Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "weisheitsvoll" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WEISHEITSVOLL

weisheitsvoll  we̲i̲sheitsvoll [ˈva͜isha͜it͜sfɔl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WEISHEITSVOLL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WEISHEITSVOLL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «weisheitsvoll» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa weisheitsvoll w słowniku

przykładem. weise.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «weisheitsvoll» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WEISHEITSVOLL


anspruchsvoll
ạnspruchsvoll 
aufopferungsvoll
a̲u̲fopferungsvoll
ausdrucksvoll
a̲u̲sdrucksvoll [ˈa͜usdrʊksfɔl]
aussichtsvoll
a̲u̲ssichtsvoll [ˈa͜uszɪçt͜sfɔl]
bedeutungsvoll
bede̲u̲tungsvoll 
eindrucksvoll
e̲i̲ndrucksvoll [ˈa͜indrʊksfɔl]
erwartungsvoll
erwạrtungsvoll [ɛɐ̯ˈvartʊŋsfɔl]
geheimnisvoll
gehe̲i̲mnisvoll 
genussvoll
genụssvoll
hingebungsvoll
hịngebungsvoll
hochachtungsvoll
ho̲chachtungsvoll
hoffnungsvoll
họffnungsvoll 
rücksichtsvoll
rụ̈cksichtsvoll 
stimmungsvoll
stịmmungsvoll [ˈʃtɪmʊŋsfɔl]
verantwortungsvoll
verạntwortungsvoll
verheißungsvoll
verhe̲i̲ßungsvoll [fɛɐ̯ˈha͜isʊŋsfɔl]
verständnisvoll
verstạ̈ndnisvoll 
vertrauensvoll
vertra̲u̲ensvoll
vorwurfsvoll
vo̲rwurfsvoll
wirkungsvoll
wịrkungsvoll 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEISHEITSVOLL

weißhäutig
Weisheit
Weisheitslehre
Weisheitsliteratur
Weisheitszahn
Weißherbst
Weißkabis
Weißkalk
Weißkäse
Weißkittel
Weißklee
Weißkohl
Weißkraut
Weißlachs
Weißlacker
weislich
weißlich
Weißliegendes
Weißling
weismachen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WEISHEITSVOLL

absichtsvoll
achtungsvoll
ahnungsvoll
anmutsvoll
ehrfurchtsvoll
erbarmungsvoll
hoheitsvoll
inhaltsvoll
mitleidsvoll
qualitätsvoll
salbungsvoll
schonungsvoll
segensvoll
sehnsuchtsvoll
spannungsvoll
teilnahmsvoll
verachtungsvoll
verhängnisvoll
verzweiflungsvoll
widerspruchsvoll

Synonimy i antonimy słowa weisheitsvoll w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «weisheitsvoll» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WEISHEITSVOLL

Poznaj tłumaczenie słowa weisheitsvoll na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa weisheitsvoll na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «weisheitsvoll».

Tłumacz niemiecki - chiński

充满智慧
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

lleno de sabiduría
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

full of wisdom
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ज्ञान से भरा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كامل الحكمة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

полный мудрости
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

cheio de sabedoria
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

প্রজ্ঞাময়
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

plein de sagesse
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

penuh hikmah
190 mln osób

niemiecki

weisheitsvoll
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

知恵の完全な
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

지혜의 전체
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kebak kawicaksanan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đầy trí tuệ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஞானம் முழு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

ज्ञानाने पूर्ण
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

bilgelik dolu
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

pieno di saggezza
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pełen mądrości
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

повний мудрості
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

plin de înțelepciune
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

γεμάτη από σοφία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vol wysheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

full av visdom
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

full av visdom
5 mln osób

Trendy użycia słowa weisheitsvoll

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WEISHEITSVOLL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
21
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «weisheitsvoll» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa weisheitsvoll
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «weisheitsvoll».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WEISHEITSVOLL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «weisheitsvoll» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «weisheitsvoll» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa weisheitsvoll w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «WEISHEITSVOLL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem weisheitsvoll.
1
Erich Limpach
Die Grenze, die du weisheitsvoll dir fügst, behütet dich, daß du dich selbst belügst.
2
Emanuel Geibel
Lehr' nur die Jungen weisheitsvoll, wirst ihnen keinen Irrtum sparen; was ihnen gründlich helfen soll, das müssen sie eben selbst erfahren.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WEISHEITSVOLL»

Poznaj użycie słowa weisheitsvoll w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem weisheitsvoll oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Apologetische Beiträge
mit dem Anblick der Wirklichkeit; ist aber einmal ein Theil der wirklichen Welt unzweifelhaft weisheitsvoll, so muß die ganze Welt weisheitsvoll sein, schon weil sonst jener Theil keinen Augenblick sicher wäre durch die Verstandlosigkeit der  ...
Wolfgang Friedrich Gess, Johannes Riggenbach, 1863
2
Sieben bücher wider die heiden
So sagt Platon : Wenn die Gitter die Welt überschwemmen und durch Wasser reinigen, so pflegen, die auf den Bergen wohnen u. f. w. Sind nun solche Gedanken, kommen sie aus eines Griechen Munde, weisheitsvoll und verständig , und ...
Arnobius (of Sicca.), 1842
3
Sieben und dreyßig Predigten
Kein anderer als dieser: Alles, was Gott thut, ist lißbe, und weisheitsvoll; er verdient also in allen Stücken unsern Dank. Aber unser Dank für alles, was er thut, was wir von ihm erhab ten, muß auch liebe, und weisheitsvoll seyn. Vergessen wir ...
Cölestin Königsdorfer, 1814
4
Verhandlungen der Ersten Kammer der Landstände des ...
kröne ihr Werk dadurch, daß sie weisheitsvoll da« Volk dem zu erstrebenden Ziele stufenweise entgegenführt. Nachtrag. Da der , von dem Ausschusse der zweyten Kammer erstattete, Vortrag inzwischen im Drucke erschienen ist, erachtet es ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (1), 1824
5
Des Afrikaner's Arnobius sieben Bücher wider die Heiden
So fagt Platon: Wenn die Götter die Welt überfchwemmen und durch Waffer reinigen; fo pflegen; die auf den Bergen. wohnen u. f. w, Sind nun folche Gedanken; kommen fie aus eines Griechen Munde;: weisheitsvoll *und verfiändig; und ...
Arnobius (of Sicca), 1842
6
Des Afrikaner's Arnobius sieben Bücher wider die Heiden aus ...
So sagt Platon: Wenn die Götter die Welt überschwemmen und durch Wasser reinigen, so pflegen, die auf den Bergen wohnen u. s. w. Sind nun solche Gedanken, kommen sie aus eines Griechen Munde, weisheitsvoll und verständig , und ...
Arnobe l'Ancien, 1842
7
Kindheit und Jugend Jesu
Die Kommentare des Origenes, so weisheitsvoll sie auch noch sind im Vergleich zu denen der lateinischen Lehrer, sind als solches ein Beweis dafür, dass damals die Welt der ur- christlichen Evangelienweisheit zu verdämmern begann.
Rüdiger Siegfried Kugler
8
Innere Gewissheit
Mit erhabener Gleichgültigkeit schafft sie das wunderbare Zusammenwirken zum Frommen des Lebens zwischen den Bienen und Blumen oder die weisheitsvoll vorsorgliche Milchdrüsen-Organisation für die Ernährung der jungen Säugetiere  ...
Valentin Tomberg, Volker Zotz, Friederike Migneco, 2013
9
Wahrheit als Gesamtumfang aller Weltansichten
Damit wird das Wesen des Kosmos als eines schönen, wohlgeordneten, weisheitsvoll-gediegenen Werkes bezeichnet. Die Weltanschauung des Moses ist auch ganz und gar Genesis, Beschreiben des Werdens und der Entwickelung der ...
Sigismund von Gleich, 1957
10
Sämmtliche Werke: Gedichte ; Theil 2
Weisheitsvoll, Und der Pflicht folgend, fiegreiäh; der jeden Feind bezwingt. p Der großgliedrig und fiarkarmicht mächtig fiegend in To_desfchlacht. In mächtger Kraft und fiarkmuthig, heldenfinnig 5) den Feind bezwang. Deß Arm zum Knie ...
Friedrich von Schlegel, 1823

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. weisheitsvoll [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/weisheitsvoll>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z