, że nie ma możliwości przeciwdziałania atakowi w jakikolwiek sposób. Bezradność i bezradność są tak samo charakterystyczne dla bezbronności jak nieprzewidywalne, zaskakujące ataki z tle. Obrona jest poważnie ograniczona, jeśli ofiara nie może pokonać fizycznych lub psychologicznych obrony. Jeśli z drugiej strony ofiara nie mogła się bronić w znajomości zbliżającego się ataku, nie ma bezbronności. Ogólnie rzecz biorąc, jest to nadal objęte bezbronnością. Istnieje związek przyczynowy między winy i bezradności. Sprawca musiał zrozumieć okoliczności, które powodują brak arogancji i bezbronności. Wehrlos ist, wer infolge Arglosigkeit zur Selbstverteidigung außerstande oder in seiner Verteidigung stark eingeschränkt ist. Die Begriffsinhalte der Wehrlosigkeit im allgemeinen Sprachgebrauch und im Strafrecht decken sich weitgehend. Voraussetzung ist, dass jemand gerade aufgrund seiner Arglosigkeit wehrlos ist. Arglosigkeit liegt bereits dann vor, wenn die Zeitspanne zwischen dem Erkennen der Gefahr und dem unmittelbaren Angriff so kurz bemessen ist, dass keine Möglichkeit bleibt, dem Angriff irgendwie zu begegnen. Auch die Hilflosigkeit und Schutzlosigkeit sind ebenso Merkmale der Wehrlosigkeit wie unvorhersehbare überraschende Angriffe aus dem Hinterhalt. Die Verteidigung ist stark eingeschränkt, wenn das Opfer physische oder psychische Verteidigungshindernisse nicht überwinden kann. Hätte sich das Opfer dagegen auch bei Kenntnis des bevorstehenden Angriffs nicht verteidigen können, scheidet Wehrlosigkeit aus. Dies wird im allgemeinen Sprachgebrauch noch von Wehrlosigkeit erfasst. Zwischen Arglosigkeit und Wehrlosigkeit besteht ein Kausalzusammenhang. Der Täter muss die Umstände wahrgenommen haben, aus denen sich die Arg- und Wehrlosigkeit ergibt.

Definicja słowa Wehrlosigkeit w słowniku

bezbronność. das Wehrlossein.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wehrlosigkeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WEHRLOSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEHRLOSIGKEIT

Wehrhoheit
Wehrkirche
Wehrkleid
Wehrkraft
Wehrkraftzersetzung
Wehrkreis
Wehrkreiskommando
Wehrkunde
Wehrkundeunterricht
wehrlos
Wehrmacht
Wehrmachtsbericht
Wehrmachtshelferin
Wehrmachtsoffizier
Wehrmann
Wehrmaterial
Wehrmauer
Wehrmedizin
Wehrpass
Wehrpflicht

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEHRLOSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonimy i antonimy słowa Wehrlosigkeit w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WEHRLOSIGKEIT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Wehrlosigkeit» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Wehrlosigkeit

Tłumaczenie słowa «Wehrlosigkeit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WEHRLOSIGKEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Wehrlosigkeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Wehrlosigkeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wehrlosigkeit».

Tłumacz niemiecki - chiński

defenselessness
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

indefensión
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

defenselessness
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

defenselessness
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الدفاعي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

беззащитность
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

defenselessness
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

defenselessness
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

defenselessness
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

defenselessness
190 mln osób

niemiecki

Wehrlosigkeit
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

defenselessness
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

defenselessness
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

defenselessness
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

không thể tự vệ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

defenselessness
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

defenselessness
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Savunmasızlığınıza
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

defenselessness
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

bezbronność
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

беззахисність
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

defenselessness
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

απροστάτευτα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

weerloosheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

försvarslöshet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

defense
5 mln osób

Trendy użycia słowa Wehrlosigkeit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WEHRLOSIGKEIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Wehrlosigkeit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Wehrlosigkeit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Wehrlosigkeit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WEHRLOSIGKEIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Wehrlosigkeit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Wehrlosigkeit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Wehrlosigkeit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WEHRLOSIGKEIT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Wehrlosigkeit.
1
Elmar Kupke
Pazifismus heißt, die Wehrlosigkeit stört die Zielgenauigkeit aller Raketen...
2
Karl Kraus
Die Entwicklung der Technik ist bei der Wehrlosigkeit vor der Technik angelangt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WEHRLOSIGKEIT»

Poznaj użycie słowa Wehrlosigkeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wehrlosigkeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Der Inhalt des »Hilfsbegriffs« a) »Arglosigkeit«, »Wehrlosigkeit« »Arglosigkeit« ist nach heutigem Verständnis gegeben, wenn und solange das Opfer nicht » argwöhnisch« (misstrauisch) in dem Sinn ist, dass es – zumindest – mit der ...
Wilfried Küper, 2012
2
Tatbestandsprobleme der sexuellen Nötigung, Vergewaltigung ...
Entscheidend kommt es für die Annahme einer schutzlosen Lage somit, immer unter der Prämisse, dass schutzbereite Dritte nicht anwesend sind, darauf an, ob das Opfer konkret wehrlos ist oder nicht. c) Konkrete Wehrlosigkeit des Opfers ...
Marita Kieler, 2003
3
Strafrecht, besonderer Teil: Straftaten gegen ...
Arg- und Wehrlosigkeit müssen zusammentreffen; dass nur eine dieser beiden Voraussetzungen gegeben ist, genügt nicht50 . Körperliche Unterlegenheit begründet für sich allein keine Wehrlosigkeit; zu prüfen bleibt vielmehr, über welche ...
Johannes Wessels, Wessels/Hettinger, Michael Hettinger, 2011
4
Strafrecht, besonderer Teil: Besonderer Teil ohne ...
Ehrenmorde sind grundsätzlich Mord (niedrige Beweggründe). b) Heimtücke 32 ( l)Nach der Rechtsprechung ist dies Merkmal gegeben, wenn der Täter unter Ausnutzung der Arg- und Wehrlosigkeit des Opfers in feindlicher Willensrichtung  ...
Volker Krey, Manfred Heinrich, 2008
5
Juristische Gerechtigkeit: Rechtswissenschaft jenseits von ...
Der Vorwurf einer politischen Wehrlosigkeit des Positivismus Jedenfalls in der deutschen Diskussion verbindet sich diese politische Fassung des Unrechtsarguments fast zwangsläufig mit dem Vorwurf, der juristische Positivismus habe zu den ...
Thomas Osterkamp, 2004
6
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
Das Urteil enthält jedoch in Wahrheit eine Fiktion der Arglosigkeit oder eine Verwirkung des Schutzes durch die Mordvorschrift . bb) Erforderlich ist eine Ausnutzung der Arg- und Wehrlosigkeit (BGH 19, 321); doch wird die Wehrlosigkeit von ...
‎2009
7
Wissenschaftliche Arbeiten der Jurisprudenz
(2) Wehrlosigkeit N müsste wehrlos gewesen sein. Wehrlos ist, wer infolge seiner Arglosigkeit zur Verteidigung außer Stande oder in seiner Verteidigung stark eingeschränkt ist.378 Resultierend aus seiner Arglosigkeit hatte N nicht die ...
Onik Mia, 2014
8
Moderne – Sprache – Körper: Analysen zum Verhältnis von ...
Sie spiegeln die in der unmittelbaren Fortsetzung des Textes angesprochene » Wehrlosigkeit ihres Daseins«. [U]nd dann war es [mit diesen Erinnerungen an ihre Träume— F.S.] vorbei [...], als wäre ein Unsagbares gewesen, .~ und dann kam ...
Filippo Smerilli, 2009
9
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
Als Zeitpunkt der konkreten Tatbegehung, für den die Arg- und Wehrlosigkeit des Opfers vorliegen muss, ist auf den Beginn des ersten mit Tötungsvorsatz geführten Angriffs abzustellenßl Einen in diesem Zusammenhang relevanten Fall hatte ...
Christian Jäger, 2011
10
Als gäbe es Ihn nicht - Vernunft und Gottesfrage heute
Auch er sei „betroffen angesichts dessen, was im Namen und im Zeichen Jesu geschehen konnte", und er könne darin im Grunde nur „ein Zeichen der Wehrlosigkeit Gottes, der Wehrlosigkeit Jesu" sehen, dass dieser „bis zu dem Punkt ging, ...
Gerhard Kruip, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WEHRLOSIGKEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Wehrlosigkeit w wiadomościach.
1
BGH: Kein Mord an Beifahrer aufgrund spontanen ...
In diesem Fall hat der Pkw-Fahrer nämlich die Arg- und Wehrlosigkeit des Beifahrers nicht bewusst ausgenutzt. Dies geht aus einer Entscheidung des ... «kostenlose-urteile.de, Sty 17»
2
WAZ: Trügerische Sicherheit - Kommentar von Christopher ...
Essen (ots) - Niemand, der einmal das Gefühl der Wehrlosigkeit erleben musste, möchte erneut in eine solche Situation geraten. Daher ist es auf den ersten ... «Finanzen.net, Sty 17»
3
Frau in Kronshagen angezündet: "Arg- und Wehrlosigkeit ...
"Bei dem Angriff hat der mutmaßliche Täter die Arg- und Wehrlosigkeit des Opfers ausgenutzt und insofern heimtückisch gehandelt", sagte Bieler. Und das ... «FOCUS Online, Gru 16»
4
Staatsanwaltschaft Freiburg erhebt Anklage wegen Mordes gegen ...
Heimtücke bedeutet in diesem Fall, dass der mutmaßliche Täter die Arg- und Wehrlosigkeit seines Opfers ausgenutzt hat. Die Mitbewohnerin sei in ihrem ... «Badische Zeitung, Gru 16»
5
Mönchengladbach: Mordvorwurf: Partnerin sexuell zu Tode ...
Als das Paar allein war, habe der 68-Jährige die Wehrlosigkeit der Frau ausgenutzt, um Sexualpraktiken an ihr auszuüben. Anschließend habe der Mann sein ... «FOCUS Online, Lis 16»
6
Verblendete Wehrlosigkeit
Dabei wird übersehen, dass eine Gesellschaft, die aus verblendeter Wehrlosigkeit nicht auf der unbedingten Einhaltung ihrer Grundwerte besteht, über kurz ... «Neue Zürcher Zeitung, Sie 16»
7
Sexualstraftäter aus Borken vergeht sich an wehrloser Frau
Ein einschlägig vorbestrafter Mann aus Borken hat am Montagmorgen die Wehrlosigkeit einer 49 Jahre alten Frau ausgenutzt und sexuelle Handlungen an ihr ... «Borkener Zeitung, Sie 16»
8
„Zuviel geredet”: Mann rammt Ehefrau Messer in den Hals
... da sie davon ausgeht, dass der Mann seine Frau von vorne angriff und daher nicht von einer Arg- und Wehrlosigkeit des Opfers ausgegangen werden kann. «Frankfurter Neue Presse, Sie 16»
9
Deutschland verflüchtigt sich
Die Wehrlosigkeit angesichts des Migrantenansturms hat Deutschland erschüttert. Ein ideologischer Riss geht quer durch die Gesellschaft. Es bräuchte ein ... «Die Weltwoche, Maj 16»
10
Wieso es "Heimtücke" bald nicht mehr geben könnte
Deshalb habe der Vater ihre Arg- und Wehrlosigkeit ausgenutzt, als er sie im Schlaf erstach. Den Tod des kleinen Bruders aber werteten auch die hohen Richter ... «STERN, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wehrlosigkeit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wehrlosigkeit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z