Pobierz aplikację
educalingo
Weinernte

Znaczenie słowa "Weinernte" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA WEINERNTE

We̲i̲nernte


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WEINERNTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WEINERNTE

Traubenlese

Winogrona lub winogrona odnoszą się do zbioru winogron. Działalność określana jest także jesienią, która wynika z pierwotnego znaczenia słowa "autumn". W ręcznym zbiorze, dojrzałe winogrona są odcięte ręcznie. Istnieje również możliwość wyboru wyłącznie szczególnie dojrzałych winogron, aby zwiększyć jakość. Zebrano tylko dojrzałe winogrona. Winogrona, z wyjątkiem drobnych winogron, powinny być zdrowe. Odczytywanie mechaniczne odbywa się za pomocą maszyny zbierającej, która jest przesuwana w rzędach winorośli rozmieszczonych w rzędach. Winogrona zbierane są poprzez stukanie i jogging. Upadające winogrona są zbierane przez system lamelarny, który otacza pnie winorośli i przenosi materiał przez przenośnik taśmowy do pojemnika zbierającego. W tym procesie liście i małe gałązki trafiają także na żniwo. Są one usuwane przez dmuchawę w większości. Żniwo odbywa się w Europie Środkowej od późnego lata do jesieni, w zależności od miejsca i odmiany winorośli.

Definicja słowa Weinernte w słowniku

zbiór wina; Rocznik Całość zbierającego wino zbierać. zbiór wina; Vintage © F.P. Gagliardo, Montescudaio © F.P. Gagliardo, MontescudaioImage pomagając przy zbiorach winogron.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WEINERNTE

Angelernte · Ausgelernte · Baumwollernte · Durchschnittsernte · Getreideernte · Grummeternte · Hanfernte · Heuernte · Kartoffelernte · Missernte · Nachernte · Obsternte · Olivenernte · Reisernte · Rekordernte · Roggenernte · Rübenernte · Traubenernte · Ungelernte · Weizenernte

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEINERNTE

Weinbrandbohne · Weinbuch · Weinchen · Weindegustation · Weinderl · Weindorf · weinen · Weinerei · weinerlich · Weinerlichkeit · Weinessig · Weinfass · Weinfeld · Weinfest · Weinflasche · Weinfreund · Weinfreundin · Weingarten · Weingärtner · Weingärtnerin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEINERNTE

Ambiente · Ante · Bekannte · Conte · Corrente · Dominante · Détente · Enceinte · Ente · Ernte · Kaffee-Ernte · Klee-Ernte · Mediante · Mente · Ponte · Tee-Ernte · Variante · andante · brillante · könnte

Synonimy i antonimy słowa Weinernte w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «WEINERNTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Weinernte» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Weinernte» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA WEINERNTE

Poznaj tłumaczenie słowa Weinernte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Weinernte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Weinernte».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

葡萄丰收
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

vendimia
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

grape harvest
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

अंगूर फसल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حصاد العنب
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

урожай винограда
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

colheita da uva
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

দ্রাক্ষা ফসল
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

vendange
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

menuai anggur
190 mln osób
de

niemiecki

Weinernte
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ブドウの収穫
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

포도 수확
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

harvest anggur
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thu hoạch nho
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

திராட்சை அறுவடை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

द्राक्ष कापणी
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

üzüm hasadı
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

vendemmia
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

winobranie
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

урожай винограду
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

recolta de struguri
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

συγκομιδή σταφυλιών
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

druiwe oes
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vinskörden
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

vinhøsten
5 mln osób

Trendy użycia słowa Weinernte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WEINERNTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Weinernte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Weinernte».

Przykłady użycia słowa Weinernte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WEINERNTE»

Poznaj użycie słowa Weinernte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Weinernte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Studien zum Weinbau der altbayerischen Klöster im ...
Urb. Nr 326) Abgaben: - 1/2 der Weinernte der curia, - 1/2 der Weinernte und den Weinzehnt vom Weingarten in superiori Regula, - l lb Pfeffer, -jedes 5. Jahr: 6 lb. Veroneser, -jedes 6. Jahr: 2 urnas vom dort wachsenden Wein (164,3 l), - jedes ...
Andreas Otto Weber, 1999
2
Faktoren der Preisbildung für Getreide und Wein in der Zeit
Allerdings verdorrte das Getreide zum großen Teil,80 so daß die Freude über die gute Weinernte nicht ungetrübt gewesen sein dürfte. Sehr deutlich tritt hier nochmals der Zusammenhang zwischen Sonneneinstrahlung, Quantität und Qualität ...
3
Die Fruchtvertheilung Beim Wechsel Der Nutzungsberechtigten
in folgender Weise: „so müssen Weinernte und eine Dreimonatspacht in einander gerechnet werden‚ damit so eine Summe gebildet wird, von welcher dem Ehemann der dritte Theil zu lassen ist“. Diese Ineinanderrechnung betrachtet Bolze ...
L. Petraycki, 2012
4
Expositio in Cantica Canticorum: und das "Commentarium in ...
Der Mann gibt tausend silberne Pfennige, damit er die Weinernte verwenden darf . Der Mann wird nach der Mannhaftigkeit benannt. 3 Darum kümmert sich, wer männliche Tugend hat, gern darum, daß er im Weingarten des Herrn kein Mietling ...
Henrike Lähnemann, Michael Rupp, 2004
5
Die Reliefs des alten Reiches (2980-2475 Chr.)
Bei der Weinernte und Feigenernte werden Singvögel von den Früchten gescheucht (vgl. S. 56). Diese Szene hat sich zu einer selbständigen entwickelt. Es werden keine Tauben sondern Singvögel — gewöhnlich ist ein Wiedehopf dabei ...
Luise Klebs
6
Toskana kunterbunt
Mein Freund Vito bei seiner Weinernte: „Die Trauben sind kräftig und schön, das wird ein guter Chianti" „Pancia pieno", der Bauch ist „voll". Nach dem .. Faniiliciicss.n ". die Frage der Hausfrau Silidiana: „Hat es Euch geschmeckt"? Stolz zeigt ...
Walter Köhler
7
Cultural consequences of the "Little Ice Age"
Dem Bier kam hier lediglich eine Ergänzungsfunktion zu, die dann relevant wurde, wenn die Weinernte missriet.156 In Wien hatte das Bürgerspital seit 1432 ein Monopol auf das Brauen und den Ausschank von Bier innerhalb des ...
Wolfgang Behringer, Hartmut Lehmann, Christian Pfister, 2005
8
Fallstudien Zum Produktionsmanagement
Tabelle 7-3: Übersicht über den Exportanteil der Nachfrage in Deutschland in den Jahren 1993 bis 2003* * gemessen in Stück 1/1-Flaschen Tabelle 7-4: Anbaufläche und Weinernte in der Champagne Tabelle 7-5: Übersicht über die von den ...
Klaus Bellmann, Frank Himpel, 2007
9
Jesaja 24-27: ein dramatischer Text: die Frage nach den ...
17,6) auf die Weinernte (wohl motiviert durch V. 9 und V. 11) ausgedehnt: „wie beim nachlesen (11771173), wenn die Weinernte ("VSD // 17.5: T'2Jp: Getreideernte) beendet ist". Jes 17,(4). 5-6; 24,13 und 27,12 sind durch die aus der ...
Stefan Ark Nitsche, 2006
10
Lichtstrahlen 2014: Bibellesehilfe
Das merke ich mir: M i t t w o c h Normalerweise ist die Weinernte und das anschließende Keltern eine sehr fröhliche Sache. Ich bin immer wieder gerne bei unserer Weinernte. Das ist das Privileg, wenn man in einer Weingegend wohnt.
Johannes Wegner, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WEINERNTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Weinernte w wiadomościach.
1
Weinernte 2016 überzeugt im Wallis
Nach drei Jahren mit kleinen Weinernten ist das Volumen der letztjährigen Ernte wieder im normalen Bereich anzusiedeln, wie die Walliser Staatskanzlei am ... «FM1Today, Sty 17»
2
Die Weinernte 2016 – klein, aber fein!
Unterschiedlicher als heuer könnte eine Weinernte in Österreich nicht ausfallen. Während in der Steiermark und im Burgenland durch den Spätfrost Ende April ... «NÖN.at, Lis 16»
3
Weinernte: Einbrüche in der Steiermark und im Burgenland
Die heurige Weinernte hätte, schaut man sich die Ertragslagen in den Weinbaubundesländern an, unterschiedlicher nicht ausfallen können. In der Steiermark ... «Kurier, Lis 16»
4
Weinernte doch an die zwei Mio. Hektoliter
Wien. Die heurige Weinernte dürfte doch noch an einer Gesamtmenge von zwei Millionen Hektolitern kratzen. Die Statistik Austria prognostiziert jedenfalls ... «DiePresse.com, Paz 16»
5
Der Spätsommer rettet den Jahrgang
22.10.2016 20:34 Uhr. Weinernte 2016 : Der Spätsommer rettet den Jahrgang. Kälte, Pilze, Fliegen und Sonnenbrand: Das Jahr 2016 war für die deutschen ... «Tagesspiegel, Paz 16»
6
Die deutsche Weinernte ist gerettet
Es stand nicht gut um die Weintrauben in Deutschland, der Falsche Mehltau bedrohte die Ernte. Nun geben Winzer Entwarnung - mit ein paar Ausnahmen. «SPIEGEL ONLINE, Paz 16»
7
Weinernte 2016: Ordentliches Jahr für Winzer
Die Weinernte läuft. Und das Jahr 2016 war ein Gutes für die Winzer. Nur in der Champagne verhagelte das Wetter den Ertrag. Warum, das erklärt Thorsten ... «WirtschaftsWoche, Paz 16»
8
Steiermark: Kleinste Weinernte seit 50 Jahren
Auf ein "Katastrophenjahr mit Lichtblicken" schauen die steirischen Landwirte zurück. Durch den späten Frost und Schneefall im Frühjahr haben vor allem die ... «Kurier, Paz 16»
9
Wein aus Deutschland: Winzer klagen über "Horrorjahr"
Dezimierte Weinernte Verzweifelter Kampf gegen Falschen Mehltau. Winzer klagen über ein "Horrorjahr", Pilzbefall hat ihrer Ernte schwer zugesetzt. Besonders ... «SPIEGEL ONLINE, Wrz 16»
10
Beginn der Weinernte Lese mit dem Vollernter
Beginn der Weinernte: Lese mit dem Vollernter. Von. Diana Dünschel; 19.09.16, 11:35 Uhr. email · facebook · twitter. Vollernter. Beim Start der Lese von Winzer ... «Mitteldeutsche Zeitung, Wrz 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Weinernte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/weinernte>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL